thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผอ ผึ้งbeeThe 28th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ผ (ผ)
TIS-620 value: 0xผ (ผ)

2281 Thai words on 46 Pages

Page 3
ผมกับพี่ชายต้องอธิบาย คอยชี้แนะขั้นตอนต่าง ๆ จนเมื่อยปากกว่าพ่อจะใช้งานเป็นphohmR gapL pheeF chaaiM dtawngF aL thiH baaiM khaawyM cheeH naeH khanF dtaawnM dtaangL dtaangL johnM meuuayF bpaakL gwaaL phaawF jaL chaiH ngaanM bpenMexample sentence"My brother and I needed to explain [the computer] to him; we suggested various ways of doing things until we were blue in the face and he was capable of using it."
ผมกับภรรยาต้องแบกภาระค่าใช้จ่ายอยู่ไม่น้อยเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียนของลูกชาย ไหนจะค่าเทอม ค่าหนังสือ ค่าอาหารกลางวัน phohmR gapL phanM raH yaaM dtawngF baaekL phaaM raH khaaF chaiH jaaiL yuuL maiF naawyH giaaoL gapL gaanM seukL saaR laoF riianM khaawngR luukF chaaiM naiR jaL khaaF theermM khaaF nangR seuuR khaaF aaM haanR glaangM wanMexample sentence"My wife and I share the not-inconsiderable burdens of our son's education, including his tuition, books, and lunch money."
ผมกับภรรยามองหน้ากันphohmR gapL phanM raH yaaM maawngM naaF ganMexample sentence"My wife and I looked at each other."
"ผมกับภรรยาและลูก ขอเพียงพักอาศัยชั่วคราว พรุ่งนี้เช้าเราก็จะออกกันไปแล้ว"phohmR gapL phanM raH yaaM laeH luukF khaawR phiiangM phakH aaM saiR chuaaF khraaoM phroongF neeH chaaoH raoM gaawF jaL aawkL ganM bpaiM laaeoHexample sentence"“... My wife, my son, and I ask that we can stay here temporarily; tomorrow morning we are leaving.” "
ผมกับภรรยาและลูกจึงแขวนหมวกที่สวมมาบนที่แขวนนั้นphohmR gapL phanM raH yaaM laeH luukF jeungM khwaaenR muaakL theeF suaamR maaM bohnM theeF khwaaenR nanHexample sentence"My wife, my son, and I all hung the hats we were wearing on the hat rack."
"ผมกับลูกและภรรยาก็กราบขออภัยด้วย รวมทั้งสิ่งที่เราจะทำต่อไป"phohmR gapL luukF laeH phanM raH yaaM gaawF graapL khaawR aL phaiM duayF ruaamM thangH singL theeF raoM jaL thamM dtaawL bpaiMexample sentence"“My wife, my son, and I ask for your forgiveness [for anything we have done] and anything we may do [in the future].” "
ผมกับแสงดาวมีลูกด้วยกันหนึ่งคน อยู่ในวัยกำลังซุกซน เป็นชาย เรียนอยู่ชั้นประถมปีที่สอง phohmR gapL saaengR daaoM meeM luukF duayF ganM neungL khohnM yuuL naiM waiM gamM langM sookH sohnM bpenM chaaiM riianM yuuL chanH bpraL thohmR bpeeM theeF saawngRexample sentence"Saengdow and I have one son who is just at that naughty age; he is now in the second grade."
ผมกับแสงดาวอยู่กันร่วมหอลงโรงกันมานานกว่าแปดปี phohmR gapL saaengR daaoM yuuL ganM ruaamF haawR lohngM ro:hngM ganM maaM naanM gwaaL bpaaetL bpeeMexample sentence"Saengdow and I have been living together as man and wife for more than eight years now."
ผมก้าวขึ้นไปบนตู้ฟรีชั้นสาม phohmR gaaoF kheunF bpaiM bohnM dtuuF freeM chanH saamRexample sentence"I stepped aboard the free third-class railcar."
ผมกำลังคอยโทรศัพท์จากเขาอยู่ phohmR gamM langM khaawyM tho:hM raH sapL jaakL khaoR yuuLphrase"I'm waiting for a phone call from him."
ผมกำลังคิดถึงแฟนอยู่ทีเดียว พอดีหล่อนโทรมาphohmR gamM langM khitH theungR faaenM yuuL theeM diaaoM phaawM deeM laawnL tho:hM maaMexample sentence"I was just thinking about my girlfriend, and then she called."
ผมกำลังจะออกไปซื้อของ phohmR gamM langM jaL aawkL bpaiM seuuH khaawngRexample sentence[spoken by a male] "I am going shopping."
ผมกำลังไปหาคุณแล้วphohmR gamM langM bpaiM haaR khoonM laaeoHexample sentence"I am about to see you."
ผมกำลังพยายามลดน้ำหนักphohmR gamM langM phaH yaaM yaamM lohtH namH nakLexample sentence"I'm trying to lose weight."
ผมกำลังมองหาเครื่อง เอ ที เอ็ม phohmR gamM langM maawngM haaR khreuuangF aehM theeM emMexample sentence"I'm looking for an A.T.M machine."
ผมกำลังรอเขาโทรหาผมอยู่ phohmR gamM langM raawM khaoR tho:hM haaR phohmR yuuLphrase"I am waiting for him to call me."
ผมกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ ตอนเขามาหาผม phohmR gamM langM rapH bpraL thaanM aaM haanR chaaoH yuuL dtaawnM khaoR maaM haaR phohmRexample sentence[spoken formally by a male] "I was having breakfast when he came to see me."
ผมกำลังหาจดหมายอยู่แต่ยังไม่พบ phohmR gamM langM haaR johtL maaiR yuuL dtaaeL yangM maiF phohpHexample sentence"I am looking for the letter but I can’t find it yet."
ผมกินจนเมาครั้งเดียวแล้วเข็ดจนตายphohmR ginM johnM maoM khrangH diaaoM laaeoH khetL johnM dtaaiMexample sentence"I drank 'white lightning' just once and I gave it up forever."
ผมกินแล้วphohmR ginM laaeoHexample sentence"I already ate."
ผมกินเหล้านอกนาน ๆ ทีphohmR ginM laoF naawkF naanM naanM theeMexample sentence"I drink foreign liquor every once in a while."
ผมกึ่งวิ่งกึ่งกระโจนไปนั่งตักแม่ "อ่านอะไรอยู่เหรอแม่"phohmR geungL wingF geungL graL jo:hnM bpaiM nangF dtakL maaeF aanL aL raiM yuuL ruuhrR maaeFexample sentence"I half ran, half jumped onto my mother’s lap, “What are you reading, Mom?” "
ผมเก็บแชมเปญขวดนี้ไว้สำหรับโอกาสพิเศษphohmR gepL chaaemM bpaehnM khuaatL neeH waiH samR rapL o:hM gaatL phiH saehtLexample sentence"I'm saving this bottle of champagne for a special occasion."
ผมเกรงว่ารถไฟจะมาช้ามาก phohmR graehngM waaF rohtH faiM jaL maaM chaaH maakFexample sentence"I am afraid the train will be very late."
ผมเกริ่นเรื่องเอาไว้อย่างนี้phohmR greernL reuuangF aoM waiH yaangL neeHexample sentence"I’m going to introduce my story like this:"
ผมเกรียนphohmR griianMnounclose-cropped hair style (for boys)
ผมแก่แล้ว ผมร่วงหมดหัว ตาพร่ามัวแทบมองไม่เห็น ผิวหนังยับย่นไม่ต่างจากผืนดินแตกแห้งphohmR gaaeL laaeoH phohmR ruaangF mohtL huaaR dtaaM phraaF muaaM thaaepF maawngM maiF henR phiuR nangR yapH yohnF maiF dtaangL jaakL pheuunR dinM dtaaekL haaengFexample sentence"I am old; my hair has completely fallen out; my eyes are so clouded over that I can barely see; my skin is so wrinkled that it looks like sun-dried broken earth."
ผมแก้ปัญหาโดยการเปิดพัดลมแรง ๆ นะครับphohmR gaaeF bpanM haaR dooyM gaanM bpeertL phatH lohmM raaengM raaengM naH khrapHexample sentence"I solve this problem by turning on the fan really high."
ผมโกหกเพื่อนว่าจะไปงานบวชญาติที่ต่างจังหวัดกับครอบครัว จึงขอตัวกลับก่อนphohmR go:hM hohkL pheuuanF waaF jaL bpaiM ngaanM buaatL yaatF theeF dtaangL jangM watL gapL khraawpF khruaaM jeungM khaawR dtuaaM glapL gaawnLexample sentence"I told my friends a white lie that I had to go to an ordination ceremony for a relative with my family out of town so I had to leave [the game] early."
ผมขอกาแฟใส่น้ำตาลอย่างเดียว ไม่เอาคอฟฟี่เมทครับphohmR khaawR gaaM faaeM saiL namH dtaanM yaangL diaaoM maiF aoM khaawM feeM maehtL khrapHexample sentence"I'd like a coffee please with just sugar [but] no CoffeeMate."
ผมขอซื้อเพิ่มอีกหนึ่งเพราะว่าน้องสาวของแฟนผมก็น่ารักphohmR khaawR seuuH pheermF eekL neungL phrawH waaF naawngH saaoR khaawngR faaenM phohmR gaawF naaF rakHexample sentence"“I want to buy one more [condom] because my girlfriend’s younger sister is really cute.”"
ผมขอเดินไปด้วยกันได้ไหมphohmR khaawR deernM bpaiM duayF ganM daiF maiHexample sentence"May I walk along [with you]?"
ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณทุก ๆ คนที่ให้ความร่วมมือphohmR khaawR theuuR o:hM gaatL neeH khaawpL khoonM thookH thookH khohnM theeF haiF khwaamM ruaamF meuuMexample sentence"I'd like to take this opportunity to thank you for your cooperation."
ผมขอทำหน้าที่เป็นกาวใจในการแก้ปัญหาอีกครั้งphohmR khaawR thamM naaF theeF bpenM gaaoM jaiM naiM gaanM gaaeF bpanM haaR eekL khrangHexample sentence"Please allow me to serve as the go-between to solve the problem yet one more time."
"ผมขอโทษครับพ่อ!"phohmR khaawR tho:htF khrapH phaawFexample sentence"“I am so sorry, Dad!”"
ผมขอโทษที่ผมต้องผิดสัญญาที่ให้ไว้phohmR khaawR tho:htF theeF phohmR dtawngF phitL sanR yaaM theeF haiF waiHexample sentence"I am so sorry that I had to break to promise I made."
ผมขอโทษที่ไม่ได้บอกความจริงกับคุณตั้งแต่แรกphohmR khaawR tho:htF theeF maiF daiF baawkL khwaamM jingM gapL khoonM dtangF dtaaeL raaekFexample sentence"I want to apologize for not telling you the truth from the beginning."
ผมขอนำเนื้อหาของบทความมาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบบ้างphohmR khaawR namM neuuaH haaR khaawngR bohtL khwaamM maaM thaaiL thaawtF haiF thanF phuuF aanL daiF rapH saapF baangFexample sentence"Allow me to present the essence of the article to you, dear reader, for your information."
ผมขอแนะนำคุณให้รู้จักกับภรรยาผมphohmR khaawR naeH namM khoonM haiF ruuH jakL gapL phanM raH yaaM phohmRexample sentence"I would like to introduce you to my wife."
ผมขอยกตัวอย่างรูปธรรมสักเรื่องนะครับphohmR khaawR yohkH dtuaaM yaangL ruupF bpaL thamM sakL reuuangF naH khrapHexample sentence"Let me give you a concrete example."
ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไรphohmR khaawR rapH raawngM waaF khaawF saL nuuhrR khaawngR phohmR neeH maiF meeM laehtF naiM aL raiMexample sentence"I assure you that my recommendations have no hidden agenda." "I assure you that my recommendations do not have any hidden agenda at all."
ผมขอสาบานว่า... phohmR khaawR saaR baanM waaFexample sentence"I swear that..."
ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคนphohmR khaawR saL daaengM khwaamM yinM deeM gapL banM ditL maiL bpeeM neeH thookH khohnMexample sentence"I would like to express my congratulations to every new graduate."
ผมขอให้คุณphohmR khaawR haiF khoonMphrase"May I ask you to..."
ผมขอให้คุณphohmR khaawR haiF khoonMverb, phraseI wish for you to...
ผมขออนุญาตบรรยายจากความจำเท่าที่ได้อ่านอะไรต่อมิอะไรมา โดยไม่ได้กลับไปนั่งค้นคว้าอีกทีหนึ่งphohmR khaawR aL nooH yaatF banM yaaiM jaakL khwaamM jamM thaoF theeF daiF aanL aL raiM dtaawL miH aL raiM maaM dooyM maiF daiF glapL bpaiM nangF khohnH khwaaH eekL theeM neungLexample sentence"Please allow me to explain to you from whatever I remember from what I had read, without sitting down and going back to look it up again."
ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกันphohmR khaawR yaangL diaaoM thaoF nanH yaaL khaoF maaM dteeM ranM fanM thaaengM ganM phaaiM naiM muuL baanF gaawF laaeoH ganMexample sentence"I only ask for only one thing: do not come into the village and brawl, alright?"
ผมขออยู่คนเดียวเงียบ ๆได้ไหม ไม่อยากให้ใครรบกวนphohmR khaawR yuuL khohnM diaaoM ngiiapF daiF maiH maiF yaakL haiF khraiM rohpH guaanMexample sentence"Leave me alone please I don’t want to be disturbed."
ผมขาวphohmR khaaoRadjective[is] gray-haired; aged; old
ผมเขย่าตัวเธออย่างอย่างแรง แต่เธอก็ไม่รู้สึกphohmR khaL yaoL dtuaaM thuuhrM yaangL yaangL raaengM dtaaeL thuuhrM gaawF maiF ruuH seukLexample sentence"I shake you hard but you feel nothing."
Page 3 of 46.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.