for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขมขื่น khohmR kheuunL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขม-ขื่น |
| IPA | kʰǒm kʰɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | khom khuen |
| 1. [adjective] | |||
| definition | to feel bitter; [is] embittered; painful | ||
| components | ขม  | khohmR | [is] bitter |
| ขื่น | kheuunL | [is] bitter-sour tasting | |
| synonyms | เดือดร้อน | deuuatL raawnH | [is] agitated; irked; distressed; disturbed; complaining; be in trouble |
| ทุกข์ใจ | thookH jaiM | mental sufferings | |
| ทุกข์ร้อน | thookH raawnH | to suffer; worry; [is] concerned about; [is] anxious | |
| ร้อนใจ | raawnH jaiM | [is] anxious | |
| ระทมใจ | raH thohmM jaiM | to feel gloomy; depressed; angry | |
| หนักใจ | nakL jaiM | [is] heavy-hearted; troubled; depressed | |
| sample sentences | ฉันไม่รู้ว่าจะเดินไปข้างหน้าได้อย่างไรทุกข์ระทมขมขื่นหมดกำลังใจ chanR maiF ruuH waaF jaL deernM bpaiM khaangF naaF daiF yaangL raiM thookH raH thohmM khohmR kheuunL mohtL gamM langM jaiM "I don’t know how I will be able to go forward (when) I am suffering from such depression and I lack the will (to live)." | ||
คนที่เรามองเห็นว่าเขาประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเขาอาจจะมีฉากหลังของชีวิตที่ขมขื่นไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น khohnM theeF raoM maawngM henR waaF khaoR bpraL sohpL khwaamM samR retL chaiH cheeM witH yaangL meeM khwaamM sookL khaoR aatL jaL meeM chaakL langR khaawngR cheeM witH theeF khohmR kheuunL maiF daiF bpenM yaangL theeF henR "A person who we perceive to be successful and live a happy life, may have life experiences which are painful, unlike what we see." | |||
| 2. ขมขื่นใจ khohmR kheuunL jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] embittered | ||
| components | ขม | khohmR | [is] bitter |
| ขื่น | kheuunL | [is] bitter-sour tasting | |
| sample sentence | เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย ก็ขอมาอาศัยอยู่ที่สถานสงเคราะห์ด้วยเช่นกัน dekL baangM khohnM theeF khohmR kheuunL jaiM jaakL cheeM witH theeF dtawngF yuuL yaangL khapH khaaenH laeH thuukL thaaM roonM jaakL phuuF yaiL theeF dtohnM aaM saiR yuuL duayF gaawF khaawR maaM aaM saiR yuuL theeF saL thaanR sohngR khrawH duayF chenF ganM "Some children who are embittered from having to live under great stress and who are mistreated by the adults with whom they live also ask to come stay [at the foster home]." | ||
online source for this page