for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| FSI Language Course » Lesson 33 – Renting a house (3) |  |
| parent categories | |||
 |
[ก.] ผมได้ยินว่าคุณมีบ้านให้เช่าใช่ไหมครับ phohmR daiF yinM waaF khoonM meeM baanF haiF chaoF chaiF maiH khrapH | [a.] "I heard you had a house to rent; is that true?" |
| [ข.] ค่ะ มีอยู่หลายหลัง คุณต้องการแบบไหนคะชั้นเดียว สองชั้น หรือชั้นครึ่ง khaF meeM yuuL laaiR langR khoonM dtawngF gaanM baaepL naiR khaH chanH diaaoM saawngR chanH reuuR chanH khreungF | [b.] "Yes, I have several. What kind do you want: one story, two stories, or one and a half stories?" |
| [ก.] ผมอยากได้บ้านที่มีห้องนอนสามห้อง แล้วก็มีมุ้งลวดทั้งหลัง จะเป็นสองชั้นหรือชั้นครึ่งก็ได้ phohmR yaakL daiF baanF theeF meeM haawngF naawnM saamR haawngF laaeoH gaawF meeM moongH luaatF thangH langR jaL bpenM saawngR chanH reuuR chanH khreungF gaawF daiF | [a.] "I want a house with three bedrooms and completely screened in. Either two stories or one and a half stories is o.k." |
| [ข.] คุณชอบบ้านตึกหรือไม้ค่ะ khoonM chaawpF baanF dteukL reuuR maaiH khaF | [b.] "Do you want a masonry or a wooden house?" |
| [ก.] อะไรก็ได้ครับ aL raiM gaawF daiF khrapH | [a.] "Either is o.k." |
| [ข.] ดิฉันมีบ้านสองชั้นครึ่งตึกครึ่งไม้อยู่หลังหนึ่ง เป็นบ้านแบบสมัยใหม่ ข้างนอกทาสีเขียวอ่อนข้างในสีขาว diL chanR meeM baanF saawngR chanH khreungF dteukL khreungF maaiH yuuL langR neungL bpenM baanF baaepL saL maiR maiL khaangF naawkF thaaM seeR khiaaoR aawnL khaangF naiM seeR khaaoR | [b.] "I have a two storey house, half masonry and half wood. It is a modern style house. Outside it’s light green; inside it’s white." |
| [ข.] ชั้นบนมีห้องนอนสามห้องห้องน้ำหนึ่งห้องชั้นล่างมีห้องรับแขก ห้องครัวห้องอาหารกับห้องน้ำอีกห้องหนึ่ง แล้วก็หลังบ้านมีเรือนคนใช้กับห้องเก็บของอยู่ต่างหาก chanH bohnM meeM haawngF naawnM saamR haawngF haawngF naamH neungL haawngF chanH laangF meeM haawngF rapH khaaekL haawngF khruaaM haawngF aaM haanR gapL haawngF naamH eekL haawngF neungL laaeoH gaawF langR baanF meeM reuuanM khohnM chaiH gapL haawngF gepL khaawngR yuuL dtaangL haakL | [b.] "Upstairs there are three bedrooms and one bath. Downstairs there is a kitchen, living room, dining room, and another bathroom. And, at the back of the house there are separate servant quarters and storage space." |
| [ก.] มีโรงรถไหมครับ meeM ro:hngM rohtH maiH khrapH | [a.] "Is there a carport?" |
| [ข.] มีค่ะ meeM khaF | [b.] "Yes, there is." |
online source for this page