for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ย low-class |  | ยอ ยักษ์  | [a character from the Ramayana epic, a] giant [or] demon | The 34th consonant in the Thai alphabet |
| Page 9 | |||
| ยังไม่ต้องพูด | yangM maiF dtawngF phuutF | verb | [ยังไม่ต้องพูด] <subject> still doesn't have to speak |
| ยังไม่ต้องมี | yangM maiF dtawngF meeM | verb | [ยังไม่ต้องมี] <subject> still doesn't have to have |
| ยังไม่ต้องยิ้ม | yangM maiF dtawngF yimH | verb | [ยังไม่ต้องยิ้ม] <subject> still doesn't have to smile |
| ยังไม่ต้องรัก | yangM maiF dtawngF rakH | verb | [ยังไม่ต้องรัก] <subject> still doesn't have to love |
| ยังไม่ต้องเล่น | yangM maiF dtawngF lenF | verb | [ยังไม่ต้องเล่น] <subject> still doesn't have to play |
| ยังไม่ต้องว่า | yangM maiF dtawngF waaF | verb | [ยังไม่ต้องว่า] <subject> still doesn't have to say |
| ยังไม่ต้องวิ่ง | yangM maiF dtawngF wingF | verb | [ยังไม่ต้องวิ่ง] <subject> still doesn't have to run |
| ยังไม่ต้องให้ | yangM maiF dtawngF haiF | verb | [ยังไม่ต้องให้] <subject> still doesn't have to give |
| ยังไม่ต้องอ่าน | yangM maiF dtawngF aanL | verb | [ยังไม่ต้องอ่าน] <subject> still doesn't have to read |
| ยังไม่ถึงขั้นที่จะเรียกว่า ตลาดอสังหาริมทรัพย์ บ้านจัดสรร คอนโดมิเนียม เปิดศึกสู้กันด้วยสงครามราคา | yangM maiF theungR khanF theeF jaL riiakF waaF dtaL laatL aL sangR haaR rimM maH sapH baanF jatL sanR khaawnM do:hM miH niiamM bpeertL seukL suuF ganM duayF sohngR khraamM raaM khaaM | example sentence | "It has not yet come to the point that we can say that the real estate market, [including] housing estates and condominiums, has entered into a price war." |
| ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว | yangM maiF thanM khaamF kheuunM khaoR gaawF dtawngF glapL maaM haaR luukF phrawH thohnM khitH theungR maiF waiR | example sentence | "He was not away even over night and he had to go home to see his kids because he could not stand to be away from them." |
| ยังไม่ทันแน่ใจ มันก็กระโดดข้ามหัวผม หายไป | yangM maiF thanM naaeF jaiM manM gaawF graL do:htL khaamF huaaR phohmR haaiR bpaiM | example sentence | "[I] was still trying to figure it out when it jumped over my head [and] disappeared!" |
| "ยังไม่ทันพูดอะไรเลยนะ" | yangM maiF thanM phuutF aL raiM leeuyM naH | example sentence | "“I haven’t said anything yet.”" |
| ยังไม่ทำ | yangM maiF thamM | verb | [ยังไม่ทำ] <subject> still hasn't done |
| ยังไม่นับนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้างจากวินหน้าหมู่บ้านไปยังถนนใหญ่ซึ่งต้องจ่ายเที่ยวละ ๑๕ บาท ซึ่งถือว่าแพงเอาการ | yangM maiF napH nangF maawM dtuuhrM saiM rapH jaangF jaakL winM naaF muuL baanF bpaiM yangM thaL nohnR yaiL seungF dtawngF jaaiL thiaaoF laH sipL haaF baatL seungF theuuR waaF phaaengM aoM gaanM | example sentence | "[This trip] still does not include riding on a motorcycle taxi from the taxi stand in front of our village to the major road for which I have to pay 15 baht which is pretty expensive." |
| ยังไม่แน่ | yangM maiF naaeF | phrase | I'm not sure. |
| ยังไม่บรรลุนิติภาวะ | yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH | adjective | underage; immature |
| ยังไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่ามาจากไหน | yangM maiF bpraaM gohtL lakL thaanR naaeF chatH waaF maaM jaakL naiR | example sentence | "It is still not very clear where [this ritual] comes from." |
| ยังไม่ปิด | yangM maiF bpitL | verb | [ยังไม่ปิด] <subject> still hasn't closed |
| ยังไม่เปิด | yangM maiF bpeertL | verb | [ยังไม่เปิด] <subject> still hasn't opened |
| ยังไม่ไป | yangM maiF bpaiM | verb | [ยังไม่ไป] <subject> still hasn't gone |
| ยังไม่พบ | yangM maiF phohpH | verb | [ยังไม่พบ] still has not found |
| ยังไม่พบกับคำตอบ ว่าควรจะเลือกทางไหน | yangM maiF phohpH gapL khamM dtaawpL waaF khuaanM jaL leuuakF thaangM naiR | example sentence | (*) "[I] have still not found the answer about which path I should take." |
| ยังไม่พร้อม | yangM maiF phraawmH | adjective | not ready yet; [is] unprepared |
| ยังไม่พอ กลับมาโตเกียวเจอข่าวใหญ่ต้อนรับทันที่ไต้ฝุ่นเข้าครับ | yangM maiF phaawM glapL maaM dto:hM giaaoM juuhrM khaaoL yaiL dtaawnF rapH thanM theeF dtaiF foonL khaoF khrapH | example sentence | "If this weren’t enough, when we got back to Tokyo we were greeted with the news that a typhoon was about to hit." |
| ยังไม่พูด | yangM maiF phuutF | verb | [ยังไม่พูด] <subject> still hasn't spoken |
| ยังไม่มาค่ะ | yangM maiF maaM khaF | example sentence | [spoken by a female] "(No,) it has not yet come." |
| ยังไม่มี | yangM maiF meeM | verb | [ยังไม่มี] <subject> still hasn't had |
| ยังไม่มีข้อเท็จจริงปรากฏต่อสาธารณะ | yangM maiF meeM khaawF thetH jingM bpraaM gohtL dtaawL saaR thaaM raH naH | example sentence | "No facts have been publicly disclosed." |
| ยังไม่มียาป้องกัน | yangM maiF meeM yaaM bpaawngF ganM | phrase | As yet no protection exists |
| ยังไม่มีหลักฐานบ่งชัดว่าคลื่นแม่เหล็กจากจอภาพเป็นภัยต่อสุขภาพของผู้ใช้ | yangM maiF meeM lakL thaanR bohngL chatH waaF khleuunF maaeF lekL jaakL jaawM phaapF bpenM phaiM dtaawL sookL khaL phaapF khaawngR phuuF chaiH | example sentence | "There is not yet any evidence which clearly indicates that electro-magnetic waves from [a television or computer] screen is dangerous to the health of the user." |
| ยังไม่ยิ้ม | yangM maiF yimH | verb | [ยังไม่ยิ้ม] <subject> still hasn't smiled |
| ยังไม่ยืดเลย | yangM maiF yeuutF leeuyM | verb, phrase | ...hasn’t stretched yet |
| ยังไม่รัก | yangM maiF rakH | verb | [ยังไม่รัก] <subject> still hasn't loved |
| ยังไม่รู้ | yangM maiF ruuH | example sentence | "I don't know yet." |
| ยังไม่รู้เลย | yangM maiF ruuH leeuyM | example sentence | "I still don’t know at all." |
| ยังไม่รู้เลยสถานะของดินแดนตัวเองจะได้เป็นประเทศแล้วหรือยัง | yangM maiF ruuH leeuyM saL thaaR naH khaawngR dinM daaenM dtuaaM aehngM jaL daiF bpenM bpraL thaehtF laaeoH reuuR yangM | example sentence | "[Taiwan] still does not know what its status will be, that is, whether it will be recognized as a nation or not." |
| ยังไม่ลุล่วง | yangM maiF looH luaangF | verb | [ยังไม่ลุล่วง] is not yet finished |
| ยังไม่เล่น | yangM maiF lenF | verb | [ยังไม่เล่น] <subject> still hasn't played |
| ยังไม่ว่า | yangM maiF waaF | verb | [ยังไม่ว่า] <subject> still hasn't said |
| ยังไม่วิ่ง | yangM maiF wingF | verb | [ยังไม่วิ่ง] <subject> still hasn't run |
| ยังไม่สมบูรณ์ | yangM maiF sohmR buunM | adjective, phrase, formal | immature |
| ยังไม่เสร็จ | yangM maiF setL | verb | [ยังไม่เสร็จ] is still not finished |
| ยังไม่เสร็จครับ | yangM maiF setL khrapH | example sentence | [spoken by male] "It is not finished." |
| ยังไม่หนักใจเท่ากับ | yangM maiF nakL jaiM thaoF gapL | example sentence | This is not as depressing as... |
| ยังไม่หมด | yangM maiF mohtL | adjective, phrase | [is] not yet consumed; not yet empty; not yet completed |
| ยังไม่เห็น | yangM maiF henR | verb | [ยังไม่เห็น] to not yet see |
| ยังไม่ให้ | yangM maiF haiF | verb | [ยังไม่ให้] <subject> still hasn't given |
| ยังไม่อนุมัติให้จนกว่าร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยความปลอดภัยทางชีวภาพจะแล้วเสร็จพร้อมมีผลบังคับใช้ | yangM maiF aL nooH matH haiF johnM gwaaL raangF phraH raatF chaH banM yatL waaF duayF khwaamM bplaawtL phaiM thaangM cheeM waH phaapF jaL laaeoH setL phraawmH meeM phohnR bangM khapH chaiH | example sentence | "Permission will not be given until the legislation regarding biological safety is completed and has become effective." |
| ยังไม่อันตรายทั้งระบบ | yangM maiF anM dtaL raaiM thangH raH bohpL | example sentence | "The entire system is not yet in danger." |
| Page 9 of 28. « prev page index next » | |||