for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รับรอง rapH raawngM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รับ-รอง |
| IPA | ráp rɔːŋ |
| Royal Thai General System | rap rong |
| 1. [verb] | |||
| definition | to certify; guarantee; vouch; confirm; recommend | ||
| components |  รับ  | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call |
| รอง | raawngM | to support (from below); to place (something) under | |
| synonyms | การันตี | gaaM ranM dteeM | [loan word from English] guarantee |
| ประกัน | bpraL ganM | to insure; guarantee | |
รับประกัน | rapH bpraL ganM | to guarantee; to insure | |
| examples | ใบรับรอง | baiM rapH raawngM | certificate; guarantee certificate |
| การรับรอง | gaanM rapH raawngM | guarantee; warranty | |
| จดหมายรับรอง | johtL maaiR rapH raawngM | letter of recommendation (for both study or job) | |
| การยอมรับรอง | gaanM yaawmM rapH raawngM | admission | |
มอบเอกสารรับรองเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ maawpF aehkL gaL saanR rapH raawngM giaaoL gapL gamM maH sitL [Laws] to document | |||
| รับรองผล | rapH raawngM phohnR | to guarantee | |
| คำรับรอง | khamM rapH raawngM | guarantee | |
| ผู้รับรองลายเซ็น | phuuF rapH raawngM laaiM senM | signature guarantor; notary public | |
| หนังสือรับรอง | nangR seuuR rapH raawngM | vouching documents; testimonal; letters of reference and recommendation | |
| รับรองเป็นมั่นเป็นเหมาะ | rapH raawngM bpenM manF bpenM mawL | to absolutely guarantee | |
| โถงรับรอง | tho:hngR rapH raawngM | lobby (of a building) | |
| sample sentences | |||
เจ้าหน้าที่หน่วยงานนี้คุณภาพคับแก้วทุกคน รับรองผลงานยอดเยี่ยม jaoF naaF theeF nuayL ngaanM neeH khoonM naH phaapF khapH gaaeoF thookH khohnM rapH raawngM phohnR ngaanM yaawtF yiiamF "Every one of the employees of this unit are of the highest quality; their products are top-notch." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to welcome; to receive (in); to greet | ||
| components | รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call |
| รอง | raawngM | to support (from below); to place (something) under | |
| synonyms | ต้อนรับขับสู้ | dtaawnF rapH khapL suuF | to receive cordially; welcome heartily; entertain warmly |
| รับแขก | rapH khaaekL | to receive a guest | |
| example | ที่รับรอง | theeF rapH raawngM | reception lounge |
online source for this page