thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลาน  laanM 
contents of this page
1.ลานlaanM[general] fan palm, Corypha umbraculifera, Corypha lecontei
1b.ต้นลานdtohnF laanMfan palm tree
1c.ใบลานbaiM laanMleaf of fan palm (sometimes used for writing religious texts)
2a.ลานlaanMyard; lawn; court; courtyard; open space; plaza; grounds
3a.ลานlaanMa (coiled metal) spring
4.ลานlaanM[is] dazzled; flustered
4b.ลานlaanMdazzling; overwhelming

Royal Institute - 1982
ลาน ๑  /ลาน/
[นาม] บริเวณที่ว่าง, สนาม, ที่สำหรับนวดข้าว.
[นาม] ในทางกีฬาหมายถึง สนามที่เล่นกีฬา, คู่กับ ลู่.
ลาน ๒  /ลาน/
[นาม] ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Corypha วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น เช่น ชนิด C.umbraculifera Linn. ปลูกตามวัด, ชนิด C.lecomtei Becc. ขึ้นในป่าดิบ.
[วิเศษณ์] สีเหลืองนวลอย่างใบลาน เรียกว่า สีลาน.
ลาน ๓  /ลาน/
[นาม] เรียกงัวป่าว่า งัวลาน. (พจน. ๒๔๙๓).
ลาน ๔  /ลาน/
[นาม] เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน เช่น ลานตะเกียง, เรียกตะเกียงชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควันและช่วยให้ไฟสว่างนวล ว่า ตะเกียงลาน.
ลาน ๕  /ลาน/
[กริยา] ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด.
[วิเศษณ์] ตั้งสติไม่อยู่เพราะกลัว, มักใช้ควบกับคำ กลัว เป็น กลัวลาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลาน
IPAlaːn
Royal Thai General Systemlan

1.   [noun]
definition
[general] fan palm, Corypha umbraculifera, Corypha lecontei

exampleเครื่องสานใบลานkhreuuangF saanR baiM laanMbasketry of palm-leaf
1b. ต้นลาน  dtohnF laanM  [noun]
definition
fan palm tree

categories
1c. ใบลาน  baiM laanM  [noun]
definition
leaf of fan palm (sometimes used for writing religious texts)

sample
sentence
รูปตัวอักษรที่จารลงบนใบลานจะเป็นรูปโค้งด้วยเหตุผลง่าย ๆ ก็คือ ถ้าขีดเป็นเส้นตรงใบลานจะขาด
ruupF dtuaaM akL saawnR theeF jaanM lohngM bohnM baiM laanM jaL bpenM ruupF kho:hngH duayF haehtL phohnR ngaaiF ngaaiF gaawF kheuuM thaaF kheetL bpenM senF dtrohngM baiM laanM jaL khaatL
"The shape of letters inscribed on palm leaves are curved for the simple reason that if the letters were drawn with straight strokes, the palm leaf would tear."
2a.   [noun]
definition
yard; lawn; court; courtyard; open space; plaza; grounds

examplesลานบ้านlaanM baanFpatio
ลานยุ้งฉางlaanM yoongH chaangRbarnyard
ลานบินlaanM binMairfield; landing strip
กรีฑาประเภทลานgreeM thaaM bpraL phaehtF laanMfield events
ลานจอดรถlaanM jaawtL rohtHparking lot
sample
sentences
เมื่อชาวบ้านทราบว่า จะมีโอกาสได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อถวายความจงรักภักดี ปรากฏว่า พสกนิกรทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่ลูกเล็กเด็กแดงไปจนถึงผู้สูงอายุจากที่ต่าง ๆ พร้อมใจกันสวมเสื้อสีเหลืองมาจับจองลานพระบรมรูปทรงม้า เพื่อรอการถวายพระพร
meuuaF chaaoM baanF saapF waaF jaL meeM o:hM gaatL daiF khaoF faoF pheuuaF thaL waaiR khwaamM johngM rakH phakH deeM bpraaM gohtL waaF phaH sohkL niH gaawnM thookH phaehtF thookH waiM dtangF dtaaeL luukF lekH dekL daaengM bpaiM johnM theungR phuuF suungR aaM yooH jaakL theeF dtaangL dtaangL phraawmH jaiM ganM suaamR seuuaF seeR leuuangR maaM japL jaawngM laanM phraH baawM rohmM maH ruupF sohngM maaH pheuuaF raawM gaanM thaL waaiR phraH phaawnM
"Whenever [Thai] people learn that there will be an opportunity to have an audience with [The King] (and) to demonstrate their loyalty, they, [his] subjects of all sexes and ages, from the youngest of children to the elderly, from various places, join together and don their yellow shirts and blouses and find a place (for themselves) at the equestrian statue of King Chulalongkorn to wait to pay their respects to the King."
ศาลแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงกึ่งกลางลานคอนกรีต
saanR haengL neeH dtangF yuuL dtrohngM geungL glaangM laanM khaawnM greetL
"The shrine is located right in the middle of the concrete plaza."
บริเวณใดเป็นที่เปิดโล่งกว้าง อาจปรับให้เป็นลานกิจกรรมสำหรับเยาวชน
baawM riH waehnM daiM bpenM theeF bpeertL lo:hngF gwaangF aatL bprapL haiF bpenM laanM gitL jaL gamM samR rapL yaoM waH chohnM
"An area which is wide open might be converted into a youth activity area."
as a suffixแหลกลานlaaekL laanM[is] destroyed; demolished
3a.   [noun]
definition
a (coiled metal) spring

4.   [adjective]
definition
[is] dazzled; flustered

exampleกลัวลานgluaaM laanM[is] horrified; terrified; overwhelmed with fear
4b.   [adjective]
definition
dazzling; overwhelming

exampleหมดลานmohtL laanMdilapidated; run down

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 12:27:34 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.