for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แป๊บเดียว bpaaepH diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แป๊บ-เดียว |
| IPA | pɛ́ːp diːaw |
| Royal Thai General System | paepdiao |
| | |||
| definition | a very short period of time; just a minute | ||
| synonyms | ช่วงสั้น | chuaangF sanF | for a short period of time |
| ชั่วครู่ | chuaaF khruuF | a short period of time | |
| ชั่วครู่ชั่วยาม | chuaaF khruuF chuaaF yaamM | for a moment; briefly | |
| ชั่วพริบตา | chuaaF phripH dtaaM | in an instant; in the blink of an eye | |
| เดี๋ยวเดียว | diaaoR diaaoM | for a moment; for a short time; for a little while; for a minute; for a while | |
| ประเดี๋ยวประด๋าว | bpraL diaaoR bpraL daaoR | for a short period, for a short term, shortly, presently, momentarily | |
| ประเดี๋ยวเดียว | bpraL diaaoR diaaoM | for a moment; for a short time; for a little while; for a minute; for a while | |
| ไม่ช้า | maiF chaaH | soon | |
ไม่นาน | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
| อึดใจหนึ่ง | eutL jaiM neungL | for a moment; in a moment; in an instant | |
| antonym | เนิ่นนาน | neernF naanM | for long time; for a lengthy period of time |
| sample sentences | จากนั้น เราจะพาคุณไปที่ห้องพัก คุณอาจพักผ่อนหรือเปลี่ยนเสื้อผ้า ลงมาที่ชั้นล่างเพื่อไปนั่งเล่นที่ริมสระน้ำตากแดดเล็กน้อย แป๊บเดียวก็ได้เวลาอาหารกลางวัน jaakL nanH raoM jaL phaaM khoonM bpaiM theeF haawngF phakH khoonM aatL phakH phaawnL reuuR bpliianL seuuaF phaaF lohngM maaM theeF chanH laangF pheuuaF bpaiM nangF lenF theeF rimM saL naamH dtaakL daaetL lekH naawyH bpaaepH diaaoM gaawF daiF waehM laaM aaM haanR glaangM wanM "After that you'll be taken to your room where you can relax, change, then go downstairs to lounge around the pool, catch some sun, then its lunch time." | ||
มันจะเป็นพลาสติกเกรดต่ำ ๆ นะครับ ใช้แป๊บเดียวก็ขาดแล้ว โดนฝนหน่อยเดียวก็ชำรุดแล้วนะครับ ก็คือใช้ครั้งเดียวแล้วก็ทิ้งเลย manM jaL bpenM phlaatF dtikL graehtL dtamL dtamL naH khrapH chaiH bpaaepH diaaoM gaawF khaatL laaeoH do:hnM fohnR naawyL diaaoM gaawF chamM rootH laaeoH naH khrapH gaawF kheuuM chaiH khrangH diaaoM laaeoH gaawF thingH leeuyM "It’s made of low-grade plastic; use it just a little bit and it tears; it gets a little bit wet and it is ruined; that is, you use it only one time and you have to throw it away." | |||
แต่ว่ารอไม่นานนะครับเพราะว่าผมทรงนักเรียนใช้เวลาตัดแป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว dtaaeL waaF raawM maiF naanM naH khrapH phrawH waaF phohmR sohngM nakH riianM chaiH waehM laaM dtatL bpaaepH diaaoM gaawF setL laaeoH "But, I do not have to wait long because getting a student style haircut takes only a short period of time." | |||
online source for this page