for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลงทะเบียน lohngM thaH biianM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลง-ทะ-เบียน |
| IPA | loŋ tʰáʔ biːan |
| Royal Thai General System | long thabian |
| 1. [verb] | |||
| definition | to register; enroll | ||
| components | ลง  | lohngM | to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write |
| ทะเบียน | thaH biianM | record; inventory; roll; license; registration; register; certificate | |
| synonym | จดทะเบียน | johtL thaH biianM | to register |
| example | จดหมายลงทะเบียน | johtL maaiR lohngM thaH biianM | registered letter |
| sample sentences | ผมลงทะเบียนเรียนวิชานี้เป็นรอบที่สามแล้ว และหวังว่าจะผ่านพ้นไปด้วยดี แม้จะด้วยเกรด "ดีย์" ก็เอาเถอะ phohmR lohngM thaH biianM riianM wiH chaaM neeH bpenM raawpF theeF saamR laaeoH laeH wangR waaF jaL phaanL phohnH bpaiM duayF deeM maaeH jaL duayF graehtL deeM gaawF aoM thuhL "I registered for this subject for the third time and I hoped that this time I would be able to pass it; I would take even a grade of “D”." | ||
แม้จะเป็นการลงเรียนครั้งที่ ๓ แล้ว แต่ผมก็เลือกลงทะเบียนเรียนกับอาจารย์คนเดิม เพราะอาจารย์สอนสนุก สอนเข้าใจดี maaeH jaL bpenM gaanM lohngM riianM khrangH theeF saamR laaeoH dtaaeL phohmR gaawF leuuakF lohngM thaH biianM riianM gapL aaM jaanM khohnM deermM phrawH aaM jaanM saawnR saL nookL saawnR khaoF jaiM deeM "Even though this was the third time I took the course, I chose to register with this professor because he was fun to learn with and he taught in a manner that I could understand." | |||
| 2. การลงทะเบียน gaanM lohngM thaH biianM [noun] | |||
| definition | registration, enrollment | ||
| categories | |||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ลง | lohngM | to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write | |
| ทะเบียน | thaH biianM | record; inventory; roll; license; registration; register; certificate | |
| example | แบบฟอร์มการลงทะเบียน | baaepL faawmM gaanM lohngM thaH biianM | registration form |
| sample sentence | เพื่อเก็บเงินไว้เป็นทุนการศึกษาสำหรับการลงทะเบียนเรียนหนังสือในเทอมต่อไป pheuuaF gepL ngernM waiH bpenM thoonM gaanM seukL saaR samR rapL gaanM lohngM thaH biianM riianM nangR seuuR naiM theermM dtaawL bpaiM "...so that they can save money for their next term’s tuition." | ||
online source for this page