for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิทยาการ Academia |  |
| parent categories | |||
| category items | |||
| กยศ. | gaawM yaawM saawR | [abbreviation for กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา ] SLF | |
| กรอ. | gaawM raawM aawM | [abbreviation for กองทุนเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาที่ผูกกับรายได้ในอนาคต] ICL | |
การทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติขั้นพื้นฐาน gaanM thohtH saawpL thaangM gaanM seukL saaR haengL chaatF khanF pheuunH thaanR Ordinary National Education Testing (O-NET) | |||
| การปิดเปิดเทอม | gaanM bpitL bpeertL theermM | academic year; beginning and ending of university terms | |
| การศึกษาขั้นพื้นฐาน | gaanM seukL saaR khanF pheuunH thaanR | fundamental education | |
| การศึกษาในระบบ | gaanM seukL saaR naiM raH bohpL | formal education | |
| การสอบกลางภาคเรียน | gaanM saawpL glaangM phaakF riianM | mid-term examination | |
| การสอบย่อย | gaanM saawpL yaawyF | test, quiz, minor examination | |
| กิจกรรมบำเพ็ญ | gitL jaL gamM bamM phenM | community service project | |
| กินไข่ | ginM khaiL | to get a zero on a test; fail a test miserably | |
| เกรดเฉลี่ยสะสม | graehtL chaL liiaL saL sohmR | cumulative gradepoint averate GPAX | |
| เกียรตินิยม | giiatL niH yohmM | with honors (academic graduation e.g.) | |
เกียรตินิยมอันดับสอง | giiatL niH yohmM anM dapL saawngR | magna cum laude; second class honors | |
| เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง | giiatL niH yohmM anM dapL neungL | summa cum laude; first class honors | |
| ขโมยความคิด | khaL mooyM khwaamM khitH | plagiarize; to steal ideas; to crib | |
| ข้อสอบปรนัย | khaawF saawpL bpaL raH naiM | objective test; multiple-choice test | |
| ข้อสอบหิน | khaawF saawpL hinR | a difficult test question | |
| ขาดสอบ | khaatL saawpL | to miss an examination | |
| คณะทันตแพทย์ | khaH naH thanM dtaL phaaetF | Dental Faculty (at a university) | |
คณะอนุกรรมการข้าราชการครูและบุคคลากรทางการศึกษา khaH naH aL nooH gamM maH gaanM khaaF raatF chaH gaanM khruuM laeH bookL khaH laaM gaawnM thaangM gaanM seukL saaR Teacher Civil Service and Educational Personnel Commission | |||
| วิชาคณิตศาสตร์ | wiH chaaM khaH nitH saatL | mathematics—the study of numbers, quantities or shapes | |
ครูที่ดีไม่ใช่สอนดี สอนเก่ง หรือสอนให้ลูกศิษย์เข้าใจ แต่เป็นครูผู้ให้และชี้แนะให้ลูกศิษย์ได้เติบโตเป็นคนดีของสังคม khruuM theeF deeM maiF chaiF saawnR deeM saawnR gengL reuuR saawnR haiF luukF sitL khaoF jaiM dtaaeL bpenM khruuM phuuF haiF laeH cheeH naeH haiF luukF sitL daiF dteerpL dto:hM bpenM khohnM deeM khaawngR sangR khohmM "A good teacher is not one who teaches well or is a skilled teacher or teaches her students to understand [things], but a good teacher is someone who leads her students to grow up to become good people within their social environment." | |||
| ครูที่ปรึกษา | khruuM theeF bpreukL saaR | teacher adviser; school counsellor; guidance counsellor | |
| ครูสอนพิเศษ | khruuM saawnR phiH saehtL | tutor; non-classroom teacher | |
| ความเป็นพลเมือง | khwaamM bpenM phohnM laH meuuangM | civics education | |
| คอมพิวเตอร์ | khaawmM phiuM dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] computer | |
| คะแนนเก็บ | khaH naaenM gepL | coursework score; daily grades; cumulative grades in a class without taking into account the final exam | |
| คะแนนความถนัด | khaH naaenM khwaamM thaL natL | aptitude score | |
| คะแนนเฉลี่ย | khaH naaenM chaL liiaL | average score | |
| คุมสอบ | khoomM saawpL | to proctor (an exam) | |
| เคมี | khaehM meeM | chemical; chemistry | |
| เงินสนับสนุน | ngernM saL napL saL noonR | grant-in-aid; subsidy; financial assistance | |
| เงินอุดหนุน | ngernM ootL noonR | grant-in-aid; subsidy; financial assistance | |
| จริยศึกษา | jaL riH yaH seukL saaR | moral education | |
ชีววิทยาของเซลล์ทางการแพทย์ cheeM waH witH thaH yaaM khaawngR saehnM thaangM gaanM phaaetF medical cell biology | |||
| ชื่อพฤกษศาสตร์ | cheuuF phreukH saL saatL | (of a plant) botanical scientific name | |
| ดนตรีศึกษา | dohnM dtreeM seukL saaR | music education | |
| ดุษฎีนิพนธ์ | dootL saL deeM niH phohnM | Doctoral thesis; dissertation | |
| ดุษฎีบัณฑิต | dootL saL deeM banM ditL | Doctorate degree; Ph.D.; Doctor (holder of a Doctorate degree) | |
| เด็กเกเรียน | dekL gaehM riianM | truant | |
| ตรรกวิทยา | dtakL gaL witH thaH yaaM | (the study of) logic | |
| ความถนัด | khwaamM thaL natL | aptitude | |
| ถูกทุกข้อ | thuukL thookH khaawF | Every choice is correct; all answers are correct; all of the above (as a multiple choice item). | |
| ทดสอบย่อย | thohtH saawpL yaawyF | to take a quiz; take short exam | |
| ทำวิจัยภาคสนาม | thamM wiH jaiM phaakF saL naamR | to do field research | |
| ทีแคส | theeM khaaetF | [Thai transcription of foreign abbreviation] TCAS: Thai University Central Admission System | |
| ทุนการศึกษา | thoonM gaanM seukL saaR | funds used for education; a financial scholarship | |
| ทุนรัฐบาลกลาง | thoonM ratH thaL baanM glaangM | federal grant; government scholarship | |
| นักปักษีวิทยา | nakH bpakL seeR witH thaH yaaM | ornithologist | |
| นักเรียนเปลี่ยน | nakH riianM bpliianL | exchange student | |
| นักศึกษาต่างประเทศ | nakH seukL saaR dtaangL bpraL thaehtF | foreign student | |
| นาโนเทคโนโลยี | naaM no:hM thaehkF no:hM lo:hM yeeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "nanotechnology"—nanometer] The "technology" considered to be the "art" of manipulating, controlling and manufacturing matters or materials with atomic and molecular precision, i.e. on an atomic or molecular scale (nanometer—one billionth [100-9] of a meter or millimicron or mµ) | |
| บรรยเวกษก์ | banM yaH waehkF | bursar; custodian of university funds | |
| บัญชี | banM cheeM | list; account; accounting; catalog; roster; bill | |
| บัณฑิต | banM ditL | person with a bachelor's degree; graduate; sage | |
| บัณฑิตศึกษา | banM ditL seukL saaR | post-baccalaureate study | |
ประเมินวิทยฐานะข้าราชการครู bpraL meernM witH thaH yaH thaaR naH khaaF raatF chaH gaanM khruuM to evaluate one’s standing as a civil service teacher | |||
ประสาทสรีรวิทยาของระบบต่อมไร้ท่อ bpraL saatL saL reeM raH witH thaH yaaM khaawngR raH bohpL dtaawmL raiH thaawF [medical term] neurophysiology of endocrine system | |||
| ปริญญา | bpaL rinM yaaM | degree (academic) | |
| ปริญญาตรี | bpaL rinM yaaM dtreeM | bachelor's degree | |
| ปริญญาโท | bpaL rinM yaaM tho:hM | Master's degree | |
ปริญญาโทบริหารธุรกิจ bpaL rinM yaaM tho:hM baawM riH haanR thooH raH gitL Masters of Business Administration | |||
| ปริญญาบัตร | bpaL rinM yaaM batL | university diploma | |
| ปริญญาเอก | bpaL rinM yaaM aehkL | Ph.D. (doctor of philosophy; academic degree) | |
| ปวส. | bpaawM waawM saawR | [abbreviation for #226883] | |
| ปิดเทอมเล็ก | bpitL theermM lekH | short-term school break | |
| เปิดเทอม | bpeertL theermM | to begin a new school term | |
| ผลเรียน | phohnR riianM | school grades; test grades | |
| การฝึกงาน | gaanM feukL ngaanM | internship | |
| พยาธิสภาพ | phaH yaaM thiH saL phaapF | pathology | |
| พลศาสตร์ | phohnM laH saatL | [the science of] dynamics | |
| พี่รหัส | pheeF raH hatL | student mentor; upperclassman mentor; student guide; big brother or big sister | |
| เพื่อนร่วมรุ่น | pheuuanF ruaamF roonF | classmates | |
| เพื่อนรุ่น | pheuuanF roonF | classmate | |
| ฟิสิกส์ | fiH sikL | [Thai transcription of the foreign loanword] physics | |
| ภาคนิพนธ์ | phaakF niH phohnM | term paper | |
| ภาควิชาเคหการ | phaakF wiH chaaM khaehM haL gaanM | Department of Housing Development, [Faculty of Architecture, Chulalongkorn University] | |
| ภาคสนาม | phaakF saL naamR | fieldwork; [in the] field | |
| มหาบัณฑิต | maH haaR banM ditL | Master' s degree; holder of a Master's degree; Master of...; M.A.; M.S.; etc | |
| ระดับบัณฑิตศึกษา | raH dapL banM ditL seukL saaR | graduate-level studies; post-baccalaureate studies | |
| ระเบียบวิธีวิจัย | raH biiapL wiH theeM wiH jaiM | research methods | |
| รับน้องใหม่ | rapH naawngH maiL | to conduct activities to greet freshman students at a university | |
| รุ่นน้อง | roonF naawngH | classmates from a more junior year; lower classman | |
| เรียนทางเลือก | riianM thaangM leuuakF | alternative education; home schooling | |
| เรียนพิเศษ | riianM phiH saehtL | to take special classes; study with a tutor; study after school | |
| เรื่องปัจจุบัน | reuuangF bpatL jooL banM | current topics | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [literally "study building"] school building, school house | |
| โรงเรียนขยายโอกาส | ro:hngM riianM khaL yaaiR o:hM gaatL | expanded opportunity school | |
| โรงเรียนชั้นประถม | ro:hngM riianM chanH bpraL thohmR | grade school | |
| โรงเรียนดัดสันดาน | ro:hngM riianM datL sanR daanM | juvenile detention school; reformatory; youth correctional school | |
| โรงเรียนทางไปรษณีย์ | ro:hngM riianM thaangM bpraiM saL neeM | correspondence school | |
| โรงเรียนเทศบาล | ro:hngM riianM thaehtF saL baanM | municipal school | |
| โรงเรียนนายตำรวจ | ro:hngM riianM naaiM dtamM ruaatL | police academy | |
| โรงเรียนนายร้อย | ro:hngM riianM naaiM raawyH | military academy | |
| โรงเรียนประจำ | ro:hngM riianM bpraL jamM | boarding school | |
| โรงเรียนเรือ | ro:hngM riianM reuuaM | naval academy | |
| โรงเรียนหลวง | ro:hngM riianM luaangR | public school | |
| การลงทะเบียน | gaanM lohngM thaH biianM | registration, enrollment | |
| วงการวิชาการ | wohngM gaanM wiH chaaM gaanM | academia; academic circle | |
| ว๊ากเกอร์ | waakH guuhrM | an upperclassman leader of hazing rituals at a Thai university (slang) | |
| วิชาการ | wiH chaaM gaanM | academia; technique; technology; technical; expertise | |
| วิชาชีพ | wiH chaaM cheepF | vocation; profession; vocational; professional | |
| วิชาบังคับ | wiH chaaM bangM khapH | a compulsory or mandatory course | |
| วิชาเลือก | wiH chaaM leuuakF | a selective course | |
| วิทยฐานะ | witH thaH yaH thaaR naH | academic standing; academic qualification | |
 วิทยา | witH thaH yaaM | science; knowledge; learning; philosophy; [often a suffix to the name of a primary or secondary school] | |
| วิทยาการ | witH thaH yaaM gaanM | academia | |
| วิทยาเขต | witH thaH yaaM khaehtL | (academic) campus | |
วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต witH thaH yaaM niH phohnM bpaL rinM yaaM dootL saL deeM banM ditL a dissertation; a doctoral dissertation/thesis | |||
วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต witH thaH yaaM niH phohnM bpaL rinM yaaM maH haaR banM ditL a Master degree's thesis | |||
| วิทยาลัยครู | witH thaH yaaM laiM khruuM | teachers college | |
| วิทยาลัยชุมชน | witH thaH yaaM laiM choomM chohnM | community college | |
| วิเทศสัมพันธ์ | wiH thaehtF samR phanM | foreign relations; international relations | |
| วิธีวิทยา | wiH theeM witH thaH yaaM | methodology | |
| ศัลยศาสตร์ | sanR laH yaH saatL | [the science of] surgery | |
| ศาสตราภิชาน | saatL dtraaM phiH chaanM | distinguished scholar | |
| ศิลปวิทยา | sinR laH bpaL witH thaH yaaM | arts and sciences | |
| ศิษย์เก่า | sitL gaoL | alumni; alumnus (male); alumnae (female) | |
| ศึกษาต่อรับตรง | seukL saaR dtaawL rapH dtrohngM | higher education via direct admission | |
| ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก | suunR phatH thaH naaM dekL lekH | Child Development Center | |
| เศรษฐศาสตร์มหภาค | saehtL thaL saatL maH haL phaakF | macroeconomics—a study of economics in terms of whole systems especially with reference to general levels of output and income and to the interrelations among sectors of the economy | |
| สมมุติฐาน | sohmR mooH dtiL thaanR | hypothesis | |
| สมรรถนะหลัก | saL matH thaL naH lakL | core competency | |
สรีรวิทยาขั้นสูงของเซลล์สัตว์ saL reeM raH witH thaH yaaM khanF suungR khaawngR saehnM satL [medical term] advanced animal cell physiology | |||
| สรีรศาสตร์ | saL reeM raH saatL | [สรีรวิทยา (physiology)] | |
| สหวิทยาการ | saL haL witH thaH yaaM gaanM | interdisciplinary | |
| สอบกลางภาค | saawpL glaangM phaakF | midterm examinations; midterms | |
| สอบข้อเขียน | saawpL khaawF khiianR | written examination | |
| สอบเข้า | saawpL khaoF | to take an entrance exam | |
| สอบชิงทุนไปเรียน | saawpL chingM thoonM bpaiM riianM | to win a scholarship | |
| สอบปลายภาค | saawpL bplaaiM phaakF | final examinations | |
| สอบผ่าน | saawpL phaanL | pass an exam; make the grade | |
| สัตวศาสตร์ | satL dtaL waH saatL | [สัตว์วิทยา (zoology)] | |
สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา samR nakH ngaanM khaehtL pheuunH theeF gaanM seukL saaR matH thaH yohmM seukL saaR Secondary Educational Service Area Office | |||
| หน่วยกิต | nuayL gitL | [academic] a credit | |
| หนังสือบังคับ | nangR seuuR bangM khapH | required reading | |
| หัวหน้าชั้น | huaaR naaF chanH | class president; classroom representative | |
| โหราศาสตร์ | ho:hR raaM saatL | astrology | |
| อบรมบ่มเพาะ | ohpL rohmM bohmL phawH | to train; develop; educate; guide (a student) | |
| อักษรศาสตร์ | akL saawnR saatL | Art of letters; Faculty of Arts | |
| อุดมศึกษา | ooL dohmM maH seukL saaR | higher education; college or university education | |
| อุตุนิยม | ooL dtooL niH yohmM | meteorology | |
| เอกัตศึกษา | aehM gatL seukL saaR | individual study | |
| เอนทรานซ์ | aehnM thraanM | [Thai transcription of foreign loanword] entrance | |
| ไฮสคูล | haiM saL khuunM | [Thai transcription of the foreign loanword, "high school"] | |
| ครูผู้ดูแลเด็ก | khruuM phuuF duuM laaeM dekL | child care teacher; kindergarden teacher | |
| ครูผู้ช่วย | khruuM phuuF chuayF | Assistant Teacher; basic level civil service teacher | |
| ปัจฉิมนิเทศ | bpatL chimR niH thaehtF | post-graduate education | |
| รู้ทั่วไป | ruuH thuaaF bpaiM | general knowledge | |
| อัตราการรู้หนังสือ | atL raaM gaanM ruuH nangR seuuR | literacy rate | |
| การศึกษานอกโรงเรียน | gaanM seukL saaR naawkF ro:hngM riianM | non-formal education | |
| ครูประจำห้อง | khruuM bpraL jamM haawngF | homeroom teacher | |
| คะแนนเต็ม | khaH naaenM dtemM | full marks; top grades | |
คนเป็นครูไม่ต้องกลัวว่าเด็กจะรักหรือจะเกลียด เพราะหน้าที่ของครูคือสร้างคนไม่ใช่สร้างภาพ khohnM bpenM khruuM maiF dtawngF gluaaM waaF dekL jaL rakH reuuR jaL gliiatL phrawH naaF theeF khaawngR khruuM kheuuM saangF khohnM maiF chaiF saangF phaapF "Teachers need not be concerned whether her students love or hate her; this is because the duty of a teacher is to develop humans, not to maintain her image." | |||
| โรงเรียนกฎหมาย | ro:hngM riianM gohtL maaiR | law school | |
| การสอบภาคปฏิบัติ | gaanM saawpL phaakF bpaL dtiL batL | practical exam; test on the practical aspects of a subject | |
| นักประวัติศาสตร์ | nakH bpraL watL saatL | historian | |
online source for this page
