Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แมวดำ maaeoM damM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แมว-ดำ |
IPA | mɛːw dam |
Royal Thai General System | maeo dam |
1.  [noun, proper noun] | |||
definition | Thai name for the Sunderland A.F.C. (Sunderland) | ||
categories | |||
components | แมว | maaeoM | cat |
ดำ | damM | [is] black; dark; dusky | |
sample sentence | |||
2.  [noun] | |||
definition | black cat | ||
classifier | ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
components | แมว | maaeoM | cat |
ดำ | damM | [is] black; dark; dusky | |
sample sentences | |||
แต่หากแมวดำไม่ใช่แมวดำแล้วไซร้ ย่อมไม่อาจยอมให้กล่องนั้นถูกเปิดออกได้โดยเด็ดขาด dtaaeL haakL maaeoM damM maiF chaiF maaeoM damM laaeoH saiH yaawmF maiF aatL yaawmM haiF glaawngL nanH thuukL bpeertL aawkL daiF dooyM detL khaatL "But if the black cat is not black at all, then you would absolutely would not let anyone open the box." | |||
"ผมเจอแมวดำที่คล้าย ๆ กับแมวเราที่ใต้ถุนคอนโดฯ" ผมเอ่ยปากชวนภรรยาคุย ขณะที่เธอนั่งซึมเหม่ออยู่ที่โต๊ะอาหาร phohmR juuhrM maaeoM damM theeF khlaaiH gapL maaeoM raoM theeF dtaiF thoonR khaawnM do:hM phohmR eeuyL bpaakL chuaanM phanM raH yaaM khuyM khaL naL theeF thuuhrM nangF seumM muuhrL yuuL theeF dtoH aaM haanR "“I found a black cat which looks ours underneath our condo,” I mentioned casually to my wife, while she say drowsily at the dining table, not paying much attention [to me]." | |||