for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 47 | |||
| เป็น "ซูชี" แบบสายพานที่ทำกันสด ๆ อร่อยมากครับ | bpenM suuM cheeM baaepL saaiR phaanM theeF thamM ganM sohtL sohtL aL raawyL maakF khrapH | example sentence | "[It] was a sushi restaurant which featured a moving belt with really fresh food." |
| เป็นดั่งนี้มาตลอด จนในที่สุดฉันคิดว่าไม่ไหวแล้ว | bpenM dangL neeH maaM dtaL laawtL johnM naiM theeF sootL chanR khitH waaF maiF waiR laaeoH | example sentence | "It’s like this all the time until, finally, I thought to myself, “I can’t take this anymore”." |
| เป็นต้น | bpenM dtohnF | adverb | for example; for instance; e.g. (exempli gratia) |
| เป็นต้น | bpenM dtohnF | verb | to start with; [is] the beginning |
| เป็นต้นไป | bpenM dtohnF bpaiM | adverb | from now on; henceforth; hereafter; henceforward |
| เป็นต้นมา | bpenM dtohnF maaM | adverb | since [some time] up until now; up to now |
| เป็นต้นว่าสิ่งของเครื่องใช้บางอย่าง ที่ตนเองเคยทำได้เองก็ไม่อยากทำ คอยซื้อเอาตามตลาดนัดดีกว่า | bpenM dtohnF waaF singL khaawngR khreuuangF chaiH baangM yaangL theeF dtohnM aehngM kheeuyM thamM daiF aehngM gaawF maiF yaakL thamM khaawyM seuuH aoM dtaamM dtaL laatL natH deeM gwaaL | example sentence | "For example, some things that they used to make by themselves, they no longer want to make anymore; it is better to buy them in the marketplace." |
| เป็นต้อกระจก | bpenM dtaawF graL johkL | adjective | [เป็นต้อกระจก] to have a cataract in the eye |
| เป็นต้อง | bpenM dtawngF | adverb, preposition | [เป็นต้อง] [in the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] perforce, necessarily |
| เป็นตอน | bpenM dtaawnM | adverb | intermittently; periodically; sporadically; occasionally |
| เป็นตับ | bpenM dtapL | adverb | rows and rows; row after row; many |
| เป็นตัวของตัวเอง | bpenM dtuaaM khaawngR dtuaaM aehngM | adjective | [is] self-confident; self-assured; independent; self-reliant |
| เป็นตัวแทน | bpenM dtuaaM thaaenM | verb, transitive, intransitive, phrase | to represent; is a representative of |
| เป็นตัวเป็นตน | bpenM dtuaaM bpenM dtohnM | adverb | tangibly; apparently; evidently; vividly; clearly; visibly |
| เป็นตัวเป็นตน | bpenM dtuaaM bpenM dtohnM | verb | to become known; to be revealed |
| เป็นตากุ้งยิง | bpenM dtaaM goongF yingM | verb, phrase | [เป็นตากุ้งยิง] to have a sty in one's eye |
| เป็นตาเดียว | bpenM dtaaM diaaoM | adverb | [to look at] all together; [to stare at] as one |
| เป็นตายร้ายดี | bpenM dtaaiM raaiH deeM | adjective, phrase | [is] dead or alive |
| เป็นตุเป็นตะ | bpenM dtooL bpenM dtaL | adverb | sensibly; coherently; vividly; dramatically |
| เป็นแถว | bpenM thaaeoR | adjective | [is] in rows; [is] in large numbers |
| เป็นแถวเป็นแนว | bpenM thaaeoR bpenM naaeoM | adverb | in a row; in a line |
| เป็นแถวหน้ากระดาน | bpenM thaaeoR naaF graL daanM | adverb | to stand in ranks, side-by-side |
| เป็นทนายให้ | bpenM thaH naaiM haiF | verb, transitive, intransitive | to hold a brief for; to plead for |
| เป็นทวีคูณ | bpenM thaH weeM khuunM | adverb | many times over; exceedingly; double the amount of |
| เป็นทอดๆ | bpenM thaawtF thaawtF | adverb | in stages; in relays; in waves; again and again; at intervals |
| เป็นทางการ | bpenM thaangM gaanM | noun | [is] formal; official |
| เป็นที่ชื่นชอบ | bpenM theeF cheuunF chaawpF | adjective | [is] pleasing; a favorite [of] |
| เป็นที่ตั้ง | bpenM theeF dtangF | [is] mainly; chiefly; basic; fundamental | |
| เป็นที่ทราบกันดีว่า | bpenM theeF saapF ganM deeM waaF | adverb | "It is well known that..." |
| เป็นที่น่าพอใจ | bpenM theeF naaF phaawM jaiM | verb, intransitive, phrase, colloquial | is very satisfactory |
| เป็นที่นิยม | bpenM theeF niH yohmM | adjective | [is] popular |
| เป็นที่แน่นอนและแบเบอร์ ซื้อหวยล่วงหน้าได้เลยว่า เมื่อเป็นเช่นนี้โอกาสของการเลือกตั้งในวันที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๗ น่าจะเลื่อนโปรแกรม ส่วนจะกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ก็แล้วแต่ | bpenM theeF naaeF naawnM laeH baaeM buuhrM seuuH huayR luaangF naaF daiF leeuyM waaF meuuaF bpenM chenF neeH o:hM gaatL khaawngR gaanM leuuakF dtangF naiM wanM theeF saawngR goomM phaaM phanM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL jetL naaF jaL leuuanF bpro:hM graaemM suaanL jaL geeL wanM geeL deuuanM geeL bpeeM gaawF laaeoH dtaaeL | example sentence | "It is a virtual certainty – you can buy a [winning] lottery ticket in advance [on this basis] that [given] these events, the likelihood is that the election [scheduled] to take place on the 2nd of February 2557 will be postponed; as to how many days, or months, or years depends [on the circumstances]." |
| เป็นที่เป็นทาง | bpenM theeF bpenM thaangM | adverb, phrase | neatly; in an orderly manner; everything in its place |
| เป็นที่พอใจ | bpenM theeF phaawM jaiM | adjective | [is] satisfactory; appreciated |
| เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป | bpenM theeF yaawmM rapH dooyM thuaaF bpaiM | adjective, phrase | current |
| เป็นที่ระลึก | bpenM theeF raH leukH | adjective, adverb, phrase | memorial |
| เป็นที่รักของชายชราดีกว่าเป็นทาสของชายหนุ่ม | bpenM theeF rakH khaawngR chaaiM chaH raaM deeM gwaaL bpenM thaatF khaawngR chaaiM noomL | example sentence | "Better to be a lover of an old man, than the slave of a youth." |
| เป็นที่รู้กันทั่ว | bpenM theeF ruuH ganM thuaaF | adjective | [is] well-known |
| เป็นที่รู้จักกันทั่ว | bpenM theeF ruuH jakL ganM thuaaF | adjective | [is] well-known |
| เป็นที่สุด | bpenM theeF sootL | adverb | extremely |
| เป็นทุกข์ | bpenM thookH | verb, intransitive | to be worried; to be anxious |
| เป็นทุกข์เป็นร้อน | bpenM thookH bpenM raawnH | adjective | [is] worried; concerned; anxious; bothered |
| เป็นทุนเดิม | bpenM thoonM deermM | adverb | from the very beginning |
| เป็นไทแก่ตัว | bpenM thaiM gaaeL dtuaaM | verb, phrase | to be free; to be independent |
| เป็นไทยแก่ตัว | bpenM thaiM gaaeL dtuaaM | verb, intransitive | to be free; to be independent |
| เป็นธรรม | bpenM thamM | adjective | [is] fair; just; equitable; impartial; justified |
| เป็นธรรมชาติ | bpenM thamM maH chaatF | adverb | [is] natural; naturally |
| เป็นธรรมดาอยู่เอง | bpenM thamM maH daaM yuuL aehngM | example sentence | "It’s only normal." |
| เป็นน้องเป็นนุ่ง | bpenM naawngH bpenM noongF | verb | is one's younger sibling |
| เป็นนัย | bpenM naiM | adverb | implicitly; tacitly; insinuatingly |
| Page 47 of 64. « prev page index next » | |||