for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 51 | |||
| เป็นเครื่องมือทำให้กระบวนการของความขัดแย้งที่เกิดขึ้นและดำรงอยู่ ได้เข้ามาอยู่ในกรอบกติกา | bpenM khreuuangF meuuM thamM haiF graL buaanM gaanM khaawngR khwaamM khatL yaaengH theeF geertL kheunF laeH damM rohngM yuuL daiF khaoF maaM yuuL naiM graawpL gaL dtiL gaaM | example sentence | "It is a mechanism to allow disagreements which arise and continue to fester to come within a framework of rules (for settlement)." |
| เป็นโครงการที่ดำมืดด้วย เพราะว่าไม่เคยมีการเปิดเผยตัวเลข ใด ๆ เลย | bpenM khro:hngM gaanM theeF damM meuutF duayF phrawH waaF maiF kheeuyM meeM gaanM bpeertL pheeuyR dtuaaM laehkF daiM leeuyM | example sentence | "It is a pitch-black project because there has never been a disclosure of any numbers." |
| เป็นโคลน | bpenM khlo:hnM | adjective | [is] muddy |
| เป็นง่อย | bpenM ngaawyF | adjective | [is] handicapped |
| เป็นงาน | bpenM ngaanM | verb | to know the job; to be skilled |
| เป็นงูสวัด | bpenM nguuM saL watL | verb | have Herpes zoster |
| เป็นเงาตามตัว | bpenM ngaoM dtaamM dtuaaM | adverb, phrase | closely; inseparably; commensurately |
| เป็นเงาตามตัว | bpenM ngaoM dtaamM dtuaaM | adverb, phrase | inevitably; consequently; as an inevitable consequence. |
| เป็นไง | bpenM ngaiM | adverb | how about... |
| เป็นไงบ้าง | bpenM ngaiM baangF | phrase | [informal, colloquial] "How's it going?" "How're you doing?" |
| เป็นไงบ้างคุณพี่ ลั้นลาได้ยังค่ะ เดี๋ยวไปรับนะจ๊ะ | bpenM ngaiM baangF khoonM pheeF lanH laaM daiF yangM khaF diaaoR bpaiM rapH naH jaH | example sentence | "How are you, sis? Can you go out and have fun (with me)? I will go pick you up in a moment, ok?" |
| เป็นไงเป็นกัน | bpenM ngaiM bpenM ganM | example sentence | "Whatever happens, happens." "Whatever will be will be." |
| เป็นไงมั่ง | bpenM ngaiM mangF | example sentence, colloquial | [Informal] "How is it going?" "How was it?" |
| เป็นจริง | bpenM jingM | adjective | to be real; to come true |
| เป็นจริงเป็นจัง | bpenM jingM bpenM jangM | adverb | substantially |
| เป็นจังใด | bpenM jangM daiM | example sentence | [Isaan dialect] "How is it going?" |
| เป็นจังหวะ | bpenM jangM waL | [เป็นจังหวะ] intermittently; periodically | |
| เป็นจังหวะ | bpenM jangM waL | [เป็นจังหวะ] rhythmically | |
| เป็นจังหวะเดียวกับที่ นายแรนดอล์ฟ ทาจาดา-เปเรซ ชายวัย ๓๗ ชาว รัฐเพนซิลเวเนีย กำลัง "เช็กอิน" อยู่พอดี | bpenM jangM waL diaaoM gapL theeF naaiM raaenM daawfL thaaM jaaM daaM bpaehM raehsF chaaiM waiM saamR sipL jetL chaaoM ratH phaehnM sinM waehM niiaM gamM langM chekH inM yuuL phaawM deeM | example sentence | "At that exact moment 37 year old Mr. Randolph Tajada-Perez from the State of Pennsylvania, was checking into [the hotel]." |
| เป็นจำนวนมากมายเหลือเกิน | bpenM jamM nuaanM maakF maaiM leuuaR geernM | verb, phrase | are many; are lots and lots of |
| เป็นจิตอาสา | bpenM jitL aaM saaR | verb, phrase | to have a volunteer spirit; have a willingness to help others |
| เป็นจุณ | bpenM joonM | adjective | [is] powdery; fine |
| เป็นจุดเริ่มต้นของการลอกหัวโขนชั้นแรก | bpenM jootL reermF dtohnF khaawngR gaanM laawkF huaaR kho:hnR chanH raaekF | example sentence | "This are the first steps of changing your persona." |
| เป็นจุดสังเกตว่าเราเข้ามาสู่เขตชุมชนเกาะยาวใหญ่ แล้ว | bpenM jootL sangR gaehtL waaF raoM khaoF maaM suuL khaehtL choomM chohnM gawL yaaoM yaiL laaeoH | example sentence | "From this point on we could see that we had entered the populated area of the Koh Yao Yai community." |
| เป็นเจ้าของ | bpenM jaoF khaawngR | verb | to own; be the owner |
| เป็นเจ้าทุกข์แจ้งความ | bpenM jaoF thookH jaaengF khwaamM | verb, phrase | to be a complaintant filing a report |
| เป็นเจ้ายิ่งกว่าเจ้า | bpenM jaoF yingF gwaaL jaoF | adjective | [is] an ultra-royalist |
| เป็นช่วง | bpenM chuaangF | adverb | intermittently; periodically; sporadically; occasionally |
| "เป็นช่วงที่ต้องทบทวนว่ายังอยากกลับมาสะสางกรรมเดิม ๆ ที่ทำไว้หรือไม่ | bpenM chuaangF theeF dtawngF thohpH thuaanM waaF yangM yaakL glapL maaM saL saangR gamM deermM theeF thamM waiH reuuR maiF | example sentence | "“It is a time for reviewing whether we want to go back and clear away our original sins and mistakes we made or not.” " |
| เป็นช่วง ๆ | bpenM chuaangF chuaangF | adverb | intermittently; periodically; sporadically; occasionally |
| เป็นชั้นเป็นเชิง | bpenM chanH bpenM cheerngM | adjective | [is] layered; overlaid |
| เป็นชั้นๆ | bpenM chanH chanH | adverb | in layers; in ranks; in tiers |
| เป็นชิ้นเป็นอัน | bpenM chinH bpenM anM | adjective, phrase | [is] substantial; tangible; considerable |
| เป็นชิ้นเป็นอัน | bpenM chinH bpenM anM | adverb | substantially; considerably |
| เป็นชีวิตจิตใจ | bpenM cheeM witH jitL jaiM | adjective | [เป็นชีวิตจิตใจ] [is] crazy about; passionate for |
| เป็นเช่นนี้ทุกวัน | bpenM chenF neeH thookH wanM | example sentence | "It’s like this every day." |
| เป็นซุ้มบังไพรสี่เหลี่ยมทำจากผ้าสีลายพราง | bpenM soomH bangM phraiM seeL liiamL thamM jaakL phaaF seeR laaiM phraangM | example sentence | "It was a four-sided hunters blind made from camouflage patterned material." |
| เป็น "ซูชี" แบบสายพานที่ทำกันสด ๆ อร่อยมากครับ | bpenM suuM cheeM baaepL saaiR phaanM theeF thamM ganM sohtL sohtL aL raawyL maakF khrapH | example sentence | "[It] was a sushi restaurant which featured a moving belt with really fresh food." |
| เป็นดั่งนี้มาตลอด จนในที่สุดฉันคิดว่าไม่ไหวแล้ว | bpenM dangL neeH maaM dtaL laawtL johnM naiM theeF sootL chanR khitH waaF maiF waiR laaeoH | example sentence | "It’s like this all the time until, finally, I thought to myself, “I can’t take this anymore”." |
| เป็นเด็กดีต้องนบนอบผู้ใหญ่ | bpenM dekL deeM dtawngF nohpH naawpF phuuF yaiL | example sentence | "To be a good child you must respect your elders." |
| เป็นต้น | bpenM dtohnF | adverb | for example; for instance; e.g. (exempli gratia) |
| เป็นต้น | bpenM dtohnF | verb | to start with; [is] the beginning |
| เป็นต้นไป | bpenM dtohnF bpaiM | adverb | from now on; henceforth; hereafter; henceforward |
| เป็นต้นมา | bpenM dtohnF maaM | adverb | since [some time] up until now; up to now |
| เป็นต้นว่าสิ่งของเครื่องใช้บางอย่าง ที่ตนเองเคยทำได้เองก็ไม่อยากทำ คอยซื้อเอาตามตลาดนัดดีกว่า | bpenM dtohnF waaF singL khaawngR khreuuangF chaiH baangM yaangL theeF dtohnM aehngM kheeuyM thamM daiF aehngM gaawF maiF yaakL thamM khaawyM seuuH aoM dtaamM dtaL laatL natH deeM gwaaL | example sentence | "For example, some things that they used to make by themselves, they no longer want to make anymore; it is better to buy them in the marketplace." |
| เป็นต้อกระจก | bpenM dtaawF graL johkL | adjective | [เป็นต้อกระจก] to have a cataract in the eye |
| เป็นต้อง | bpenM dtawngF | adverb, preposition | [เป็นต้อง] [in the sentence structure ทีไร...เป็นต้อง... ทุกที] perforce, necessarily |
| เป็นตอน | bpenM dtaawnM | adverb | intermittently; periodically; sporadically; occasionally |
| เป็นตับ | bpenM dtapL | adverb | rows and rows; row after row; many |
| เป็นตัวของตัวเอง | bpenM dtuaaM khaawngR dtuaaM aehngM | adjective | [is] self-confident; self-assured; independent; self-reliant |
| Page 51 of 71. « prev page index next » | |||