for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 48 | |||
| เป็นไปได้ไหมถ้าประเทศไทยจะเป็นสหพันธรัฐ | bpenM bpaiM daiF maiH thaaF bpraL thaehtF thaiM jaL bpenM saL haL phanM thaH ratH | example sentence | "Is it possible that Thailand could become a confederation?" |
| เป็นไปได้ไหมว่าชนชั้นหนึ่งชนชั้นใด ๆจะเลิกสันดานเก่า หรือเป็นไปได้ไหมว่า ทั้งสองฝ่ายจะหันมาคุยกันเยี่ยงสุภาพชน | bpenM bpaiM daiF maiH waaF chohnM chanH neungL chohnM chanH daiM daiM jaL leerkF sanR daanM gaoL reuuR bpenM bpaiM daiF maiH waaF thangH saawngR faaiL jaL hanR maaM khuyM ganM yiiangF sooL phaapF chohnM | example sentence | "Is it possible that one social class or another will give up its bad habits and is it possible that both sides will turn to and talk with each other like gentlemen?" |
| เป็นไปได้ไหมว่า ทั้งสองฝ่ายจะหันมาคุยกันเยี่ยงสุภาพชน | bpenM bpaiM daiF maiH waaF thangH saawngR faaiL jaL hanR maaM khuyM ganM yiiangF sooL phaapF chohnM | example sentence | "Is it possible for both parties to talk to each other like gentlemen?" |
| เป็นไปได้อย่างไร จะว่าเราจำผิดว่าได้วางกระจายไปรอบห้องก็ไม่ใช่ | bpenM bpaiM daiF yaangL raiM jaL waaF raoM jamM phitL waaF daiF waangM graL jaaiM bpaiM raawpF haawngF gaawF maiF chaiF | example sentence | "How could it have happened? It can’t be that we didn’t remember that we left [the hats] scattered all over the place." |
| เป็นไปตาม | bpenM bpaiM dtaamM | adverb | is in line with; in accordance with |
| เป็นไปไม่ได้ | bpenM bpaiM maiF daiF | adjective, phrase | is impossible |
| เป็นไปไม่ได้ | bpenM bpaiM maiF daiF | adjective | [is] impossible; unfeasible |
| เป็นผง | bpenM phohngR | adjective | [is] powdery; fine |
| เป็นผด | bpenM phohtL | noun | rash; heat rash; prickly heat |
| เป็นผล | bpenM phohnR | verb | to be the result of; to be due to; to result from |
| เป็นผลพลอยได้ก็คือ ทำให้เศรษฐกิจของหลายประเทศในเอเชียที่เป็นคู่ค้าของไทยและอาเซียน อย่างจีน เกาหลีใต้ญี่ปุ่น ได้ประโยชน์จากราคาน้ำมันถูกตามไปด้วย | bpenM phohnR laH phlaawyM daiF gaawF kheuuM thamM haiF saehtL thaL gitL khaawngR laaiR bpraL thaehtF naiM aehM chiiaM theeF bpenM khuuF khaaH khaawngR thaiM laeH aaM siianM yaangL jeenM gaoM leeR dtaaiF yeeF bpoonL daiF bpraL yo:htL jaakL raaM khaaM namH manM thuukL dtaamM bpaiM duayF | example sentence | "An incidental benefit is that [the reduced prices] have caused the economies of many countries in Asia, which are trading partners of Thailand and ASEAN, such as China, South Korea, and Japan to benefit from the lower oil prices as well." |
| เป็นผลสำเร็จ | bpenM phohnR samR retL | adjective | [เป็นผลสำเร็จ] [is] successful |
| เป็นผลสำเร็จ | bpenM phohnR samR retL | verb, phrase | [เป็นผลสำเร็จ] to achieve success |
| เป็นผลสืบเนื่องจาก | bpenM phohnR seuupL neuuangF jaakL | verb, phrase | is as a result of... |
| เป็นผลให้ความน่าเชื่อถือของประชาชนตกต่ำมาตลอด | bpenM phohnR haiF khwaamM naaF cheuuaF theuuR khaawngR bpraL chaaM chohnM dtohkL dtamL maaM dtaL laawtL | example sentence | "The result is that credibility [of the government] in the eyes of the people continued to fall." |
| เป็นผ้าขนหนูนะครับ เอาไว้ป้องกันไม่ให้เศษผมตกใส่คอเสื้อ | bpenM phaaF khohnR nuuR naH khrapH aoM waiH bpaawngF ganM maiF haiF saehtL phohmR dtohkL saiL khaawM seuuaF | example sentence | "[This] is a terrycloth towel [which] is put in place in order to prevent hair clippings from getting into our shirts collars." |
| เป็นผู้ชนะ | bpenM phuuF chaH naH | adjective | [is] the winner; victorious |
| เป็นผู้นำ | bpenM phuuF namM | verb, phrase | head |
| เป็นผู้เป็นคน | bpenM phuuF bpenM khohnM | adjective, phrase | [is] like a normal person |
| เป็นผู้ใหญ่แล้ว | bpenM phuuF yaiL laaeoH | adjective | "is already grown" — [Thai definition of] mature; grown-up |
| เป็นผู้เอื้อให้พระราหูเข้า จนเจ้าเรือนต้องกระเด็นกระดอนย้ายไปอยู่ที่อื่น | bpenM phuuF euuaF haiF phraH raaM huuR khaoF johnM jaoF reuuanM dtawngF graL denM graL daawnM yaaiH bpaiM yuuL theeF euunL | example sentence | "[They] are bringers of demons so that property owners have to jump up and move elsewhere." |
| เป็นฝักเป็นฝ่าย | bpenM fakL bpenM faaiL | adjective, phrase | [is] fractionalized; riven by division |
| เป็นฝั่งเป็นฝา | bpenM fangL bpenM faaR | verb, intransitive | [is] married; settled down |
| เป็นพนักงาน | bpenM phaH nakH ngaanM | noun | employee [modern, polite term] |
| เป็นพนักงานผมเอง | bpenM phaH nakH ngaanM phohmR aehngM | example sentence | "Let it be my responsibility." |
| เป็นพวกเป็นฝ่าย | bpenM phuaakF bpenM faaiL | adjective, phrase | [is] fractionalized; riven by division |
| เป็นพวง | bpenM phuaangM | adjective, intransitive | [is] circular |
| เป็นพอ | bpenM phaawM | verb, phrase | [is] sufficient; enough; adequate |
| เป็นพิธีกร | bpenM phiH theeM gaawnM | verb, intransitive, phrase, formal | to moderate an event |
| เป็นพิษ | bpenM phitH | adjective | [is] poisonous; polluted |
| เป็นพืด | bpenM pheuutF | adverb | in rows; packed solidly |
| เป็นพื้น | bpenM pheuunH | adverb | for the most part |
| เป็นเพราะเหตุใดรัฐบาลตกอยู่ในสภาพที่ทำอะไรไม่ถูก คล้ายกับนั่งงอมืองอเท้าอยู่เฉย ๆ | bpenM phrawH haehtL daiM ratH thaL baanM dtohkL yuuL naiM saL phaapF theeF thamM aL raiM maiF thuukL khlaaiH gapL nangF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH yuuL cheeuyR cheeuyR | example sentence | "Why is it that the government cannot do anything right? It is as if they are sitting back and doing nothing." |
| เป็นเพื่อน | bpenM pheuuanF | adjective | [is] friendly |
| เป็นเพื่อน | bpenM pheuuanF | verb, phrase | is a friend; are friends |
| เป็นเพื่อนคลายเหงา | bpenM pheuuanF khlaaiM ngaoR | verb, phrase | to keep (someone) company; be a friend; keep from being lonely |
| เป็นฟอง | bpenM faawngM | verb | to bubble |
| เป็นแฟนผมได้ไหม | bpenM faaenM phohmR daiF maiH | example sentence | "Would you be my girlfriend?" |
| เป็นภัย | bpenM phaiM | adjective, phrase | [is] evil; a threat [to]; a danger |
| เป็นภาวะที่เหลียวซ้ายแลขวา พบแต่หนทางตัน ที่ไม่มียาหม้อยาหมอยี่ห้อไหนรักษาได้ | bpenM phaaM waH theeF liaaoR saaiH laaeM khwaaR phohpH dtaaeL hohnR thaangM dtanM theeF maiF meeM yaaM maawF yaaM maawR yeeF haawF naiR rakH saaR daiF | example sentence | "Making a choice to follow either path leads to a dead end which no medication can cure." |
| เป็นมนุษย์อำมหิต เจตนาสังหารผู้บริสุทธิ์ โดยไม่แยแสแม้แต่สตรีคนแก่ หรือเด็ก ๆ | bpenM maH nootH amM maH hitL jaehtL dtaL naaM sangR haanR phuuF baawM riH sootL dooyM maiF yaaeM saaeR maaeH dtaaeL saL dtreeM khohnM gaaeL reuuR dekL dekL | example sentence | "[He] is a cold-hearted [killer] who murders innocent people without any concern as to whether [his victims] are women, the elderly or are children." |
| เป็นมะเร็ง | bpenM maH rengM | verb | to have cancer |
| เป็นมัน | bpenM manM | [is] be glossy; bright; shiny; lustrous; glazed | |
| เป็นมั่นเป็นเหมาะ | bpenM manF bpenM mawL | adverb | surely; fixedly; readily; certainly; definitely; absolutely |
| เป็นมา | bpenM maaM | verb | to happen; to occur |
| เป็นมิตร | bpenM mitH | adjective, formal | [is] friendly |
| เป็นมิตรมาก | bpenM mitH maakF | adjective, phrase | homely |
| เป็นมูลค่า | bpenM muunM khaaF | verb, intransitive | to cost |
| เป็นไม่ซื่อ | bpenM maiF seuuF | verb | to betray; to cheat |
| เป็นไม้เบื่อไม้เมา | bpenM maaiH beuuaL maaiH maoM | adjective, idiom | [is] inimicable or inimical (to); antagonistic (with); [is] arch-enemy (with) |
| Page 48 of 63. « prev page index next » | |||