for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 52 | |||
| เป็นตัวแทน | bpenM dtuaaM thaaenM | verb, transitive, intransitive, phrase | to represent; is a representative of; a substitute for |
| เป็นตัวเป็นตน | bpenM dtuaaM bpenM dtohnM | adverb | tangibly; apparently; evidently; vividly; clearly; visibly |
| เป็นตัวเป็นตน | bpenM dtuaaM bpenM dtohnM | verb | to become known; to be revealed |
| เป็นตากุ้งยิง | bpenM dtaaM goongF yingM | verb, phrase | [เป็นตากุ้งยิง] to have a sty in one's eye |
| เป็นตาเดียว | bpenM dtaaM diaaoM | adverb | [to look at] all together; [to stare at] as one |
| เป็นตายร้ายดี | bpenM dtaaiM raaiH deeM | adjective, phrase | [is] dead or alive |
| เป็นตุเป็นตะ | bpenM dtooL bpenM dtaL | adverb | sensibly; coherently; vividly; dramatically |
| เป็นแถว | bpenM thaaeoR | adjective | [is] in rows; [is] in large numbers |
| เป็นแถวเป็นแนว | bpenM thaaeoR bpenM naaeoM | adverb | in a row; in a line |
| เป็นแถวหน้ากระดาน | bpenM thaaeoR naaF graL daanM | adverb | to stand in ranks, side-by-side |
| เป็นทนายให้ | bpenM thaH naaiM haiF | verb, transitive, intransitive | to hold a brief for; to plead for |
| เป็นทวีคูณ | bpenM thaH weeM khuunM | adverb | many times over; exceedingly; double the amount of |
| เป็นทอดๆ | bpenM thaawtF thaawtF | adverb | in stages; in relays; in waves; again and again; at intervals |
| เป็นทางการ | bpenM thaangM gaanM | noun | [is] formal; official |
| เป็นที่ชื่นชมของเหล่าสหาย | bpenM theeF cheuunF chohmM khaawngR laoL saL haaiR | example sentence | "[It] is praised by your comrades." |
| เป็นที่ชื่นชอบ | bpenM theeF cheuunF chaawpF | adjective | [is] pleasing; a favorite [of] |
| เป็นที่เชื่อกันว่าข้าวยำนั้นถือกำเนิดขึ้นตอนที่เจ้าเมืองทางภาคใต้ได้ขอให้หมอไปคิดค้นสูตรอาหาร ที่สามารถรวมวัตถุดิบเพื่อสุขภาพทั้งหมดที่มีในสมัยนั้นเข้าด้วยกันในจานเดียวให้ได้ | bpenM theeF cheuuaF ganM waaF khaaoF yamM nanH theuuR gamM neertL kheunF dtaawnM theeF jaoF meuuangM thaangM phaakF dtaaiF daiF khaawR haiF maawR bpaiM khitH khohnH suutL aaM haanR theeF saaR maatF ruaamM watH thooL dipL pheuuaF sookL khaL phaapF thangH mohtL theeF meeM naiM saL maiR nanH khaoF duayF ganM naiM jaanM diaaoM haiF daiF | example sentence | "It is believed that spicy rice salad emerged when a Southern potentate requested that a medicine man create a food which would combine a bunch of medicinal elements available at that time into a single dish." |
| เป็นที่ตั้ง | bpenM theeF dtangF | adjective | [is] mainly; chiefly; basic; fundamental |
| เป็นที่ทราบกันดีว่า | bpenM theeF saapF ganM deeM waaF | adverb | "It is well known that..." |
| เป็นที่นับถืออย่างยิ่งในหมู่พ่อค้าแม่ขายชาวไทยเพราะถือว่าเทพีองค์นี้จะเรียกลูกค้าเข้ามาอุดหนุนสินค้าในร้าน | bpenM theeF napH theuuR yaangL yingF naiM muuL phaawF khaaH maaeF khaaiR chaaoM thaiM phrawH theuuR waaF thaehM pheeM ohngM neeH jaL riiakF luukF khaaH khaoF maaM ootL noonR sinR khaaH naiM raanH | example sentence | "[This goddess] is highly revered by Thai merchants because they believe that she will entice customers to come in to their shops and buy their goods." |
| เป็นที่น่าพอใจ | bpenM theeF naaF phaawM jaiM | verb, intransitive, phrase, colloquial | is very satisfactory |
| เป็นที่นิยม | bpenM theeF niH yohmM | adjective | [is] popular |
| เป็นที่แน่นอนและแบเบอร์ ซื้อหวยล่วงหน้าได้เลยว่า เมื่อเป็นเช่นนี้โอกาสของการเลือกตั้งในวันที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๗ น่าจะเลื่อนโปรแกรม ส่วนจะกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ก็แล้วแต่ | bpenM theeF naaeF naawnM laeH baaeM buuhrM seuuH huayR luaangF naaF daiF leeuyM waaF meuuaF bpenM chenF neeH o:hM gaatL khaawngR gaanM leuuakF dtangF naiM wanM theeF saawngR goomM phaaM phanM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL jetL naaF jaL leuuanF bpro:hM graaemM suaanL jaL geeL wanM geeL deuuanM geeL bpeeM gaawF laaeoH dtaaeL | example sentence | "It is a virtual certainty – you can buy a [winning] lottery ticket in advance [on this basis] that [given] these events, the likelihood is that the election [scheduled] to take place on the 2nd of February 2557 will be postponed; as to how many days, or months, or years depends [on the circumstances]." |
| เป็นที่ประจักษ์ | bpenM theeF bpraL jakL | verb, phrase | to become evident; become obvious |
| เป็นที่ประจักษ์แล้วว่า | bpenM theeF bpraL jakL laaeoH waaF | adverb, phrase | it has become obvious that...; it has become evident that... |
| เป็นที่ประจักษ์แล้วว่า เราทั้งคู่ตกเป็นเหยื่อ | bpenM theeF bpraL jakL laaeoH waaF raoM thangH khuuF dtohkL bpenM yeuuaL | example sentence | "It has become obvious that both of us have become victims." |
| เป็นที่เป็นทาง | bpenM theeF bpenM thaangM | adverb, phrase | neatly; in an orderly manner; everything in its place |
| เป็นที่พอใจ | bpenM theeF phaawM jaiM | adjective | [is] satisfactory; appreciated |
| เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป | bpenM theeF yaawmM rapH dooyM thuaaF bpaiM | adjective, phrase | current |
| เป็นที่ระลึก | bpenM theeF raH leukH | adjective, adverb, phrase | memorial; remembrance; memento |
| เป็นที่รักของคนรัก | bpenM theeF rakH khaawngR khohnM rakH | example sentence | [It] is loved by those who love [you] |
| เป็นที่รักของชายชราดีกว่าเป็นทาสของชายหนุ่ม | bpenM theeF rakH khaawngR chaaiM chaH raaM deeM gwaaL bpenM thaatF khaawngR chaaiM noomL | example sentence | "Better to be a lover of an old man, than the slave of a youth." |
| เป็นที่รู้กันทั่ว | bpenM theeF ruuH ganM thuaaF | adjective | [is] well-known |
| เป็นที่รู้จักกันทั่ว | bpenM theeF ruuH jakL ganM thuaaF | adjective | [is] well-known |
| เป็นที่สุด | bpenM theeF sootL | adverb | extremely |
| เป็นที่หวั่นเกรงของศัตรู | bpenM theeF wanL graehngM khaawngR satL dtruuM | example sentence | [It] is a formidable [force] that your enemies fear |
| เป็นทุกข์ | bpenM thookH | verb, intransitive | to be worried; to be anxious |
| เป็นทุกข์เป็นร้อน | bpenM thookH bpenM raawnH | adjective | [is] worried; concerned; anxious; bothered |
| เป็นทุนเดิม | bpenM thoonM deermM | adverb | from the very beginning |
| เป็นไทแก่ตัว | bpenM thaiM gaaeL dtuaaM | verb, phrase | to be free; to be independent |
| เป็นไทยแก่ตัว | bpenM thaiM gaaeL dtuaaM | verb, intransitive | to be free; to be independent |
| เป็นธรรม | bpenM thamM | adjective | [is] fair; just; equitable; impartial; justified |
| เป็นธรรมชาติ | bpenM thamM maH chaatF | adverb | [is] natural; naturally |
| เป็นธรรมดาอยู่เอง | bpenM thamM maH daaM yuuL aehngM | example sentence | "It’s only normal." |
| เป็นนวัตกรรมที่เพิ่งจะเกิดขึ้นในสมัยของจอมพล ป. พิบูลสงคราม เท่านั้นนะครับ | bpenM naH watH dtaL gamM theeF pheerngF jaL geertL kheunF naiM saL maiR khaawngR jaawmM phohnM bpaL phiH buunM sohngR khraamM thaoF nanH naH khrapH | example sentence | "[This] is an innovation which had just developed during the rule of Field Marshall P. Phibul Songkram." |
| เป็นน้องเป็นนุ่ง | bpenM naawngH bpenM noongF | verb | is one's younger sibling |
| เป็นนัย | bpenM naiM | adverb | implicitly; tacitly; insinuatingly |
| เป็นน้ำแข็ง | bpenM namH khaengR | adjective, formal | [is] frozen |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียว | bpenM namH neungL jaiM diaaoM | adjective, verb, phrase, figurative, formal, idiom | to have a rapport; to be in unison, harmony, concord, agreement, accordance, unanimity, uniformity or cooperation |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | bpenM naamH neungL jaiM diaaoM ganM | adverb, phrase | in unison; as one; united; unanimous |
| Page 52 of 71. « prev page index next » | |||