for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 28 | |||
| ปลาร้าเป็นอาหารชนิดหนึ่งที่มีผู้นิยมบริโภคเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะชาวบ้านแถบภาคอีสาน | bplaaM raaH bpenM aaM haanR chaH nitH neungL theeF meeM phuuF niH yohmM baawM riH pho:hkF bpenM jamM nuaanM maakF dooyM chaL phawH chaaoM baanF thaaepL phaakF eeM saanR | example sentence | "Fermented fish is a very popular type of food and is widely consumed, especially by local people in the Northeast." |
| ปลาร้าพันห่อด้วย ใบคา ใบก็เหม็นคาวปลาคละคลุ้ง | bplaaM raaH phanM haawL duayF baiM khaaM baiM gaawF menR khaaoM bplaaM khlaH khloongH | example sentence, idiom | "He that touches the pitch shall be defiled." |
| ปลาแรด | bplaaM raaetF | noun | [ปลาแรด] the fish, Osphoroneumus goramy |
| ปลาลิ้นหมา | bplaaM linH maaR | noun | [ปลาลิ้นหมา] tongue sole, genus Cynoglossus |
| ปลาโลมา | bplaaM lo:hM maaM | noun | [ปลาโลมา] dolphin; porpoise |
| ปลาโลมาฟ้าขาว | bplaaM lo:hM maaM faaH khaaoR | proper noun | Blue Dolphins (nickname for "Pattaya United" football club) |
| ปลาวาฬ | bplaaM waanM | noun | [ปลาวาฬ] whale |
| ปลาวาฬไล่หลังครวญคราง | bplaaM waanM laiF langR khruaanM khraangM | example sentence | "The whale was chasing [us] moaning and groaning." |
| ปลาเวียน | bplaaM wiianM | noun | [ปลาเวียน] a [type of] fresh water fish |
| ปลาส้ม | bplaaM sohmF | noun | pickled fish |
| ปลาสละ | bplaaM saL laL | noun | [ปลาสละ] leatherback; lae fish Scomberoides sanctipetri |
| ปลาสลาด | bplaaM saL laatL | noun | [ปลาสลาด] a fish, genus Notopterus |
| ปลาสลิด | bplaaM saL litL | noun | [ปลาสลิด] snakeskin gourami, Trichopodus pectoralis, Trichogaster pectoralis |
| ปลาสวยงาม | bplaaM suayR ngaamM | noun | a beautiful fish |
| ปลาสวาย | bplaaM saL waaiR | noun | [ปลาสวาย] a type of catfish Pangasianodon hypophthalmus |
| ปลาสองน้ำ | bplaaM saawngR naamH | noun, phrase | a bi-sexual male |
| ปลาหมอตายเพราะปาก | bplaaM maawR dtaaiM phrawH bpaakL | example sentence | "People who talk too much create problems for themselves." |
| ปลาหมึก | bplaaM meukL | noun | [ปลาหมึก] cuttlefish; squid |
| ปลาหมึกยักษ์ | bplaaM meukL yakH | noun | octopus |
| ปลาหมึก อ่ะใช่ ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย | bplaaM meukL aL chaiF bplaaM meukL aoM maaM dtemM dtoH leeuyM | example sentence | "Octopus, oh yes, octopus; the whole table was filled with it." |
| ปลาหาง | bplaaM haangR | noun | [ปลาหาง] snakehead (fish) |
| ปลาหางนกยูง | bplaaM haangR nohkH yuungM | noun | Guppy Poecilia reticulata |
| ปลาหิมะ | bplaaM hiL maH | noun | sablefish; sable; black cod; butterfish |
| ปลาใหญ่กินปลาเล็ก | bplaaM yaiL ginM bplaaM lekH | example sentence, idiom | "Big fish eat little fish." |
| ปลาไหล | bplaaM laiR | noun | [ปลาไหล] eel |
| ปลาไหลนอนหงายท้องหมดสภาพ | bplaaM laiR naawnM ngaaiR thaawngH mohtL saL phaapF | example sentence | "The fish lay belly-up and defeated." |
ปลาอัลลิกาเตอร์  | bplaaM anM liH gaaM dtuuhrM | noun | [ปลาอัลลิกาเตอร์] [the fish,] alligator gar; Atractosteus spatula |
| ปลาอินทรี | bplaaM inM seeM | noun | [ปลาอินทรี] seer fish, king mackerel, spotted mackerel (genus: Scomberomorus) |
| ปลาโอ | bplaaM o:hM | loanword, Japanese | [ปลาโอ] [Thai transcription of foreign loan word] Oh; tuna |
| ปลากราย | bplaakL raaiM | noun | featherback fish |
| ปลาขาว | bplaaM khaaoR | noun | white fish |
 ปลาบ | bplaapL | adjective | [is] thrilling; flashing; shining |
| ปลาบปลื้ม | bplaapL bpleuumF | adjective | [is] pleased; happy; joyful; delighted |
| ปลาบปลื้มใจ | bplaapL bpleuumF jaiM | adjective | [is] thrilled; happy; overjoyed |
| ปลาบปลื้มยินดี | bplaapL bpleuumF yinM deeM | adjective | [is] ecstatic |
| ปลาปล้องอ้อย | bplaapL laawngH aawyF | noun | Pangio kuhlii / Kuhlii loach, a small eel-like freshwater fish |
| ปลาย | bplaaiM | noun | the extremity; tip; endpoint; termination; end |
| adjective, adverb | [เบื้องปลาย] in the end; at the end | ||
| ปลายกระบอกปืน | bplaaiM graL baawkL bpeuunM | noun | the muzzle of a rifle or pistol |
| ปลายข้าว | bplaaiM khaaoF | noun | broken milled rice |
| ปลายตามขวาน | bplaaiM dtaamM khwaanR | noun | the Southern provinces in Thailand |
| ปลายตีน | bplaaiM dteenM | the end where the feet go | |
| ปลายตีนเตียง | bplaaiM dteenM dtiiangM | noun | the foot of the bed |
| ปลายเตียง | bplaaiM dtiiangM | noun | foot of the bed |
| ปลายแถว | bplaaiM thaaeoR | noun | unimportant; subordinate |
| ปลายทาง | bplaaiM thaangM | noun | the end of a journey; journey's end; destination |
| ปลายเท้า | bplaaiM thaaoH | noun | toptoes |
| ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลาง ๆ | bplaaiM bpeeM neeH phohmR gaawF jaL mohtL sanR yaaM gapL baawM riH satL neeH laaeoH khohngM dtawngF dtriiamM haaR ngaanM euunL bpaiM phlaangM | example sentence | "At the end of this year my contract with the company will end; I need to be ready to find another job right away." |
| ปลายพุทธศตวรรษที่ ๒๐ ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ ๒๑ เป็นยุคที่กรุงสุโขทัยเริ่มเสื่อมถอย และได้เสียเอกราชแก่กรุงศรีอยุธยา | bplaaiM phootH thaH saL dtaL watH theeF yeeF sipL theungR dtohnF phootH thaH saL dtaL watH theeF yeeF sipL etL bpenM yookH theeF groongM sooL kho:hR thaiM reermF seuuamL thaawyR laeH daiF siiaR aehkL gaL raatF gaaeL groongM seeR aL yootH thaH yaaM | example sentence | "The end of the 20th century to the beginning of the 21st century of the Buddhist era saw the decline of the Sukhothai era and the loss of independence to the Ayudhya (empire)." |
| ปลายมือ | bplaaiM meuuM | noun | the ultimate climax |
| ปลายลิ้น | bplaaiM linH | noun | tip of the tongue; back of the tongue |
| Page 28 of 69. « prev page index next » | |||