for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 9 | |||
| ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ | bpraL chaaM chohnM phaaM ganM bpleuumF bpiL dtiL phrawH gaawngM thapH daiF chaiM chaH naH | example sentence | "The people rejoiced because their army was victorious." |
| ประชาชนมีความสุขที่ได้อยู่ภายใต้พระบรมโพธิสมภาร | bpraL chaaM chohnM meeM khwaamM sookL theeF daiF yuuL phaaiM dtaaiF phraH baL rohmM pho:hM thiH sohmR phaanM | example sentence | "The people are happy that they are protected by the King’s grace." |
| ประชาชนไม่ควรทำตัวเป็นฝูงแกะอีกแล้ว แต่ต้องเปลี่ยนเป็นฝูงช้างจึงจะป้องกันตัวและทำลายฝูงหมาป่าให้ได้ | bpraL chaaM chohnM maiF khuaanM thamM dtuaaM bpenM fuungR gaeL eekL laaeoH dtaaeL dtawngF bpliianL bpenM fuungR chaangH jeungM jaL bpaawngF ganM dtuaaM laeH thamM laaiM fuungR maaR bpaaL haiF daiF | example sentence | "The populace should not act like sheep anymore. Rather they need to become a herd of elephants to protect themselves and be able to drive away packs of wolves." |
| ประชาชนรบเร้าให้นายกรัฐมนตรียอมอนุญาตให้ชาวจีนอพยพเข้ามาในประเทศ | bpraL chaaM chohnM rohpH raaoH haiF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM yaawmM aL nooH yaatF haiF chaaoM jeenM ohpL phaH yohpH khaoF maaM naiM bpraL thaehtF | example sentence | "The people repeatedly begged the prime minister to give permission for the Chinese to migrate into this country." |
| ประชาชนรัฐฉานที่ทำการเพาะปลูกฝิ่นนั้น ก็ไม่ใช่คนที่มีฐานะดี จะเป็นคนยากจนซะมากกว่า | bpraL chaaM chohnM ratH chaanR theeF thamM gaanM phawH bpluukL finL nanH gaawF maiF chaiF khohnM theeF meeM thaaR naH deeM jaL bpenM khohnM yaakF johnM saH maakF gwaaL | example sentence | "The people of the Shan states who grow opium are people without any real status; rather, they are economically impoverished." |
| ประชาชนสนใจมาซื้อหาอาหาร และของใช้ประจำวันที่ตลาดนัดมากขึ้น | bpraL chaaM chohnM sohnR jaiM maaM seuuH haaR aaM haanR laeH khaawngR chaiH bpraL jamM wanM theeF dtaL laatL natH maakF kheunF | example sentence | "People are interested in purchasing more food and everyday goods at the weekly markets." |
| ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมรายการต่าง ๆ ของทางสถานีได้ | bpraL chaaM chohnM saaR maatF saL daaengM khwaamM khitH henR reuuR dtiL chohmM raaiM gaanM dtaangL dtaangL khaawngR thaangM saL thaaR neeM daiF | example sentence | "The public is able to make known its thoughts and critiques to this (broadcast) station." |
| ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม | bpraL chaaM chohnM haiF khwaamM sohnR jaiM khaoF chohmM niH thatH saL gaanM yaangL lohnH laamR | example sentence | "People were overwhelmingly interested to see the exhibition." |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | noun | democracy |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH dtaiM | noun | Democracy |
| ประชาธิปไตยครึ่งใบ | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM khreungF baiM | noun | semi-democracy; hybrid-democracy |
| ประชาธิปไตยต้องยอมรับเสียงส่วนใหญ่ อย่าขี้แพ้ชวนตี | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM dtawngF yaawmM rapH siiangR suaanL yaiL yaaL kheeF phaaeH chuaanM dteeM | example sentence | "Democratic systems must accept the decision of the majority; do not be a sore loser." |
| ประชาธิปไตยที่ประชาชนใช้อำนาจผ่านตัวแทน | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF bpraL chaaM chohnM chaiH amM naatF phaanL dtuaaM thaaenM | noun, phrase | representative democracy |
| ประชาธิปไตยที่เราเป็นอยู่ตอนนี้มันอยู่ในกำมือของนักการเมืองชั่ว และคนจนที่โง่ เป็นเหยื่อของนักการเมืองชั่วโดยรู้เท่าไม่ถึงการ | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF raoM bpenM yuuL dtaawnM neeH manM yuuL naiM gamM meuuM khaawngR nakH gaanM meuuangM chuaaF laeH khohnM johnM theeF ngo:hF bpenM yeuuaL khaawngR nakH gaanM meuuangM chuaaF dooyM ruuH thaoF maiF theungR gaanM | example sentence | "Our democracy today is in the hands of evil politicians and idiotic poor people who are victims of unbelievably bad politicians." |
| ประชาธิปไตยที่เราเป็นอยู่ตอนนี้มันอยู่ในกำมือของนักการเมืองชั่ว และคนจนที่โง่ เป็นเหยื่อของนักการเมืองชั่วโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF raoM bpenM yuuL dtaawnM neeH manM yuuL naiM gamM meuuM khaawngR nakH gaanM meuuangM chuaaF laeH khohnM johnM theeF ngo:hF bpenM yeuuaL khaawngR nakH gaanM meuuangM chuaaF dooyM ruuH thaoF maiF theungR gaanM | example sentence | "The democracy in which we live today is in the hands of evil politicians and uninformed poor people are the unwitting victims of those evil politicians." |
| ประชาธิปไตยแบบบริหารจัดการ | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM baaepL baawM riH haanR jatL gaanM | noun, phrase | (a political system of) managed democracy |
| ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM baaepL meeM suaanL ruaamF | noun | participatory democracy |
| ประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM baaepL saehR reeM niH yohmM | noun | liberal democracy |
| ประชาธิปไตยเป็นตัวประกอบระหว่างเอกาธิปไตยกับอนาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM bpenM dtuaaM bpraL gaawpL raH waangL aehM gaaM thipH bpaL dtaiM gapL aL naaM thipH dtaiM | example sentence | "Democracy occupies a position between dictatorship and anarchy." |
| ประชาธิปไตยเป็นอุดมคติของวิธีการ ไม่ใช่อุดมคติของจุดหมาย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM bpenM ooL dohmM khaH dtiL khaawngR wiH theeM gaanM maiF chaiF ooL dohmM khaH dtiL khaawngR jootL maaiR | example sentence | "Democracy is a set of ideals which emphasizes the means, not the ends." |
| ประชาธิปไตยมีไว้บังหน้า | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM meeM waiH bangM naaF | example sentence | Democracy exits to deceive. |
| ประชาธิปไตยไม่เสรี | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM maiF saehR reeM | noun | illiberal democracy |
| ประชาธิปัตย์ | bpraL chaaM thiH bpatL | noun | democracy; republic |
| Democratic (Party) | |||
| ประชาธิปัตย์จึงเหนื่อยหนัก ใครขออะไรคงต้องให้ เพราะอำนาจต่อรองแสนน้อยนิด แต่เอาเข้าจริง ๆ แล้ว เหลียวซ้ายแลขวา เพื่อนแทงกั๊กกันหมด ด้วยไม่มีใครอยากตกรถขบวนสุดท้ายทางการเมือง ตกแล้วตกยาว | bpraL chaaM thiH bpatL jeungM neuuayL nakL khraiM khaawR aL raiM khohngM dtawngF haiF phrawH amM naatF dtaawL raawngM saaenR naawyH nitH dtaaeL aoM khaoF jingM laaeoH liaaoR saaiH laaeM khwaaR pheuuanF thaaengM gakH ganM mohtL duayF maiF meeM khraiM yaakL dtohkL rohtH khaL buaanM sootL thaaiH thaangM gaanM meuuangM dtohkL laaeoH dtohkL yaaoM | example sentence | "The Democrats are thus very weary. They have to give whatever anyone demands because their bargaining power is so limited. However, in reality, whether they look to the left or to the right, all of their allies are hedging their bets. None of them wants to miss the political bus. Once they are out [of power] they have a long wait to get back in." |
| ประชาธิปัตยภิวัฒน์ | bpraL chaaM thiH bpatL dtaL yaH phiH watH | noun | democratization |
| ประชานุเคราะห์ | bpraL chaaM nooH khrawH | proper noun | [ราชประชานุเคราะห์] Rajaprajanugroh |
| ประชาบาล | bpraL chaaM baanM | noun, adjective | local government; municipal |
| ประชาบาล | bpraL chaaM baanM | noun | animal keeper |
| noun | king; ruler; governor | ||
| noun | local government; municipality | ||
| ประชาภิวัฒน์ | bpraL chaaM phiH watH | noun | people's revolution; people power |
| noun | [สภาประชาภิวัฒน์] people's revolutionary council | ||
| ประชารัฐ | bpraL chaaM ratH | noun | civil state |
| ประชาวิวัฒน์ | bpraL chaaM wiH watH | noun | Progressivism, Peoples’ Agenda |
| ประชาวิวัฒน์ | bpraL chaaM wiH watH | [alternate spelling of ประชาภิวัฒน์] | |
 ประชุม | bpraL choomM | verb | to assemble; have a meeting |
| noun | [การประชุม] conference; meeting | ||
| ประชุมพงศาวดาร | bpraL choomM phohngM saaR waH daanM | noun | conference digest; meeting annals |
| ประชุมเพลิง | bpraL choomM phleerngM | verb, intransitive, phrase, formal | [concerning the body of a high-ranking person only] to burn (the corpse); to light the funeral pyre |
| ประชุมเพลิง | bpraL choomM phleerngM | verb, transitive, intransitive, phrase, colloquial, idiom | [slang] to scold; reprimand; berate; castigate; censure; find fault with; give (someone) a dressing-down; lecture; rebuke; reproach; reprove; tell off (informal); tick off (informal); upbraid |
| ประชุมไม่เป็นโล้เป็นพาย | bpraL choomM maiF bpenM lo:hH bpenM phaaiM | example sentence | "This meeting is a disorganized; nothing is getting done." |
| ประชุมระดับรัฐมนตรีแห่งเอเซียว่าด้วยการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ | bpraL choomM raH dapL ratH thaL mohnM dtreeM haengL aehM siiaM waaF duayF gaanM lohtH khwaamM siiangL jaakL phaiM phiH batL | proper noun | Asia Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction (AMCDRR) |
| ประชุมสภาสมัยวิสามัญ | bpraL choomM saL phaaM saL maiR wiH saaR manM | noun, phrase | an extraordinary session of parliament |
| ประชุมสุดยอด | bpraL choomM sootL yaawtF | noun | summit meeting; conference of heads of government |
| ประชุมสุดยอดผู้นำ | bpraL choomM sootL yaawtF phuuF namM | phrase | summit meeting; meeting involving leaders |
| ประชุมใหญ่ | bpraL choomM yaiL | verb | to have a convention or large assembly |
| ประเชิญ | bpraL cheernM | verb | to strike; to hit; to collide with; to bump against; to confront; to encounter |
| ประฎาก | bpraL daakL | noun | flag; banner |
| ประณต | bpraL nohtH | noun, formal, poetic, loanword, Sanskrit | salutation, salutation by placing palm against palm and bending forwards |
| verb, transitive, intransitive, formal, poetic, loanword, Sanskrit | to salute; to greet | ||
| ประณาม | bpraL naamM | verb, formal, loanword, Sanskrit | to ban; to condemn; to criticize; to denounce |
| verb, transitive, intransitive, formal, poetic, loanword, Sanskrit | to salute; to greet | ||
| noun | [คำประณาม] condemnation; criticism; disapproval | ||
| ประณามพจน์ | bpraL naamM phohtH | noun, phrase, formal, poetic, loanword, Sanskrit | salutational speech (especially one given at the beginning of Thai poetry) |
| ประณิธาน | bpraL niH thaanM | noun, poetic, loanword, Sanskrit | a resolution, a wish; an aspiration; a hope |
| ประณีต | bpraL neetF | adjective, formal | [is] fine; highly finished; delicate; intricate; scrupulous; refined; meticulous; neat |
| noun | [ความประณีต] delicacy, intricacy, refinement, meticulousness | ||
| ประณีตบรรจง | bpraL neetF banM johngM | adverb | delicately; elaborately; finely; meticulously; delicately; elegantly; exquisitely |
| Page 9 of 71. « prev page index next » | |||