for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 33 | |||
| ปะไร | bpaL raiM | interjection | [an interjection] |
| ปะแล่ม | bpaL laaemF | adjective | sweetish; slightly sweet |
| ปะหนัน | bpaL nanR | noun | Pandanus tectorius (Soland) |
| ปะหล่อง | bpaL laawngL | proper noun | Palaung, an ethnic group and Mon-Khmer language of Burma, China, and Thailand |
| ปะหลับปะเหลือก | bpaL lapL bpaL leuuakL | verb | to view someone with derision or disdain; roll one's eyes with disdain |
| ปะโอ | bpaL o:hM | proper noun | Pa-O, Taungthu, or Black Karen, an ethnic group in Myanmar |
| ปัก | bpakL | verb | to embroider; braid |
| verb | to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in | ||
| adjective | [ปักใจ] [is] firmly convinced and confident; set and firm in belief | ||
| ปักเขต | bpakL khaehtL | verb | to demarcate; set a boundary |
| ปักเขตแบ่งช่อง | bpakL khaehtL baengL chaawngF | verb | to divide an area into smaller lots; subdivide a small area |
| ปักค่าย | bpakL khaaiF | verb | to set up camp |
| ปักใจ | bpakL jaiM | adjective | [ปักใจ] [is] firmly convinced and confident; set and firm in belief |
| ปักดำ | bpakL damM | verb | to plant a rice field (with กล้า ) |
| ปักปันเขตแดน | bpakL bpanM khaehtL daaenM | verb | to demarcate a boundary or border |
| ปักลาย | bpakL laaiM | verb | to embroider |
| ปักไว้ในนาเพื่อให้นกที่จะมาจิกกินพืชผลตกใจกลัว | bpakL waiH naiM naaM pheuuaF haiF nohkH theeF jaL maaM jikL ginM pheuutF phohnR dtohkL jaiM gluaaM | example sentence | It is planted in a field so that birds which come to steal and eat growing crops would be startled [and fly away.] |
| ปักหมุด | bpakL mootL | verb | to pin; put a pin into something |
| ปักหมุดแผนที่ | bpakL mootL phaaenR theeF | verb, phrase | to put a pin in a map; declare something is complete; pin something with a thumbtack |
| ปักหลัก | bpakL lakL | [ปักหลัก] to settle down; take root; put down stakes | |
| ปักกิ่ง | bpakL gingL | proper noun | [เมืองปักกิ่ง] Beijing, Peking, the capital city of ประเทศจีน (China) |
| ปักกิ่งตอบโต้วอชิงตัน มือถือสากปากถือศีลในเรื่องสิทธิมนุษยชน | bpakL gingL dtaawpL dto:hF waawM chingM dtanM meuuM theuuR saakL bpaakL theuuR seenR naiM reuuangF sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM | example sentence | "Beijing castigates Washington as being a hypocrite regarding human rights." |
| ปักเป้า | bpakL gaL bpaoF | noun | the female kite; diamond shaped with a long tail |
| noun | [ปลาปักเป้า] the puffer fish; globefish | ||
| ปักษ์ | bpakL | noun | two weeks (a fortnight); quarter of a moon |
| noun | wing | ||
| noun | part; side; section; region; geographical area | ||
| ปักษ์ใต้ | bpakL dtaaiF | noun | the southern region of Thailand |
| ปักษา | bpakL saaR | noun | bird |
| ปักษิ | bpakL siL | [alternate spelling of ปักษี] | |
| ปักษี | bpakL seeR | noun, Sanskrit | winged animal; bird |
| ปัง | bpangM | noun, loanword | bread |
| adverb | [onomatopoeia] Bang! | ||
| ปังกร | bpangM gaawnM | proper noun | part of the name of the grandson of the King. |
| ปังหรือพัง | bpangM reuuR phangM | adverb, phrase | thumbs up or thumbs down; approve or disaprove |
| ปังตอ | bpangM dtaawM | noun, loanword, Chinese | cleaver; butcher's knife |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | noun | factor; cause; means; grounds; requisites |
| noun | necessities of life | ||
| [grammar] suffix | |||
| noun | a consideration; a factor; a pertinent element | ||
| noun, colloquial | money | ||
| noun | [ปัจจัยสี่] the four necessities of life (Buddhism) | ||
| noun | [จตุปัจจัย] the four necessities of life (Buddhism) | ||
| ปัจจัยชัดลึกชัดตื้น ๆ | bpatL jaiM chatH leukH chatH dteuunF dteuunF | noun, phrase | depth of field (in photography) |
| ปัจจัยชี้ขาด | bpatL jaiM cheeH khaatL | noun, phrase | the determining factor; the decisive factor |
| ปัจจัยนี้จะยังผลให้น้ำแข็งที่ขั้วโลกละลาย | bpatL jaiM neeH jaL yangM phohnR haiF namH khaengR theeF khuaaF lo:hkF laH laaiM | example sentence | "These factors will cause polar ice to melt." |
| ปัจจัยพื้นฐานนี้ก็ยังมิได้รีบด่วนเท่าใดนักเมื่อเปรียบเทียบกับเผือกร้อนทางการเมืองที่ยังไม่มีคำตอบแน่นอน | bpatL jaiM pheuunH thaanR neeH gaawF yangM miH daiF reepF duaanL thaoF daiM nakH meuuaF bpriiapL thiiapF gapL pheuuakL raawnH thaangM gaanM meuuangM theeF yangM maiF meeM khamM dtaawpL naaeF naawnM | example sentence | "This basic factor is not especially critical, especially when compared with the political hot potatoes which have no certain answers." |
| ปัจจัยภายนอก | bpatL jaiM phaaiM naawkF | noun, phrase | external factor |
| ปัจจัยภายใน | bpatL jaiM phaaiM naiM | noun, phrase | internal factor |
| ปัจจัยสำคัญ | bpatL jaiM samR khanM | noun | important factor; key element; main consideration |
| ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภาษาอังกฤษได้พัฒนาเป็นภาษาโลกไม่ได้อยู่ที่การรักษามาตรฐานอย่างเข้มงวด แต่การยอมรับความหลากหลายของการใช้ภาษา | bpatL jaiM samR khanM theeF thamM haiF phaaM saaR angM gritL daiF phatH thaH naaM bpenM phaaM saaR lo:hkF maiF daiF yuuL theeF gaanM rakH saaR maatF dtraL thaanR yaangL khemF nguaatF dtaaeL gaanM yaawmM rapH khwaamM laakL laaiR khaawngR gaanM chaiH phaaM saaR | example sentence | "The important factor that caused English to develop into the world’s [official] language is not that the language is held to a strict standard, but, [rather], it is the allowance of diversity in the use of the language." |
| ปัจจัยสี่ | bpatL jaiM seeL | noun | [ปัจจัยสี่] the four necessities of life (Buddhism) |
| ปัจจัยเสี่ยง | bpatL jaiM siiangL | noun | [ปัจจัยเสี่ยง] risk factor |
| ปัจจัยแห่งความสำเร็จ | bpatL jaiM haengL khwaamM samR retL | noun | critical success factor |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | adverb | nowadays; these days; currently; the present |
| adjective | [is] current; recent; today's | ||
| [grammar] present tense | |||
| ...ปัจจุบันการตรวจอากาศที่ช่วยให้การพยากรณ์แม่นยำยิ่งขึ้นคือการตรวจอากาศด้วยเรด้าร์และดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา | bpatL jooL banM gaanM dtruaatL aaM gaatL theeF chuayF haiF gaanM phaH yaaM gaawnM maaenF yamM yingF kheunF kheuuM gaanM dtruaatL aaM gaatL duayF raehM daaF laeH daaoM thiiamM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM | example sentence | "...[we] now forecast the weather using radar and weather satellites to provide more accurate forecasts." |
| ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ คนจึงต้องหันไปลงทุนทางด้านอื่น | bpatL jooL banM gaanM faakL ngernM gapL baaengM meeM daawkL biiaF maiF juungM jaiM khohnM jeungM dtawngF hanR bpaiM lohngM thoonM thaangM daanF euunL | example sentence | "These days depositing money in the bank bears interest which provides little inducement; people should put their money anywhere else." |
| ปัจจุบันการโอนเงินทางออนไลน์ทำได้ง่ายผ่านสมาร์ตโฟน | bpatL jooL banM gaanM o:hnM ngernM thaangM aawnM laiM thamM daiF ngaaiF phaanL saL maadF fo:hnM | example sentence | "Nowadays it is easy to transfer money online using a smartphone." |
| ปัจจุบันกาล | bpatL jooL banM gaanM | noun, phrase, formal, loanword, Pali | [Thai grammar] the Present Tense |
| ปัจจุบันกำลังศึกษาปริญญาโท คณะรัฐศาสตร์มหาวิทยาลัยรามคำแหง เป็นผู้จัดการฟาร์ม | bpatL jooL banM gamM langM seukL saaR bpaL rinM yaaM tho:hM khaH naH ratH thaL saatL maH haaR witH thaH yaaM laiM raamM khamM haaengR bpenM phuuF jatL gaanM faamM | example sentence | "[He] is currently studying for his Masters degree in Politics at Ramkhamhaeng University to be a farm manager." |
| ปัจจุบันข้าราชการผู้น้อยเงินเดือนไม่พอกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นไปทุกที | bpatL jooL banM khaaF raatF chaH gaanM phuuF naawyH ngernM deuuanM maiF phaawM gapL khaaF khraawngM cheepF theeF suungR kheunF bpaiM thookH theeM | example sentence | "Nowadays, the salaries of low-ranking government officials is insufficient to cover their ever-increasing cost of living." |
| ปัจจุบันคนไม่ค่อยเชื่อเรื่องกฎแห่งกรรม แต่สำหรับฉัน ฉันเชื่อว่ากรรมจะติดตามตัวเราเหมือนเงาตามตัว | bpatL jooL banM khohnM maiF khaawyF cheuuaF reuuangF gohtL haengL gamM dtaaeL samR rapL chanR chanR cheuuaF waaF gamM jaL dtitL dtaamM dtuaaM raoM meuuanR ngaoM dtaamM dtuaaM | example sentence | "Nowadays, people do not believe in karmic law. As for me, I believe that fate follows each of us like a shadow." |
| Page 33 of 69. « prev page index next » | |||