for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 65 | |||
| แปรปรวน | bpraaeM bpruaanM | verb | to fluctuate; to vary; to change |
| to become unstable | |||
| adjective | [is] variable | ||
| แปรผัน | bpraaeM phanR | to change; vary; fluctuate; modify; alter | |
| แปรผันตรง | bpraaeM phanR dtrohngM | adjective, phrase | [is] directly proportional; directly variable |
| แปรผันแบบผกผัน | bpraaeM phanR baaepL phohkL phanR | adjective, phrase | [is] inversely proportional |
| แประ | bpraeL | adverb | fully loaded; filled to the brim |
| แปล | bplaaeM | verb | translate (between languages); interpret; encode |
| noun | [การแปล] translating (the activity); interpreting | ||
| verb | [แปลว่า] to mean that... ; it means... | ||
| แปลภาษา | bplaaeM phaaM saaR | verb | to translate (between) languages |
| แปลรหัส | bplaaeM raH hatL | verb | to encode |
| แปลว่า | bplaaeM waaF | verb | [แปลว่า] to mean that... ; it means... |
| แปล้ | bplaaeF | adverb | [is] full; fully loaded with |
 แปลก | bplaaekL | adjective | [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious |
| adjective | [แปลก ๆ] [is] very strange | ||
| adjective | [แปลกใจ] [is] amazed; astonished | ||
| adverb | [อย่างแปลกใจ] surprisingly; astonishingly | ||
| proper noun | [Nickname of a Thai prime minister] Plaek | ||
| adjective | [น่าแปลก] [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious | ||
| แปลกใจ | bplaaekL jaiM | adjective | [แปลกใจ] [is] amazed; astonished |
| แปลกใจที่เห็นแกเลือกขึ้นรถไฟแทนที่จะเดินทางด้วยวิธีอื่น | bplaaekL jaiM theeF henR gaaeM leuuakF kheunF rohtH faiM thaaenM theeF jaL deernM thaangM duayF wiH theeM euunL | example sentence | "[I] was surprised to see that he chose to travel by train, rather than go by other means." |
| แปลกตรงไหน | bplaaekL dtrohngM naiR | example sentence | Where is this strange? |
| แปลกตา | bplaaekL dtaaM | verb | to look strange |
| แปลกตา | bplaaekL dtaaM | adjective | [is] strange or unusual looking |
| แปลกนะทำไมฉันถึงได้รักคุณมากมายแบบนี้ | bplaaekL naH thamM maiM chanR theungR daiF rakH khoonM maakF maaiM baaepL neeH | example sentence | "How surprising it is that I have come to love you so much as I do." |
| "แปลกนะ" ผมเอ่ยกับภรรยา | bplaaekL naH phohmR eeuyL gapL phanM raH yaaM | example sentence | "“How strange is that!” I said to my wife." |
| แปลกประหลาด | bplaaekL bpraL laatL | adjective | [is] strange; wonderous; amazing |
| แปลกปลอม | bplaaekL bplaawmM | adjective | [is] unusual; strange; odd; uncommon; disguised |
| แปลกปลอม | bplaaekL bplaawmM | verb | to sneak in; worm one's way into |
| แปลก พิบูลสงคราม | bplaaekL phiH buunM sohngR khraamM | proper noun | Field Marshal Plaek Phibunsongkhram |
| แปลกมาก | bplaaekL maakF | adjective | [is] extraordinary |
| แปลกแยก | bplaaekL yaaekF | verb | [is] different; unlike; dissimilar (to); estranged; alienated; to differ from |
| แปลกหน้า | bplaaekL naaF | adjective | (of a person) [is] strange; unknown; unrecognized |
| แปลกหู | bplaaekL huuR | verb | [is] strange-sounding |
| แปลกหูแปลกตา | bplaaekL huuR bplaaekL dtaaM | adjective | unusual; strange |
| แปลกใหม่ | bplaaekL maiL | adjective | [is] strange; new; novel; exotic; alien; unknown |
| แปลก ๆ | bplaaekL bplaaekL | adjective | [แปลก ๆ] [is] very strange |
| แปลก ๆ ที่เห็นมันเพราะคิดว่าผิดที่ | bplaaekL bplaaekL theeF henR manM phrawH khitH waaF phitL theeF | example sentence | "It seemed very strange to see it because we thought [it] was in the wrong place." |
| แปลง | bplaaengM | noun | plot of land; flower bed; field |
| verb | to convert; modify; adapt | ||
| classifier | [numerical classifier for plots of land] | ||
| noun | [แปลงที่ดิน] plot of land | ||
| แปลงกาย | bplaaengM gaaiM | verb | to transform oneself |
| แปลงดอกไม้ | bplaaengM daawkL maaiH | noun | flower bed |
| แปลงที่ดิน | bplaaengM theeF dinM | noun | [แปลงที่ดิน] plot of land |
| แปลงนาของเขารูปทรงคล้ายกระทะ | bplaaengM naaM khaawngR khaoR ruupF sohngM khlaaiH graL thaH | example sentence | "His field was laid out like a [round-bottomed] frying pan." |
| แปลงผัน | bplaaengM phanR | verb | to convert |
| แปลงเมือง | bplaaengM meuuangM | verb, phrase | to found a city; create a metropolis |
| แปลงร่าง | bplaaengM raangF | verb | to impersonate; change form; reimerge in a new form |
| แปลซ์ทิสีน | bplaaeM thiH seenR | noun | [Thai transcription of the foreign loanword] Plasticine™; modelling clay |
| แปลน | bplaaenM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] plan |
| แปลบ | bplaaepL | adverb | painfully; piercingly; cuttingly |
| adverb | flashily; glittering; sparkling; flickering; twinkling | ||
| แปลบปลาบ | bplaaepL bplaapL | adjective | [is] flashing; sparkling |
| แปล๊บ | bplaaepH | adverb | as a short, stabbing sensation |
| noun | [เจ็บแปล๊บ] short, stabbing pain | ||
| classifier | [numeric classifier for lightning strike] | ||
| แปล๊บ | bplaaepH | [alternate spelling of แปลบ] | |
| แป้ว | bpaaeoF | adjective | [is] flat; flattened; deflated |
| แป๊ว | bpaaeoH | adjective, colloquial | [from the sound of a kitten] [is] cute |
| adjective | [is] young and innocent-looking | ||
| แป๋ว | bpaaeoR | adjective | [is] innocent; artless; unaffected; unsophisticated |
| adjective | [is] glittering; sparkling; glistening | ||
| แปะ | bpaeL | onomatopoeia | to gently pat; to gently slap |
| verb | to stick; afix | ||
| verb, onomatopoeia | [แปะ ๆ] to clap (one's hands) quietly; pat; pitter patter | ||
| แปะโป้ง | bpaeL bpo:hngF | verb | to put a fingerprint or thumbprint on [a document, e.g.] |
| แปะ ๆ | bpaeL bpaeL | verb, onomatopoeia | [แปะ ๆ] to clap (one's hands) quietly; pat; pitter patter |
| Page 65 of 71. « prev page index next » | |||