for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ป mid-class |  | ปอ ปลา  | fish | The 27th consonant in the Thai alphabet |
| Page 53 | |||
| เป็นนิจ | bpenM nitH | adverb, phrase | eternally; regularly |
| เป็นนิมิตหมายที่ดี | bpenM niH mitH maaiR theeF deeM | verb | is an encouraging sign |
| เป็นเนื้อเป็นหนัง | bpenM neuuaH bpenM nangR | adjective, phrase | [is] substantial; serious; significant; a major element |
| เป็นแน่ | bpenM naaeF | adverb | for certain |
| เป็นบทเรียนชัดเจนไม่ว่าคนเสื้อแดงจะมีอุดมการณ์กล้าแข็งอย่างไร | bpenM bohtL riianM chatH jaehnM maiF waaF khohnM seuuaF daaengM jaL meeM ooL dohmM gaanM glaaF khaengR yaangL raiM | example sentence | "This lesson is very clear, no matter how bold the Red Shirts’ principles are." |
| เป็นบทเรียนเศรษฐกิจการเงินครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่ถูกใช้เป็น "หมุดหมาย" ไว้อ้างอิง ไว้ทบทวนกันเสมอมา | bpenM bohtL riianM saehtL thaL gitL gaanM ngernM khrangH samR khanM naiM bpraL watL saatL khaawngR bpraL thaehtF theeF thuukL chaiH bpenM mootL maaiR waiH aangF ingM waiH thohpH thuaanM ganM saL muuhrR maaM | example sentence | "It was a historically important lesson in the economics of finance for our country which [will be] used as a milestone and serve as a constant reminder [to us]." |
| เป็นบวก | bpenM buaakL | adjective | [is] positive (as in a medical test) |
| เป็นบังไพรอันค่อนข้างแนบเนียน ไม่เป็นที่สังเกต | bpenM bangM phraiM anM khaawnF khaangF naaepF niianM maiF bpenM theeF sangR gaehtL | example sentence | "It became a rather effective blind and it was invisible." |
| เป็นบ้า | bpenM baaF | adjective | [is] crazy |
| เป็นบ้าเป็นหลัง | bpenM baaF bpenM langR | adjective, phrase, figurative, colloquial, idiom | [of one's infatuation for a person or thing] too earnest; too serious; wildly; madly |
| เป็นบางครั้ง | bpenM baangM khrangH | adverb | occasionally; from time to time |
| เป็นบางคราว | bpenM baangM khraaoM | adverb | sometimes; at certain times |
| เป็นบ้านก่ออิฐแดงเหมือนกับบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านแห่งนี้ | bpenM baanF gaawL itL daaengM meuuanR gapL baanF suaanL yaiL naiM muuL baanF haengL neeH | example sentence | "The house is built out of red bricks like most of the houses in this village." |
| เป็นบ้านสวน พ่อแม่ปลูกผลไม้หลายชนิดโดยเฉพาะมะม่วงอกร่อง | bpenM baanF suaanR phaawF maaeF bpluukL phohnR laH maaiH laaiR chaH nitH dooyM chaL phawH maH muaangF ohkL raawngF | example sentence | "[We lived in] a farm house; my parents raised lots of types of fruit, mostly okrong mangoes." |
| เป็นบิด | bpenM bitL | to have dysentery | |
| เป็นแบบอย่าง | bpenM baaepL yaangL | adjective, phrase | to be an example |
| เป็นใบ้ | bpenM baiF | adjective | [is] dumb; mute; unable to speak |
| เป็นปกติ | bpenM bpaL gaL dtiL | adjective, phrase | [is] normal, usual, natural |
| เป็นปฏิปักษ์ | bpenM bpaL dtiL bpakL | adjective, phrase | [is] the enemy of; the antagonist of; be hostile |
| เป็นปฐม | bpenM bpaL thohmR | adverb | as an initial matter; primarily |
| เป็นปรปักษ์ | bpenM bpaawM raH bpakL | verb, intransitive, phrase | to clash |
| เป็นประจำ | bpenM bpraL jamM | adjective | [is] routine; regular |
| เป็นประจำ | bpenM bpraL jamM | adverb | routinely; regularly; normally; ordinarily; always; often |
| เป็นประธานการดำเนินงาน | bpenM bpraL thaanM gaanM damM neernM ngaanM | verb, intransitive, phrase, formal | to moderate (a ceremony) |
| เป็นประโยชน์ | bpenM bpraL yo:htL | adjective | [is] beneficial |
| เป็นประโยชน์แก่ร่างกาย | bpenM bpraL yo:htL gaaeL raangF gaaiM | adjective | (of food) [is] healthy |
| เป็นประโยชน์มาก | bpenM bpraL yo:htL maakF | adjective | [is] helpful |
| เป็นประวัติการณ์ | bpenM bpraL watH gaanM | adverb | [เป็นประวัติการณ์] historically |
| เป็นประสบการณ์ที่ท้าทายจนแทบไม่มีเวลาไปทำอย่างอื่น | bpenM bpraL sohpL gaanM theeF thaaH thaaiM johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM bpaiM thamM yaangL euunL | example sentence | "It was such a challenging experience that I had no time to do anything else." |
| เป็นปลิดทิ้ง | bpenM bplitL thingH | adverb, phrase | completely; totally; entirely; wholly; utterly |
| เป็นปลื้ม | bpenM bpleuumF | adjective | [is] elated; very happy; delighted |
| เป็นปัญหาที่คนรุ่นเบบี้ บูมเมอร์ ยากจะทำความเข้าใจได้โดยง่าย | bpenM bpanM haaR theeF khohnM roonF baehM beeF buumM muuhrM yaakF jaL thamM khwaamM khaoF jaiM daiF dooyM ngaaiF | example sentence | "These are problems which baby boomers are having difficulty understanding." |
| เป็นปากเป็นเสียง | bpenM bpaakL bpenM siiangR | adjective | [is] a spokesperson for; a mouthpiece |
| เป็นปากเป็นเสียง | bpenM bpaakL bpenM siiangR | verb, phrase | to speak (for someone or something) |
| เป็นป้ายของหนังที่กำลังจะเข้าฉาย เป็นหนังดังมาใหม่ กระแสกำลังแรง | bpenM bpaaiF khaawngR nangR theeF gamM langM jaL khaoF chaaiR bpenM nangR dangM maaM maiL graL saaeR gamM langM raaengM | example sentence | "[It] was a sign for a movie which was playing, was a new and well-known film, and was a top hit." |
| เป็นปี ๆ | bpenM bpeeM bpeeM | adverb, phrase | for years; for an extended period of years |
| เป็นปี่เป็นขลุ่ย | bpenM bpeeL bpenM khluyL | adverb, phrase | harmoniously; concordantly; in perfect harmony |
| เป็นไป | bpenM bpaiM | verb | to go on; happen; is ongoing; continuing |
| เป็นไปได้ | bpenM bpaiM daiF | adjective | [is] possible; feasible; to progress, move forward |
| เป็นไปได้ยังไง | bpenM bpaiM daiF yangM ngaiM | example sentence | "How can that happen?" |
| เป็นไปได้หรือ | bpenM bpaiM daiF reuuR | example sentence | "Is it really possible?" "Can it really be?" "Can this really happen?" |
| เป็นไปได้ไหม | bpenM bpaiM daiF maiH | phrase | Is it possible (that)... ? |
| เป็นไปได้ไหมถ้าประเทศไทยจะเป็นสหพันธรัฐ | bpenM bpaiM daiF maiH thaaF bpraL thaehtF thaiM jaL bpenM saL haL phanM thaH ratH | example sentence | "Is it possible that Thailand could become a confederation?" |
| เป็นไปได้ไหมว่าชนชั้นหนึ่งชนชั้นใด ๆจะเลิกสันดานเก่า หรือเป็นไปได้ไหมว่า ทั้งสองฝ่ายจะหันมาคุยกันเยี่ยงสุภาพชน | bpenM bpaiM daiF maiH waaF chohnM chanH neungL chohnM chanH daiM daiM jaL leerkF sanR daanM gaoL reuuR bpenM bpaiM daiF maiH waaF thangH saawngR faaiL jaL hanR maaM khuyM ganM yiiangF sooL phaapF chohnM | example sentence | "Is it possible that one social class or another will give up its bad habits and is it possible that both sides will turn to and talk with each other like gentlemen?" |
| เป็นไปได้ไหมว่า ทั้งสองฝ่ายจะหันมาคุยกันเยี่ยงสุภาพชน | bpenM bpaiM daiF maiH waaF thangH saawngR faaiL jaL hanR maaM khuyM ganM yiiangF sooL phaapF chohnM | example sentence | "Is it possible for both parties to talk to each other like gentlemen?" |
| เป็นไปได้อย่างไร จะว่าเราจำผิดว่าได้วางกระจายไปรอบห้องก็ไม่ใช่ | bpenM bpaiM daiF yaangL raiM jaL waaF raoM jamM phitL waaF daiF waangM graL jaaiM bpaiM raawpF haawngF gaawF maiF chaiF | example sentence | "How could it have happened? It can’t be that we didn’t remember that we left [the hats] scattered all over the place." |
| เป็นไปตาม | bpenM bpaiM dtaamM | adverb | is in line with; in accordance with |
| เป็นไปตามที่พ่อว่า หลังอายุ ๓๕ เราเริ่มสบาย | bpenM bpaiM dtaamM theeF phaawF waaF langR aaM yooH saamR sipL haaF raoM reermF saL baaiM | example sentence | "It’s like my father says, after the age of 35, we can start to take it easy." |
| เป็นไปตามแผนปะ | bpenM bpaiM dtaamM phaaenR bpaL | example sentence | "Did it all go according to plan?" |
| เป็นไปไม่ได้ | bpenM bpaiM maiF daiF | adjective, phrase | is impossible |
| Page 53 of 71. « prev page index next » | |||