for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 15 | |||
| พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล | phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR aaM nanM thaH maH hiL dohnM | proper noun | King Rama VIII - Ananda Mahidol - reigned from 1934 to 1946 |
| พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH nangF glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama III - Nang Klao Chaoyuhua - reigned from 1824 to 1851 |
| พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH bpohkL glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama VII - Prajadhipok - reigned from 1925 to 1934 |
| พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH bpaL raH maehnM thaH raH raaM maaM thiH baL deeM seeR sinR thaawnM maH haaR waH chiH raaM lohngM grohnM phraH waH chiH raH glaoF jaoF aL yuuF huaaR | proper noun | King Rama X - King Vajiralongkorn - reigned from 2018 to current |
| พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช | phraH baatL sohmR detL phraH phootH thaH yaawtF faaH jooL laaM lo:hkF maH haaR raatF | proper noun | King Rama I - Yodfa Chulalok - reigned from 1782 to 1809 |
| พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย | phraH baatL sohmR detL phraH phootH thaH leertF laaF naH phaaM laiM | proper noun | King Rama II - Buddha Loetla Naphalai - reigned from 1809 to 1824 |
| พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว | phraH baatL sohmR detL phraH mohngM gootL glaoF jaoF yuuL huaaR | proper noun | King Rama VI - Vajiravudh - reigned from 1910 to 1925 |
| พระปรมาภิไธย | phraH bpaL raH maaM phiH thaiM | noun | the king's signature |
| พระประยูรญาติ | phraH bpraL yuuM raH yaatF | noun | [royalty] relatives of the king |
| พระปิยมหาราช | phraH bpiL yaH maH haaR raatF | proper noun | [additional name for] King Rama V - Chulalongkorn - reigned from 1868 to 1910 |
| พระปิยะมหาราช | phraH bpiL yaH maH haaR raatF | [alternate spelling of พระปิยมหาราช] | |
| พระพิฆเนศ | phraH phikH khaH naehtF | proper noun | Ganesh, name of a Hindu God who has the head of an elephant and body of a man |
| พระพุทธคุณ | phraH phootH thaH khoonM | noun | virtues of the Buddha |
| พระพุทธรูป | phraH phooH thohtH thaH ruupF | noun | Buddha image; statue of the Buddha |
| พระมหากรุณาธิคุณ | phraH maH haaR gaL rooH naaM thiH khoonM | royal grace; divine grace (for a king) | |
| พระมหากรุณาธิคุณ | phraH maH haaR grooL naaM thiH khoonM | royal grace; divine grace | |
 พระยา | phraH yaaM | [title of ancient Thai civil nobility nobility between พระ (Phra) and เจ้าพระยา (Chao Phraya)] | |
| พระยุคลบาท | phraH yooH khaH laH baatL | noun | His Majesty's feet |
| พระรัตนตรัย | phraH ratH dtaL naH dtraiM | noun, formal, loanword, Pali | The Triple Gem |
| proper noun | [คุณพระรัตนตรัย] The Triple Gem | ||
| พระราชกิจ | phraH raatF gitL | noun, formal | [royalty] activity |
| พระราชชนนี | phraH raatF chohnM neeM | noun | dowager queen |
| พระราชทาน | phraH raatF chaH thaanM | verb | to give; confer; royally presented by the king |
| พระราชทานเพลิงศพ | phraH raatF chaH thaanM phleerngM sohpL | noun | cremation ceremony sponsored by the royal family |
| พระราชทานอภัยโทษ | phraH raatF chaH thaanM aL phaiM yaH tho:htF | verb | to grant a royal pardon |
| พระราชประสงค์ | phraH raatF chaH bpraL sohngR | noun | royal intention |
| พระราชวงศ์ | phraH raatF chaH wohngM | noun | royal family; royalty |
| พระราชสมภพ | phraH raatF chaH sohmR phohpH | verb | royal birth |
| พระราชเสาวนีย์ | phraH raatF chaH saoR waH neeM | noun | The words of the Queen; A statement by the Queen |
| พระราชหัตถเลขา | phraH raatF chaH hatL thaL laehM khaaR | noun | royal writing |
| พระราชอัธยาศัย | phraH raatF chaH atL thaH yaaM saiR | noun | royal command; at the royal pleasure |
| พระราชานุเคราะห์ | phraH raaM chaaM nooH khrawH | noun | assistance from the King |
| พระราชินีนาถ | phraH raaM chiH neeM naatF | noun, proper noun | queen |
| พระราโชวาท | phraH raaM cho:hM waatF | noun | speech by the King |
| พระวรกาย | phraH waawnM gaaiM | noun | [royal use] body; self |
| พระศรีรัตนตรัย | phraH seeR ratH nohtH raiM | [alternate spelling of พระรัตนตรัย ] | |
| พระศรีอาริย์ | phraH seeR aaM riH | proper noun | Phra Sri-arn (Phra Sri Arya Maitreya, concerned with divine activity leading to a paradisal state) |
| พระสมเด็จ | phraH sohmR detL | noun | votive tablet (usually bearing image of Buddha or venerated monk) |
| พระสยามเทวาธิราช | phraH saL yaamM thaehM waaM thiH raatF | proper noun | Phra Siam Thewathirat (patron of Thailand) |
| พระหทัย | phraH haL thaiM | noun, formal | [royalty] heart |
| พระองค์ | phraH ohngM | proper noun, person, formal, loanword, Khmer | His Magesty; the 3rd Person Pronoun for the Lord Buddha, the King, royalty, divine being, chief deity, the Lord Jesus Christ (พระเยซู), Mother Mary (พระแม่มารี) and other world's religious leaders/founders |
| classifier, Khmer | [numerical classifier for kings, queens and royal family members] | ||
| พระองค์เจ้า | phraH ohngM jaoF | noun, proper noun, person, phrase, formal | the king's son born by a lesser concubine |
| พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจทั้งปวง | phraH ohngM sohngM bamM phenM phraH raatF chaH gaL raH neeM yaH gitL thangH bpuaangM | example sentence | "His majesty has performed the entirety of his good works..." |
| พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก | phraH ohngM sohngM bpenM bpuutL chaH neeM yaH bookL khohnM laamH leertF khaawngR lo:hkF | example sentence | "His magesty was a superior and venerated person [recognized by] the entire world." |
| พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ | phraH ohngM sohngM bpenM mingF khwanR laeH theeF rakH khaoM rohpH theertF thuunM khaawngR khohnM thangH chaatF | example sentence | "His Majesty is the cherished figure [of his people] and is loved and respected by [his subjects] throughout the nation." |
| พระองค์ทรงส่งพระราชโอรสไปรับการศึกษาในต่างประเทศ | phraH ohngM sohngM sohngL phraH raatF chaH o:hM rohtH bpaiM rapH gaanM seukL saaR naiM dtaangL bpraL thaehtF | example sentence | "He [the King] sent his son to school overseas." |
| พระอรหันต์ | phraH aL raH hanR | noun | a Buddhist saint; an exemplary Buddhist monk |
| พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ | phraH aL waH lo:hM giL dtaehtL waH raH pho:hM thiH satL | proper noun | Avalokiteśvara, The Bodhisattva of Compassion |
| พระอุปัชฌาย์ | phraH ooL bpatL chaaM | noun | preceptor; priest who officiates at an ordination ceremony |
| พรั่งพร้อม | phrangF phraawmH | adverb | in mass; fully equipped; fully provided |
| to complete; prepare | |||
| พรั่งพรู | phrangF phruuM | verb | to gush; flood; pour; surge |
| adverb | effusively; gushingly | ||
| Page 15 of 63. « prev page index next » | |||