for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 16 | |||
| พระราชินีนาถ | phraH raaM chiH neeM naatF | noun, proper noun | queen |
| พระราโชวาท | phraH raaM cho:hM waatF | noun | speech by the King |
| พระวรกาย | phraH waawnM gaaiM | noun | [royal use] body; self |
| พระศรีรัตนตรัย | phraH seeR ratH nohtH raiM | [alternate spelling of พระรัตนตรัย ] | |
| พระศรีอาริย์ | phraH seeR aaM riH | proper noun | Phra Sri-arn (Phra Sri Arya Maitreya, concerned with divine activity leading to a paradisal state) |
| พระสมเด็จ | phraH sohmR detL | noun | votive tablet (usually bearing image of Buddha or venerated monk) |
| พระสยามเทวาธิราช | phraH saL yaamM thaehM waaM thiH raatF | proper noun | Phra Siam Thewathirat (patron of Thailand) |
| พระหทัย | phraH haL thaiM | noun, formal | [royalty] heart |
| พระองค์ | phraH ohngM | proper noun, person, formal, loanword, Khmer | His Magesty; the 3rd Person Pronoun for the Lord Buddha, the King, royalty, divine being, chief deity, the Lord Jesus Christ (พระเยซู), Mother Mary (พระแม่มารี) and other world's religious leaders/founders |
| classifier, Khmer | [numerical classifier for kings, queens and royal family members] | ||
| พระองค์จึงมีวิสารทะ แกล้วกล้า สามารถ อาจหาญ โปรดประทานโอวาทในที่ทุกแห่ง | phraH ohngM jeungM meeM wiH saaR raH thaH glaaeoF glaaF saaR maatF aatL haanR bpro:htL bpraL thaanM o:hM waatF naiM theeF thookH haengL | example sentence | "His Majesty is thus brave, mighty, capable, and courageous, providing assistance and advice wherever he goes." |
| พระองค์เจ้า | phraH ohngM jaoF | noun, proper noun, person, phrase, formal | the king's son born by a lesser concubine |
| พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจทั้งปวง | phraH ohngM sohngM bamM phenM phraH raatF chaH gaL raH neeM yaH gitL thangH bpuaangM | example sentence | "His majesty has performed the entirety of his good works..." |
| พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก | phraH ohngM sohngM bpenM bpuutL chaH neeM yaH bookL khohnM laamH leertF khaawngR lo:hkF | example sentence | "His magesty was a superior and venerated person [recognized by] the entire world." |
| พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ | phraH ohngM sohngM bpenM mingF khwanR laeH theeF rakH khaoM rohpH theertF thuunM khaawngR khohnM thangH chaatF | example sentence | "His Majesty is the cherished figure [of his people] and is loved and respected by [his subjects] throughout the nation." |
| พระองค์ทรงมีรับสั่งว่า | phraH ohngM sohngM meeM rapH sangL waaF | example sentence | "The King said the following:" |
| พระองค์ทรงส่งพระราชโอรสไปรับการศึกษาในต่างประเทศ | phraH ohngM sohngM sohngL phraH raatF chaH o:hM rohtH bpaiM rapH gaanM seukL saaR naiM dtaangL bpraL thaehtF | example sentence | "He [the King] sent his son to school overseas." |
| พระองค์นิ่งไปสักพักใหญ่และมีพระราชดำรัสตอบว่า | phraH ohngM ningF bpaiM sakL phakH yaiL laeH meeM phraH raatF chaH damM ratL dtaawpL waaF | example sentence | "The King thought this over for a while and responded with the following idea." |
| พระองค์เสด็จพระดำเนินได้ดีขึ้น | phraH ohngM saL detL phraH damM neernM daiF deeM kheunF | example sentence | "His ability to move about improved." |
| พระอรหันต์ | phraH aL raH hanR | noun | a Buddhist saint; an exemplary Buddhist monk |
| พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ | phraH aL waH lo:hM giL dtaehtL waH raH pho:hM thiH satL | proper noun | Avalokiteśvara, The Bodhisattva of Compassion |
| พระอุปัชฌาย์ | phraH ooL bpatL chaaM | noun | preceptor; priest who officiates at an ordination ceremony |
| พรั่งพร้อม | phrangF phraawmH | adverb | in mass; fully equipped; fully provided |
| to complete; prepare | |||
| พรั่งพรู | phrangF phruuM | verb | to gush; flood; pour; surge |
| adverb | effusively; gushingly | ||
| พรั่น | phranF | adjective | [is] afraid; fearful; frightened; daunted; scared |
| adjective | [พรั่นใจ] [is] afraid; frightened; daunted | ||
| พรั่นกลัว | phranF gluaaM | verb | to fear; [is] afraid of |
| พรั่นใจ | phranF jaiM | adjective | [พรั่นใจ] [is] afraid; frightened; daunted |
| พรั่นพรึง | phranF phreungM | adjective | to fear |
| พรั่นพรึง | phranF phreungM | adjective | [is] afraid; frightened; scared; terrified |
| พร่า | phraaF | verb, intransitive | to destroy; to kill; to ruin; to lay waste |
| adjective | [is] blurry; diffuse; indistinct | ||
| verb | to "cook" beef or seafood by infusing it with lime juice | ||
| พร่ามัว | phraaF muaaM | adjective | blurred; indistinct |
| พร่าเลือน | phraaF leuuanM | adjective | [is] blurred; indistinct |
| พร้า | phraaH | noun | a big curved knife; a jungle sickle; a scythe |
| noun | [มีดพร้า] machete | ||
| พร้างัดปากไม่ออก | phraaH ngatH bpaakL maiF aawkL | adjective, phrase | [is] quiet; unwilling to speak; (you can't pry a word out of him) |
| พราก | phraakF | verb, transitive | to separate; part |
| adverb | profusely; in abundance | ||
| พรากจากกัน | phraakF jaakL ganM | adjective | [is] separated; scattered; parted; apart; divided; dissociated |
| พราง | phraangM | verb | to hide; to camouflage; to conceal against; to deceive; to make indistinct; to delude |
| พร่าง | phraangF | adjective, poetic | [is] brilliant; bright; illuminating; glittering; sparkling |
| พร่างพราย | phraangF phraaiM | adjective | [is] sparkling; glittering; twinkling; shinning; shimmering |
| พร่างพราว | phraangF phraaoM | adjective | [is] shining; illuminated; sparkling; brilliant |
| พราน | phraanM | noun | hunter; woods person |
| พรานป่า | phraanM bpaaL | noun | forest ranger |
| พราย | phraaiM | noun | a water spirit or ghost |
| noun | small bubbles in or on a liquid or liquid surface | ||
| adjective | [is] brilliant; bright; sparkling; dazzling; glittering; shimmering | ||
| [euphonious suffix] | |||
| พรายกระซิบ | phraaiM graL sipH | noun, phrase | a little birdy told me; undisclosed source of information |
| พรายน้ำ | phraaiM naamH | noun | (air) bubble in water |
| พรายแสง | phraaiM saaengR | adjective | [is] brilliant; shimmering |
| พรายแสง | phraaiM saaengR | verb | to glow; glitter; sparkle; shimmer |
| พรายย้ำ | phraaiM yaamH | noun | bruise; contusion |
| พรายย้ำมีลักษณะเป็นจ้ำ ๆ สีม่วง มีอาการคันด้วย | phraaiM yaamH meeM lakH saL naL bpenM jamF seeR muaangF meeM aaM gaanM khanM duayF | example sentence | "A bruise looks black and blue or purple and it also feels itchy." |
| พราว | phraaoM | adjective | [is] sparkling; glittering |
| adjective | full of; bristling with | ||
 พราหมณ์ | phraamM | proper noun, Pali | Brahman; an ancient religion |
| proper noun | a [certain type of] traditional Thai song | ||
| proper noun | [of the Four Castes in Code of Manu in ancient India's Hindu society] the second of the four castes; Brahmans | ||
| noun | [ปลาพราหมณ์] [a specific type of fish] | ||
| Page 16 of 65. « prev page index next » | |||