for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| พยานแวดล้อม | phaH yaanM waaetF laawmH | noun | circumstantial evidence |
| พยานแวดล้อมกรณี | phaH yaanM waaetF laawmH gaL raH neeM | noun | circumstantial evidence |
| พยานหลักฐาน | phaH yaanM lakL thaanR | noun | evidence; testimony; proof |
| พยานหลักฐานของโจทก์และจำเลยทั้งสองที่ได้ไต่สวนมานั้นเพียงพอแก่การวินิจฉัยคดีแล้ว | phaH yaanM lakL thaanR khaawngR jo:htL laeH jamM leeuyM thangH saawngR theeF daiF dtaiL suaanR maaM nanH phiiangM phaawM gaaeL gaanM wiH nitH chaiR khaH deeM laaeoH | example sentence | "The witnesses for the prosecution and the two witnesses for the defense which have already been questioned are enough to enable to judges to make their decision in the case." |
| พยานให้การซัดทอดถึงนายตำรวจใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง | phaH yaanM haiF gaanM satH thaawtF theungR naaiM dtamM ruaatL yaiL theeF yuuL beuuangF langR | example sentence | "The witness put the blame on the senior policeman who was behind (the incident)." |
| พยานเอกสาร | phaH yaanM aehkL gaL saanR | noun | evidence; documentary evidence |
| พยาบาท | phaH yaaM baatL | verb, transitive, formal, loanword, Pali | to seek revenge; to be vindictive; to be vengeful; to habour revenge |
| adjective | [ขี้พยาบาท] vindictive; vengeful; wanting revenge | ||
| proper noun, formal | [ความพยาบาท] [name of the very first English novel translated into Thai by Praya Surintaraja from Marie Corelli Vandetta] | ||
| noun, formal, loanword | [ความพยาบาท] feud; vendetta; grudge; revenge; malice; vengence; vindication | ||
| พยาบาล | phaH yaaM baanM | verb | to administer medical treatment, nurse or care for |
| noun | [นางพยาบาล] a nurse | ||
| noun | [บุรุษพยาบาล] male nurse | ||
| noun | nurse | ||
 พยายาม | phaH yaaM yaamM | verb | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort |
| noun, formal | [ความพยายาม] perseverance; endeavour; attempt; effort; try; exertion | ||
| verb | [กำลังพยายาม] is trying | ||
| noun | [ความพยายาม] an effort; (one's) best effort | ||
| พยายามเก็บรายละเอียดทุกเม็ดทุกดอกมิให้ร่วงหล่น | phaH yaaM yaamM gepL raaiM laH iiatL thookH metH thookH daawkL miH haiF ruaangF lohnL | example sentence | "[He] tries to collect every detail and lose nothing." |
| พยายามข่มขืน | phaH yaaM yaamM khohmL kheuunR | verb, intransitive, phrase | to attack (i.e. to attempt a rape) |
| พยายามจะถ่องแท้ พยายามจะลึกซึ้งกับสิ่งที่เขาเรียนรู้ | phaH yaaM yaamM jaL thaawngL thaaeH phaH yaaM yaamM jaL leukH seungH gapL singL theeF khaoR riianM ruuH | example sentence | "[He] had been trying truly and trying to delve deeply into what he was learning." |
| พยายามดึง | phaH yaaM yaamM deungM | verb | to attempt to pull at |
| พยายามบอกตัวเองว่ามันไม่ได้สำคัญอะไร | phaH yaaM yaamM baawkL dtuaaM aehngM waaF manM maiF daiF samR khanM aL raiM | example sentence | "[I] tried to tell myself it didn’t matter." |
| พยายามบอกเล่าและสื่อสารกันให้เข้าใจให้ได้ ว่าท่านต้องการอารมณ์และท่าทางแบบไหน | phaH yaaM yaamM baawkL laoF laeH seuuL saanR ganM haiF khaoF jaiM haiF daiF waaF thanF dtawngF gaanM aaM rohmM laeH thaaF thaangM baaepL naiR | example sentence | Try to convey and communicate effectively with [you model] what emotion [you wish her to get across] and what pose you wish her to take. |
| พยายามมอบหมายการบ้านให้ผมกับนักศึกษารุ่นน้องทำร่วมกัน | phaH yaaM yaamM maawpF maaiR gaanM baanF haiF phohmR gapL nakH seukL saaR roonF naawngH thamM ruaamF ganM | example sentence | "[He] assigned me homework to do together with some of the younger students." |
| พยายามไม่ให้เปลือกของดินสอขาดออกจากกัน และให้ได้ความยาวมากที่สุด | phaH yaaM yaamM maiF haiF bpleuuakL khaawngR dinM saawR khaatL aawkL jaakL ganM laeH haiF daiF khwaamM yaaoM maakF theeF sootL | example sentence | "[She] tried to keep the pencil shaving in one piece and to make the [shaving] as long as possible." |
| พยายามแล้วที่จะไม่รู้สึกอะไร ๆ แต่มันก็ยังรู้สึกอยู่ดี | phaH yaaM yaamM laaeoH theeF jaL maiF ruuH seukL aL raiM aL raiM dtaaeL manM gaawF yangM ruuH seukL yuuL deeM | example sentence | "Even though I try to feel nothing, but nevertheless I do feel." |
| พยายามว่ายน้ำตะเกียกตะกายอยู่หลายหน กระทั่งช่วยเด็กชายขึ้นมาจากสระได้อย่างปลอดภัย | phaH yaaM yaamM waaiF naamH dtaL giiakL dtaL gaaiM yuuL laaiR hohnR graL thangF chuayF dekL chaaiM kheunF maaM jaakL saL daiF yaangL bplaawtL phaiM | example sentence | "He struggled again and again to swim until he was able to help the child get safely out of the pool." |
| พยายามสะกดจิตตัวเองให้ชอบงานที่ทำอยู่ทุกวัน จนตอนหลัง ๆ ผมเริ่มชอบมันเข้าจริง ๆ | phaH yaaM yaamM saL gohtL jitL dtuaaM aehngM haiF chaawpF ngaanM theeF thamM yuuL thookH wanM johnM dtaawnM langR phohmR reermF chaawpF manM khaoF jingM | example sentence | "[I] try to convince myself that I enjoy the work I do daily; so in the end, I really started to like my job." |
| พยายามให้ถึงที่สุด | phaH yaaM yaamM haiF theungR theeF sootL | example sentence | "Persevere to the very end." |
| พยุง | phaH yoongM | verb, transitive | to sustain; support; prop up; keep elevated |
| verb | [พยุงราคา] to support the price of | ||
| noun | [การพยุงราคา] price supports | ||
| พยุงฐานะ | phaH yoongM thaaR naH | verb | to uphold one’s status |
| พยุงตัวและรถไว้ได้ | phaH yoongM dtuaaM laeH rohtH waiH daiF | verb, phrase | to keep control of one's vehicle |
| พยุงปีก | phaH yoongM bpeekL | verb | to hold (someone) up by providing support under both arms |
| พยุงไม่ให้ล้มลง | phaH yoongM maiF haiF lohmH lohngM | verb | to support; keep from falling |
| พยุงราคา | phaH yoongM raaM khaaM | verb | [พยุงราคา] to support the price of |
| พยุห | phaH yooH haL | noun, formal, poetic, ancient, loanword, Pali | [prefix] multitude; army; troops; procession; legion; hordes |
| พยุหโยธา | phaH yooH haL yo:hM thaaM | noun | army; legions; military construction |
| พยุหแสนยา | phaH yooH haL saaenR yaaM | noun | troops; army; legions; military unit |
| พยุหยาตรา | phaH yooH yaatL dtraaM | verb | to march in force |
| noun | procession of troops | ||
| พยุหะ | phaH yooH haL | [alternate spelling of พยุห ] | |
| พร | phaawnM | noun | blessing; good wishes; benediction; favor |
| พรประเสริฐ | phaawnM bpraL seertL | noun | blessing to attain goodness |
| พรประเสริฐทั้งหลายประสิทธิ์ผล | phaawnM bpraL seertL thangH laaiR bpraL sitL phohnR | example sentence | "...[and] may you be blessed with all the good things you deserve" |
| พรสวรรค์ | phaawnM saL wanR | noun | talent; special gift; genius |
| พรสวรรค์และสติปัญญาไม่เคยเป็นภูมิคุ้มกันให้ใครรอดพ้นจากความไม่แน่นอนของโชคชะตาไปได้ | phaawnM saL wanR laeH saL dtiL bpanM yaaM maiF kheeuyM bpenM phuumM khoomH ganM haiF khraiM raawtF phohnH jaakL khwaamM maiF naaeF naawnM khaawngR cho:hkF chaH dtaaM bpaiM daiF | example sentence | "Talent and intelligence have never given anyone immunity from the twists and turns of fate and fortune." |
| พร. | phraaeF | proper noun, abbreviation | [abbreviation for แพร่ ] PRE |
| พรก. | phaawM raawM gaawM | [alternate spelling of พ.ร.ก.] | |
| พรก. ฉุกเฉิน | phaawM raawM gaawM chookL cheernR | noun | Emergency Decree |
| พรชัย | phaawnM chaiM | proper noun | Pornchai [a Thai given name] |
| พรต | phrohtH | noun, formal, loanword, Sanskrit | wish; order; duty; act; religious rite; custom; tradition; observance |
| adjective, formal, loanword, Sanskrit | [นักพรต] ascetic; hermit; recluse; anchorite; saint | ||
| พรทิพย์ | phaawnM thipH | proper noun | [Common Thai female name] Porntip |
| พรพรรณ | phaawnM phanM | proper noun | Phonphan [a woman's name, meaning] "one whose skin complexion is her heavenly endowment" |
| พรพันธ์ | phaawnM phanM | [alternate spelling of พรพันธุ์ ] | |
| พรพันธุ์ | phaawnM phanM | proper noun | Phonphan [a woman's name, meaning] "one who was born of a blessed or gifted family" |
| พรม | phrohmM | noun | carpet; rug |
| verb | to sprinkle on; to spray with | ||
| พรมเช็ดเท้า | phrohmM chetH thaaoH | noun | bath mat; bath rug |
| พรมด้วย | phrohmM duayF | verb | to sprinkle with |
| พรมวิเศษ | phrohmM wiH saehtL | noun | magic carpet |
| Page 6 of 65. « prev page index next » | |||