for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 24 | |||
| พหุสังคม | phaH hooL sangR khohmM | noun | pluralistic society |
| พหุลักษณ์ | phaH hooL lakH saL | adjective | [is] pluralistic; multi-faceted; multi-dimensional |
| พหู | phaH huuR | adjective, loanword, Pali | multi-; much; many; large; ample |
| พหูพจน์ | phaH huuR phohtH | noun, plural, phrase, formal, loanword, Pali | [grammar] plural number |
| พหูสูตร | phaH huuR suutL | noun, colloquial | omniscient person; know-it-all; [positive or negative connotation] |
| พหูสูต | phaH huuR suutL | noun, adjective | a "Renaissance" man or woman; a jack of many trades; a cultured and well-read person |
 พอ | phaawM | adjective | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| verb | [จะพอ] will suffice | ||
| adjective | [พอใจ] [is] content; contented; satisfied; pleased; happy | ||
| noun | [ความพอใจ] satisfaction | ||
| adverb | upon; just when; as soon as; at the moment when | ||
| conjunction | [พอ ๆ] also; in addition; the same (as) | ||
| [pronunciation of the 30th consonant in the Thai alphabet] | |||
| พอกลับเข้ามาในบ้านต้องตะลึง เพราะเห็นรอยคล้ายสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ทั่ว ๆ บ้าน | phaawM glapL khaoF maaM naiM baanF dtawngF dtaL leungM phrawH henR raawyM khlaaiH satL leuuayH khlaanM khaL naatL yaiL thuaaF thuaaF baanF | example sentence | "When they returned home, they were shocked because they saw huge marks and streaks as if there were snakes slithering throughout the house." |
| พอกลับไปที่บ้าน ผมนั่งดูข่าวแล้ว มันก็จะมีเบรคโฆษณา | phaawM glapL bpaiM theeF baanF phohmR nangF duuM khaaoL laaeoH manM gaawF jaL meeM braehkL kho:htF saL naaM | example sentence | "Upon returning home, I watched the news and there was a commercial break." |
| พอกลับมาอีกทีพ่อก็กลับไปทำงานแล้ว | phaawM glapL maaM eekL theeM phaawF gaawF glapL bpaiM thamM ngaanM laaeoH | example sentence | "Once he returned, his father had already gone back to work." |
| พอกัน | phaawM ganM | equally | |
| พอกันที | phaawM ganM theeM | example sentence | "That will do." "Enough is enough." |
| พอกันที | phaawM ganM theeM | adjective | [is] enough; hard to bear; to have enough |
| พอกันทีกับการแก้ตัวน้ำขุ่น ๆ ของแก | phaawM ganM theeM gapL gaanM gaaeF dtuaaM naamH khoonL khoonL khaawngR gaaeM | example sentence | "Enough of your lame ass excuses!" |
| พอการ | phaawM gaanM | adverb | [พอการ] appropriately; suitably |
| พอการ | phaawM gaanM | adverb | [พอการ] much; considerably |
| พอกินพอใช้ | phaawM ginM phaawM chaiH | noun, phrase | enought to eat and use; enough to live on |
| พอเกษียณปั๊บก็รู้สึกว่าชีวิตทำงานจบสิ้นแล้ว ทั้งที่เราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ทุกช่วงเวลา | phaawM gaL siianR bpapH gaawF ruuH seukL waaF cheeM witH thamM ngaanM johpL sinF laaeoH thangH theeF raoM saaR maatF reermF dtohnF maiL daiF thookH chuaangF waehM laaM | example sentence | "Once [we] have retired, [we] immediately feel that [our] working lives are over, even though we are capable of starting over at any time." |
| พอเกิดสึนามิ สถานีโทรทัศน์ก็ตัดรายการเข้าข่าวด่วนทันที | phaawM geertL seuL naaM miH saL thaaR neeM tho:hM raH thatH gaawF dtatL raaiM gaanM khaoF khaaoL duaanL thanM theeM | example sentence | "As soon as the tsunami hit, television stations immediately cut in with the breaking news." |
| พอขึ้นมัธยมปลายถึงได้ออกมาอยู่ห้องเช่ากับเพื่อน | phaawM kheunF matH thaH yohmM bplaaiM theungR daiF aawkL maaM yuuL haawngF chaoF gapL pheuuanF | example sentence | "Once he reached upper-level secondary school, he left to go live with his friends in an apartment." |
| พอเขาได้เหล้าสักกรึ๊บสองกรึ๊บก็อารมณ์ดี | phaawM khaoR daiF laoF sakL greupH saawngR greupH gaawF aaM rohmM deeM | example sentence | "Once they had a few drinks, their mood improved." |
| พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด | phaawM khaoR dtohkL apL luukF naawngH khaawngR khaoR gaawF neeR bpaiM mohtL | example sentence | "Once he fell into misfortune, all of his employees left him." |
| พอเขาตาย เขาก็ถูกด่า | phaawM khaoR dtaaiM khaoR gaawF thuukL daaL | example sentence | "He was reviled as soon as he died." |
| พอเขาถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่ ๑ ก็มีคนมาอ้างว่าเป็นญาติโกโหติกากันมากมาย ไม่รู้ว่าใครเป็นใคร | phaawM khaoR thuukL lawtH dtuuhrM reeF raangM wanM theeF neungL gaawF meeM khohnM maaM aangF waaF bpenM yaatF dtiL go:hM ho:hR dtiL gaaM ganM maakF maaiM maiF ruuH waaF khraiM bpenM khraiM | example sentence | "Just after he won the first prize in the Lottery, many people came up to him claiming to be relatives and he did not know who anyone was." |
| พอเข้าเขตจังหวัดตรังก็ผ่านเขาช่อง ซึ่งมีน้ำตกและทัศนียภาพอันสวยงาม | phaawM khaoF khaehtL jangM watL dtrangM gaawF phaanL khaoR chaawngF seungF meeM namH dtohkL laeH thatH saL neeM yaH phaapF anM suayR ngaamM | example sentence | "Upon entering the province of Trang, one travels through mountains and passes which feature waterfalls and beautiful scenery." |
| พอเข้าไปในห้องก็พบว่ามีข้าวของมากมายก่ายกองวางอยู่ | phaawM khaoF bpaiM naiM haawngF gaawF phohpH waaF meeM khaaoF khaawngR maakF maaiM gaaiL gaawngM waangM yuuL | example sentence | "As soon as he entered the room he saw lots of stuff stacked up everywhere." |
| พอเข้ารับตำแหน่งผู้บริหารชุดใหม่ก็ทำงานเต็มสตีม | phaawM khaoF rapH dtamM naengL phuuF baawM riH haanR chootH maiL gaawF thamM ngaanM dtemM saL dteemM | example sentence | "As soon as they were appointed to their positions, the new group of administrators began their work at full speed." |
| พอคนไข้(หมอ)ได้ทานยาเข้าไป คนไข้(หมอ) "ถุย! นี่มันน้ำมันเครื่องนี่" | phaawM khohnM khaiF maawR daiF thaanM yaaM khaoF bpaiM khohnM khaiF maawR thuyR neeF manM namH manM khreuuangF neeF | example sentence | "When the patient (the doctor) ingested the medicine, he spit it out and exclaimed, “Ptui!!! This is motor oil!” " |
| พอครบสองปีเพื่อไทยทำท่ารุกทุกแนว แต่เพียงแค่ ๓ เดือนก็เปลี่ยนยุทธศาสตร์แบบหักมุม | phaawM khrohpH saawngR bpeeM pheuuaF thaiM thamM thaaF rookH thookH naaeoM dtaaeL phiiangM khaaeF saamR deuuanM gaawF bpliianL yootH thaH saatL baaepL hakL moomM | example sentence | "At the end of two years the Phuha Thai party went on the offensive on all fronts. But after only three months, they changed their strategy 180 degrees." |
| พอคุณครูคล้อยหลังไปได้ซักครู่นักเรียนก็จับกลุ่มคุยกัน | phaawM khoonM khruuM khlaawyH langR bpaiM daiF sakH khruuF nakH riianM gaawF japL gloomL khuyM ganM | example sentence | "Right after the teacher turned around, small groups of students started talking to each other." |
| พอแค่นี้ก่อนนะ | phaawM khaaeF neeH gaawnL naH | phrase | goodbye (said on telephone) |
| พอจนแต้มเข้า เขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น | phaawM johnM dtaaemF khaoF khaoR gaawF yakH graL saaiR bpaiM phuutF reuuangF euunL | example sentence | "Once he found himself out maouvered, he changed the subject to talk about something else." |
| พอจะ | phaawM jaL | probably could; happen to | |
| พอจะ | phaawM jaL | adverb | is sufficient to; enough |
| พอจะบอกได้ไหมครับว่า | phaawM jaL baawkL daiF maiH khrapH waaF | phrase, colloquial | [polite, colloquial] [spoken by a male] "Could you possibly tell me ...?" |
| พอจะบอกได้ไหมครับว่า บ้านคุณเพิ่มอยู่ที่ไหน? | phaawM jaL baawkL daiF maiH khrapH waaF baanF khoonM pheermF yuuL theeF naiR | example sentence | [spoken by a male] "Can you tell me where Mr. Perm’s house is?" |
| พอจะเห็นได้รำไร | phaawM jaL henR daiF ramM raiM | adjective | faintly visible |
| พอเจ้านายชมเขาก็หน้าบานเป็นจานเชิง | phaawM jaoF naaiM chohmM khaoR gaawF naaF baanM bpenM jaanM cheerngM | example sentence | "When his boss praised him, he got a big smile on his face." |
| พอเจ้านายมาใหม่ เขาก็ทำตัวตีซี้กับนายใหม่ | phaawM jaoF naaiM maaM maiL khaoR gaawF thamM dtuaaM dteeM seeH gapL naaiM maiL | example sentence | "When the new boss comes, he will try to ingratiate himself to him." |
| พอเจ้านายออกจากราชการ ลูกน้องคนสนิทก็ตกกระป๋อง | phaawM jaoF naaiM aawkL jaakL raatF chaH gaanM luukF naawngH khohnM saL nitL gaawF dtohkL graL bpaawngR | example sentence | "Once the boss left his government position, those who worked for him became out of favor." |
| พอแจ้งการไฟฟ้า ก็มาตรวจเช็คแล้วมาไฟตกต่ำกว่ามาตรฐาน เลยมาเดินสายไฟใหม่ให้ | phaawM jaaengF gaanM faiM faaH gaawF maaM dtruaatL chekH laaeoH maaM faiM dtohkL dtamL gwaaL maatF dtraL thaanR leeuyM maaM deernM saaiR faiM maiL haiF | example sentence | "We contacted the Electric Power Authority; they came to check and found that our power was below the standard [voltage]. So, they ran a new line [to our home]." |
| พอใจ | phaawM jaiM | adjective | [พอใจ] [is] content; contented; satisfied; pleased; happy |
| พอใจได้ | phaawM jaiM daiF | phrase | that's fair; that is satisfactory; ok |
| พอใจในตัวเอง | phaawM jaiM naiM dtuaaM aehngM | adjective | [is] smug |
| พอใจรึยังล่ะคราวนี้! | phaawM jaiM reuH yangM laF khraaoM neeH | example sentence, colloquial | "Are you happy now?" |
| พอฉันทำพลาดใครต่อใครก็พากันรุมว่า | phaawM chanR thamM phlaatF khraiM dtaawL khraiM gaawF phaaM ganM roomM waaF | example sentence | "Whenever I make a mistake, everyone jumps all over me." |
| พอฉันทำพลาด ใคร ๆ ก็พากันรุมว่า | phaawM chanR thamM phlaatF khraiM khraiM gaawF phaaM ganM roomM waaF | example sentence | "Whenever I make a mistake, everyone jumps all over me." |
| พอช่วงที่เขาพึ่งเลิกกับแฟน เขาก็ทักเรามาคุย | phaawM chuaangF theeF khaoR pheungF leerkF gapL faaenM khaoR gaawF thakH raoM maaM khuyM | example sentence | "Just after he broke up with his girlfriend, he started chatting me up." |
| พอใช้ | phaawM chaiH | adjective, adverb | [is] good enough; satisfactory |
| พอใช้ได้ | phaawM chaiH daiF | adjective, intransitive, adverb | satisfactory; fair; fairly |
| Page 24 of 58. « prev page index next » | |||