for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 10 | |||
| พระเครื่องลาง | phraH khreuuangF laangM | noun | small Buddha image (used as amulet) |
| พระจันทร์ | phraH janM | noun | [พระจันทร์] the Moon |
| พระจันทร์ข้างแรมสามค่ำ | phraH janM khaangF raaemM saamR khamF | noun, phrase | third day of the waning moon |
| พระจันทร์เต็มดวง | phraH janM dtemM duaangM | noun | full moon |
| พระจันทร์ทรงกลด | phraH janM sohngM glohtL | noun | a haloed moon |
| พระจันทร์วันเพ็ญ | phraH janM wanM phenM | noun | [พระจันทร์วันเพ็ญ] the full moon |
| พระจันทร์หายไปพร้อมประกายสีเงินบนผิวน้ำค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีทองด้วยแดดยามเช้า | phraH janM haaiR bpaiM phraawmH bpraL gaaiM seeR ngernM bohnM phiuR naamH khaawyF khaawyF bpliianL bpenM seeR thaawngM duayF daaetL yaamM chaaoH | example sentence | "The moon with its silvery sparks on the water slowly changed to the golden hues of the morning's sunshine." |
| พระจันทร์อยู่บนฟ้า | phraH janM yuuL bohnM faaH | example sentence | "The moon is in the sky." |
| พระเจ้า | phraH jaoF | noun | [พระเจ้า] a royal person |
| พระเจ้า | phraH jaoF | proper noun | [พระเจ้า] God |
| พระเจ้าจักรพรรดิ | phraH jaoF jakL graL phatH | noun | emperor |
| พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าที่ทรงมีความรักมากกว่าความโกรธ | phraH jaoF sohngM bpenM phraH jaoF theeF sohngM meeM khwaamM rakH maakF gwaaL khwaamM gro:htL | example sentence | "God is a God of love more than of anger." |
| พระเจ้าทรงรักทุกคน | phraH jaoF sohngM rakH thookH khohnM | example sentence | "God loves everyone." |
| พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ | phraH jaoF thaoF nanH theeF ruuH | example sentence, colloquial | [literal translation of the Western aphorism] "God knows." |
| พระเจ้าแผ่นดิน | phraH jaoF phaenL dinM | noun | king; monarch; sovereign; His Majesty |
| พระเจ้าแผ่นดินทรงสนับสนุนให้แว่นแคว้นต่าง ๆ ดำรงเอกลักษณ์พิเศษของตนเองไว้ | phraH jaoF phaenL dinM sohngM saL napL saL noonR haiF waaenF khwaaenH dtaangL dtaangL damM rohngM aehkL gaL lakH phiH saehtL khaawngR dtohnM aehngM waiH | example sentence | "The king supported [the idea] that each different region maintain its own special identity." |
| พระเจ้ารักท่าน | phraH jaoF rakH thanF | example sentence | "God loves you." |
| พระเจ้าลูกเธอ | phraH jaoF luukF thuuhrM | proper noun, person, phrase, formal | [prefix for the name of the king's daughter] |
| พระเจ้าลูกยาเธอ | phraH jaoF luukF yaaM thuuhrM | proper noun, person, phrase, formal | [prefix for the name of the king's son] |
| พระเจ้าวรวงศ์เธอ | phraH jaoF waawM raH wohngM thuuhrM | noun, proper noun, person, phrase, formal, loanword, Pali | His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess |
| พระเจ้าวรวงศ์เธอที่ทรงกรม | phraH jaoF waawM raH wohngM thuuhrM theeF sohngM grohmM | noun, phrase, formal | His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess who are responsible for a department of the Royal Thai government |
| พระเจ้าวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม | phraH jaoF waawM raH wohngM thuuhrM theeF miH daiF sohngM grohmM | noun, person, phrase, formal | His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess who is not in charge of any departments in the Thai Royal government |
| พระเจ้าหลานเธอพระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ | phraH jaoF laanR thuuhrM phraH ohngM jaoF theeM bpangM gaawnM ratH saL meeR cho:hM dtiL | proper noun | His Royal Highness Prince Dipangkorn Rasmijoti [Prince Tipangkara] (The King’s grandson) |
| พระเจ้าอยู่หัว | phraH jaoF yuuL huaaR | proper noun | [พระเจ้าอยู่หัว] His Majesty the King |
| พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช | phraH jaoF aL lekH saanM duuhrM maH haaR raatF | proper noun | King Alexander the Great |
| พระชานุ | phraH chaaM nooH | noun, formal | [พระชานุ] [royalty] knee |
| พระเชตุพน | phraH chaehM dtooL phohnM | proper noun | [พระเชตุพน] Chetuphon |
| พระเดชพระคุณ | phraH daehtL phraH khoonM | noun, formal | reverential title or second party pronoun for a noble person or monk |
| พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน | phraH dtamM nakL jitL raH laH daaM raH ho:hR thaanR | proper noun | Chitralada Palace; King Rama IX's residence |
| พระไตรปิฎก | phraH dtraiM bpiL dohkL | noun, phrase, formal, loanword, Pali | [พระไตรปิฎก] [formal term] the Pali cannon or Tripitaka—a collection of scriptures, originally recorded from oral traditions in the 1st century B.C., divided into one of three parts (ปิฎก [Pitaka]): sermons (Sutta Pitaka), the rules of the Buddhist order (Vinaya Pitaka), and several treatises on philosophy and psychology (Abhidhamma Pitaka) |
| พระทรง | phraH sohngM | verb, transitive, formal | [พระทรง] [royal] [a verb used in front of some nouns to indicate the state of being a "king"] |
| พระทรงภพ | phraH sohngM phohpH | noun, formal, poetic | [พระทรงภพ] [synonym for] the king |
| พระท่านเตือน | phraH thanF dteuuanM | example sentence | "He (the monk) has warned about this." |
| พระที่นั่ง | phraH theeF nangF | noun | [พระที่นั่ง] throne |
พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท  | phraH theeF nangF jakL greeM maH haaR bpraaM saatL | proper noun | The Grand Palace in the Sanam Luang area of Bangkok |
| พระที่นั่งวิมานเมฆ | phraH theeF nangF wiH maanM maehkF | proper noun | [พระที่นั่งวิมานเมฆ] Vimanmek, a teakwood mansion in Bangkok |
| พระที่นั่งอนันต์สมาคม | phraH theeF nangF aL nanM saL maaM khohmM | proper noun | Ananta Samakhom Throne Hall and Museum in Bangkok, Thailand |
| พระที่ฝ่าฝืนพระวินัยเป็นอาจิณ จะถูกชาวบ้านไล่ออกจากวัด | phraH theeF faaL feuunR phraH wiH naiM bpenM aaM jinM jaL thuukL chaaoM baanF laiF aawkL jaakL watH | example sentence | "Monks who habitually violate their Buddhist disciplinary rules, will be driven out of their temples by the local villagers." |
| พระเทศน์ได้ถึงกัณฑ์ที่ ๕ แล้ว | phraH thaehtF daiF theungR ganM theeF haaF laaeoH | example sentence | "The monk preached to us through chapter 5 already." |
| พระธรรม | phraH thamM | noun, loanword, Pali | [พระธรรม] the Lord Buddha’s teachings |
| พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน | phraH thamM khamM sangL saawnR khaawngR phraH phootH thaH jaoF seumM saapF khaoF bpaiM naiM jaiM khaawngR phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM | example sentence | "The teachings of the Buddha permeate the hearts and minds of his followers." |
| พระธรรมวินัย | phraH thamM maH wiH naiM | noun | [พระธรรมวินัย] disipline practiced by Buddhist monks |
| พระธาตุ | phraH thaatF | noun | [พระธาตุ] the Lord Buddha's Relics |
| พระธาตุ | phraH thaatF | noun | [พระธาตุ] a pagoda that houses the Lord Buddha's Relics |
| พระธิเบต | phraH thiH baehtL | noun | Tibetan monk |
| พระธุดงค์ | phraH thooH dohngM | noun | [พระธุดงค์] a monk on a pilgrimage; forest monk |
| พระนคร | phraH naH khaawnM | noun | most revered city; [namely] Bangkok |
| พระนครศรีอยุธยา | phraH naH khaawnM seeR aL yootH thaH yaaM | proper noun, geographical | Ayutthaya, a province in central Thailand, the former capital city of the Siam Kingdom |
| พระนอน | phraH naawnM | noun | a reclining Buddha |
| พระนาภี | phraH naaM pheeM | noun, formal | [พระนาภี] [royalty] navel; bellybutton |
| Page 10 of 62. « prev page index next » | |||