Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ร low-class | รอ เรือ | boat; ship; barge; vessel; navy | The 35th consonant in the Thai alphabet |
Page 22 | |||
รักคุณเช่นกัน | rakH khoonM chenF ganM | example sentence | "(I) love you too." |
รักคุณเท่าฟ้า | rakH khoonM thaoF faaH | example sentence | "I love you very much." "I love you more than anything in the world." |
รักคุณมากค่ะ | rakH khoonM maakF khaF | example sentence | [spoken by a female] "(I) love you very much." |
รักคุณหมดหัวใจ | rakH khoonM mohtL huaaR jaiM | example sentence | "I love you with all of my heart." |
รักใครเผื่อใจไว้บ้างก็ดี เพราะคนเราสมัยนี้ไม่ค่อยรู้จักคำว่าพอ | rakH khraiM pheuuaL jaiM waiH baangF gaawF deeM phrawH khohnM raoM saL maiR neeH maiF khaawyF ruuH jakL khamM waaF phaawM | example sentence | "It is a good thing to have somebody to love waiting in reserve, because in today’s modern world there is no such thing as having enough." |
รักใคร่ | rakH khraiF | noun | intimacy; affection; love |
รักใคร่ | rakH khraiF | verb | to love; like; be fond of |
รักใคร่กันดีไม่มีเหตุระหองระแหงหรือเหตุการณ์ใดที่ทำให้ร้าวรานใจ | rakH khraiF ganM deeM maiF meeM haehtL raH haawngR raH haaengR reuuR haehtL gaanM daiM theeF thamM haiF raaoH raanM jaiM | example sentence | "We love each other; there is nothing that we quarrel about and nothing that pulls us apart." |
รักใคร่ชอบพอ | rakH khraiF chaawpF phaawM | verb, phrase, idiom | to love; have affection for |
รักใคร่เป็นหน่ายแหนง | rakH khraiF bpenM naaiL naaengR | example sentence | Love turns to hate |
รักจนกลัวว่าจะมีอะไรมาทำให้เราต้องแยกจากกัน | rakH johnM gluaaM waaF jaL meeM aL raiM maaM thamM haiF raoM dtawngF yaaekF jaakL ganM | example sentence | "I love you so much that I am afraid something will happen that will separate us." |
รักเจ้าตรึงจิต นิจนิรันดร | rakH jaoF dtreungM jitL nitH niH ranM daawnM | example sentence | I will forever love you with all my heart. |
รักฉันแค่ไหน | rakH chanR khaaeF naiR | example sentence | "How much do you love me?" |
รักฉันจริงหรอ | rakH chanR jingM raawR | example sentence | "You really love me, don't you?" |
รักฉันต้องรักหมาฉันด้วย | rakH chanR dtawngF rakH maaR chanR duayF | example sentence | "Love me, love my dog." |
รักฉันนิด ๆ แต่ขอให้รักนาน ๆ | rakH chanR nitH dtaaeL khaawR haiF rakH naanM naanM | example sentence | "Love me only a little, but love me for a long time." |
รักชาติ | rakH chaatF | verb, intransitive | to be patriotic |
"รักชีวิตที่คุณใช้ ใช้ชีวิตแบบที่คุณรัก" | rakH cheeM witH theeF khoonM chaiH chaiH cheeM witH baaepL theeF khoonM rakH | example sentence | " “Love the life you live; live the life you love.” " |
รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา | rakH deeM haamR juaaL rakH chuaaF haamR saoR | example sentence | "Do good and lighten your load; do bad and your load will be heavy." |
รักเดียว | rakH diaaoM | verb | to have only one lover; to be faithful |
รักเดียวใจเดียว | rakH diaaoM jaiM diaaoM | verb, phrase | to be faithful to one's spouse or lover |
รักเดียวใจเดียวนี่สิ ถึงจะเรียกว่ารักจริง | rakH diaaoM jaiM diaaoM neeF siL theungR jaL riiakF waaF rakH jingM | example sentence | "Being faithful — this is what we call 'true love'..." |
รักได้ครั้งละคนเชื่อได้คนละครั้ง | rakH daiF khrangH laH khohnM cheuuaF daiF khohnM laH khrangH | example sentence | "[I] can only love one person at a time, and trust someone only once." |
รักตัวเองมาก่อน เดี๋ยวก็มีคนมารัก | rakH dtuaaM aehngM maaM gaawnL diaaoR gaawF meeM khohnM maaM rakH | example sentence | "Love yourself first, then someone will love you." |
รักต่างเพศ | rakH dtaangL phaehtF | adjective | heterosexual; straight; not gay |
รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป | rakH theeF chanR nanH yangM maiF kheeuyM daiF phuutF bpaiM | example sentence | ...the love that I still have never uttered. |
รักแท้ | rakH thaaeH | noun | true love |
รักเธอเช่นกัน | rakH thuuhrM chenF ganM | example sentence | "(I) love you too." |
รักเธอไม่มีวันหยุด | rakH thuuhrM maiF meeM wanM yootL | phrase | "(My) love (for) you takes no vacation." |
รักนวลสงวนตัว | rakH nuaanM saL nguaanR dtuaaM | adjective, phrase | [is] reserved; shy; modest; chaste |
รักนักมักหน่าย | rakH nakH makH naaiL | example sentence, idiom | "Love me little, love me long." |
รักปานใด ก็จากหาย | rakH bpaanM daiM gaawF jaakL haaiR | example sentence | And loved us must disappear |
รักพวกพ้อง สามัคคี มีเหตุผล | rakH phuaakF phaawngH saaR makH kheeM meeM haehtL phohnR | example sentence | "Like your colleagues; be loyal and reasonable with them." |
รักพี่เสียดายน้อง | rakH pheeF siiaR daaiM naawngH | verb, intransitive, idiom | to be unable to make a choice; to be in two minds |
รักแพ้ระยะทาง | rakH phaaeH raH yaH thaangM | example sentence | "Out of sight, out of mind." |
รักมาก ด้วยความที่ไม่หล่อไม่รวย | rakH maakF duayF khwaamM theeF maiF laawL maiF ruayM | example sentence | "I love her so much, even though I am not good looking nor am I rich." |
รักไม่มีเปลี่ยนแปลง | rakH maiF meeM bpliianL bplaaengM | noun | a love that never changes |
รักไม่มีพรมแดน รักไม่มีศาสนา | rakH maiF meeM phrohmM daaenM rakH maiF meeM saatL saL naaR | poetic | "Love has no boundaries; love has no creed." |
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง | rakH maiF yaawmM bpliianL bplaaengM | example sentence | "Love never changes." — "Love does not change." |
รักร่วมเพศ | rakH ruaamF phaehtF | adjective | gay; homosexual |
รักเรามีปีก บินหลีกข้ามฟ้า ไปมาหากัน | rakH raoM meeM bpeekL binM leekL khaamF faaH bpaiM maaM haaR ganM | poetic | "Our love has wings It can fly across the sky So that we can meet one another" |
รักเรามีปีก บินหลีกข้ามฟ้า ไปมาหากัน | rakH raoM meeM bpeekL binM leekL khaamF faaH bpaiM maaM haaR ganM | example sentence | Our hearts have wings which fly across the sky and allow us to meet. |
รักแรก | rakH raaekF | noun | first love |
รักแรกพบ | rakH raaekF phohpH | noun | love at first sight |
รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี | rakH wuaaM haiF phuukL rakH luukF haiF dteeM | example sentence, idiom | "Spare the rod, and spoil the child." |
รักสนุก ทุกข์ถนัด | rakH saL nookL thookH thaL natL | example sentence, idiom | "No joy without annoy." — "No pleasure without repentance." — "No pain, no gain." |
รักสามเส้า | rakH saamR saoF | noun | love triangle |
รักสามเส้าเป็นเพียงปรากฏการณ์ธรรมดาที่อาจเกิดขึ้นกับใครก็ได้ | rakH saamR saoF bpenM phiiangM bpraaM gohtL gaanM thamM maH daaM theeF aatL geertL kheunF gapL khraiM gaawF daiF | example sentence | "A love triangle is merely a normal phenomenon which could involve anyone at all." |
รักหลับ | rakH lapL | verb | to caress (someone) to sleep or while (he or she is) sleeping |
รักไทย | rakH thaiM | noun, proper noun | [Thai surname] |
Page 22 of 72. « prev page index next » |