thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขายหน้า
khaaiR naaF
Royal Institute - 1982
ขายหน้า; ขายหน้าขายตา  /ขาย-น่า; ขาย-น่า-ขาย-ตา/
[กริยา] อับอาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขาย-น่า
IPAkʰǎːj nâː
Royal Thai General Systemkhai na

1.   [adjective]
definition
[is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed

componentsขาย khaaiRto sell
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
synonymsขายขี้หน้าkhaaiR kheeF naaF[is] embarrassed; humiliated; shamed
งามไส้ngaamM saiF[is] disgraceful; shameful
งามหน้าngaamM naaF[is] disgraceful; shameful; dishonorable; deplorable
เสียรังวัดsiiaR rangM watHto share the blame; be disgraced; lose face
หน้าแตกnaaF dtaaekL[colloquial slang] [is] embarrassing
อับอาย apL aaiM[is] ashamed; disgraced
อัปยศapL bpaL yohtH[is] defamed; shameful; disgraceful; ignominious
related wordเสียหน้าsiiaR naaFto lose face
examplesอับอายขายหน้าapL aaiM khaaiR naaFto feel embarrassed; disgraced
อับอายขายหน้าapL aaiM khaaiR naaF[is] embarrassed; disgraced
ความอับอายขายหน้าkhwaamM apL aaiM khaaiR naaFshamefulness; discredit; dishonour; disgrace; infamy; ignominy
ขายหน้าขายตาkhaaiR naaF khaaiR dtaaM[is] ashamed; embarrassed
sample
sentence
หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อน ๆ
laawnL dtawngF khaaiR naaF pheuuanF phrawH khaoR makH jaL saL daaengM giL riH yaaM maiF riiapF raawyH dtaawL naaF pheuuanF pheuuanF
"She was embarrassed in front of her friends because she acted so discourteously with them."
2. น่าขายหน้า  naaF khaaiR naaF  [adjective]
definition
[is] embarrassing; humiliating; disgraceful; embarrassing

componentsน่าnaaF[a prefix to a verb or adjective to indicate a persistent state or greater intensity of description] extremely; very; intensely; entrenched; really
ขาย khaaiRto sell
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
synonymsขี้เหร่kheeF rehL[is] unattractive
น่าชังnaaF changM[is] hateful; ugly
น่ารังเกียจnaaF rangM giiatL[is] disgusting; revolting
น่าอายnaaF aaiM[is] embarrassing
น่าอัปยศnaaF apL bpaL yohtH[is] shameful; disgraceful; embarrassing; humiliating
เลวทรามต่ำช้าlaayoM saamM dtamL chaaH[is] bad; evil; wicked; base; vicious
เหียกhiiakL[is] ugly; unattractive
อัปลักษณ์apL bpaL lakH[is] ugly; bad; of bad characteristics; wicked; base; mean; low; inferior
related wordน่าขยะแขยงnaaF khaL yaL khaL yaaengR[is] disgusting; repugnant; detestable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2017 10:00:18 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.