for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สากล saaR gohnM / saaR gohnM laH |  |
| contents of this page | |
| 1. | universal; complete; entire; full |
| 2. | international |
| 3. | Sakon [a Thai given name] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สา-กน |
| IPA | sǎː kon |
| Royal Thai General System | sakon |
| 1. | |||
| definition | universal; complete; entire; full | ||
| synonyms |  ทั้งปวง  | thangH bpuaangM | all; in total; completely; of every kind; as a whole |
| ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
| ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| ทั้งผอง | thangH phaawngR | whole; all | |
| ทั้งเพ | thangH phaehM | entirely; wholly; totally; fully; all | |
| ทั้งมวล | thangH muaanM | all | |
| ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
| ยกแผง | yohkH phaaengR | in total, altogether, each and everyone | |
| related word | สกล | saL gohnM | the universe; all that is known |
| examples | มวยสากล | muayM saaR gohnM | (Western style) boxing |
| น่านน้ำสากล | naanF namH saaR gohnM | international waters | |
| สากลศักราช | saaR gohnM sakL gaL raatL | Common Era | |
| สากลโลก | saaR gohnM laH lo:hkF | the world as a whole; the entire world | |
| สากลจักรวาล | saaR gohnM laH jakL graL waanM | the entire universe | |
| sample sentences | ขออำนาจคุณพระรัตนตรัย ตลอดจนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่านและครอบครัวประสบแต่ความสุขความเจริญ khaawR amM naatF khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM dtaL laawtL johnM singL sakL sitL thangH laaiR naiM saaR gohnM lo:hkF johngM dohnM banM daanM haiF thanF laeH khraawpF khruaaM bpraL sohpL dtaaeL khwaamM sookL khwaamM jaL reernM "May the power of the Triple Gem and all that is holy in the world cause you and your family to experience only happiness and prosperity." | ||
เวลาในประเทศไทยเมื่อเทียบกับเวลาสากลที่กรีนิชเร็วกว่าเวลาในประเทศอังกฤษเจ็ดชั่วโมง waehM laaM naiM bpraL thaehtF thaiM meuuaF thiiapF gapL waehM laaM saaR gohnM theeF greeM nitH reoM gwaaL waehM laaM naiM bpraL thaehtF angM gritL jetL chuaaF mo:hngM "The current local time in Thailand is UTC/GMT +7 hours." | |||
เมื่อยินคำว่า "สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก" คุณคิดถึงสิ่งศักดิ์สิทธิ์อะไรกันบ้าง meuuaF yinM khamM waaF singL sakL sitL thangH laaiR naiM saaR gohnM lo:hkF khoonM khitH theungR singL sakL sitL aL raiM ganM baangF "When you hear the phrase “all that is sacred in the world”, what sacred things do you think about?" | |||
ในทางกลับกันมองจากมุมอื่น ๆ ก็อาจไม่เหลืออะไรที่เป็นคุณค่าสากลและถาวรสักอย่างเดียว naiM thaangM glapL ganM maawngM jaakL moomM euunL gaawF aatL maiF leuuaR aL raiM theeF bpenM khoonM naH khaaF saaR gohnM laeH thaaR waawnM sakL yaangL diaaoM "On the other hand, when viewed from other perspectives, there may be no universal permanent values remaining." | |||
| 2. [adjective, loanword, Pali] | |||
| definition | international | ||
| examples | สูตสากล | suutL saaR gohnM | international-style suit of clothes |
| เพลงสากล | phlaehngM saaR gohnM | Western music | |
| เพลงไทยสากล | phlaehngM thaiM saaR gohnM | new-style Thai music | |
| หลักสากล | lakL saaR gohnM | international standards | |
| น่านฟ้าสากล | naanF faaH saaR gohnM | international air space | |
| องค์การตำรวจสากล | ohngM gaanM dtamM ruaatL saaR gohnM | Interpol (International Criminal Police Organization) | |
| สัทอักษรสากล | satL thaH akL saawnR saaR gohnM | the International Phonetic Alphabet (IPA) | |
| มาตรฐานสากล | maatF dtraL thaanR saaR gohnM | international standards | |
| องค์การสำรวจสากล | ohngM gaanM samR ruaatL saaR gohnM | Interpol | |
| ตำรวจสากล | dtamM ruaatL saaR gohnM | international police [colloquial for องค์การสำรวจสากล] | |
องค์การนิรโทษกรรมสากล ohngM gaanM niH raH tho:htF saL gamM saaR gohnM Amnesty International (a not for profit organization) | |||
| sample sentences | |||
| 3. [proper noun] | |||
| definition | Sakon [a Thai given name] | ||
| categories | |||
online source for this page