for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มาช้า maaM chaaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มา-ช้า |
| IPA | maː tɕʰáː |
| Royal Thai General System | ma cha |
| [verb, intransitive, phrase, colloquial] | |||
| definition | to come late; to be not-punctual | ||
| components |  มา  | maaM | to come; <subject> comes |
| ช้า | chaaH | late; behind schedule | |
| synonyms | มาไม่ตรงเวลา | maaM maiF dtrohngM waehM laaM | to come late; be late; fail to be punctual |
| มาสาย | maaM saaiR | to come late; to be late; fail to be punctual | |
| sample sentences | |||
ใครมาช้าต่อด้านหลังไม่พยายามแสดงอาการแซงคิวเพื่อให้อยู่ด้านหน้า khraiM maaM chaaH dtaawL daanF langR maiF phaH yaaM yaamM saL daaengM aaM gaanM saaengM khiuM pheuuaF haiF yuuL daanF naaF "Those who come later [should] stand behind and not try to demonstrate their desire to cut into the head of the queue." | |||
เอลนิโญ ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่ถูกซ้ำเติมจากภาวะโลกร้อน ทำให้หน้าฝนมาช้า แถมหมดฝนเร็วกว่าทุกปี aehnM niH yo:hM bpraaM gohtL gaanM thamM maH chaatF theeF thuukL samH dteermM jaakL phaaM waH lo:hkF raawnH thamM haiF naaF fohnR maaM chaaH thaaemR mohtL fohnR reoM gwaaL thookH bpeeM "El Nino, a natural phenomenon which was worsened by global warming, caused the rainy season to come late, and, in addition, each year the rains stopped earlier and earlier." | |||
online source for this page