for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 73 | |||
| การเมืองที่ปลดแอกความเป็นทาส ปลดแอกชั้นวรรณ นี่คือประชาธิปไตย นี่คือการเมืองชั้นยอดชัด ๆ | gaanM meuuangM theeF bplohtL aaekL khwaamM bpenM thaatF bplohtL aaekL chanH wanM neeF kheuuM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM neeF kheuuM gaanM meuuangM chanH yaawtF chatH chatH | example sentence | "Political systems which release people from slavery (and) release them from the caste system, this is read democracy; this is politics at its finest." |
| การเมืองไทยตอนนี้กำลังเข้มข้นมาก | gaanM meuuangM thaiM dtaawnM neeH gamM langM khemF khohnF maakF | example sentence | "Thai politics at this point in time is very intense." |
| การเมืองในระบอบประชาธิปไตยในประเทศกำลังพัฒนากลายเป็นข้อยกเว้นมากกว่าเป็นกฎ | gaanM meuuangM naiM raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM naiM bpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaM glaaiM bpenM khaawF yohkH wenH maakF gwaaL bpenM gohtL | example sentence | "Democracy in developing countries was becoming the exception rather than the rule." |
| การเมืองเป็นเรื่องมายา มันก็แค่การช่วงชิงอำนาจของฝ่ายกระหายอำนาจสองกลุ่ม | gaanM meuuangM bpenM reuuangF maaM yaaM manM gaawF khaaeF gaanM chuaangF chingM amM naatF khaawngR faaiL graL haaiR amM naatF saawngR gloomL | example sentence | "Politics is merely an illusion; it is merely a power struggle between two power-hungry factions." |
| การเมืองมันซับซ้อนกว่าที่เราคิด มันมีเบื้องหน้าเบื้องหลัง ประชาชนเป็นแค่หมากในเกมสุดท้ายก็เป็นเหยื่อ เพราะไม่ว่าใครเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ มันก็กลับมาเป็นอีหรอบเดิม คือไม่เห็นหัวประชาชน | gaanM meuuangM manM sapH saawnH gwaaL theeF raoM khitH manM meeM beuuangF naaF beuuangF langR bpraL chaaM chohnM bpenM khaaeF maakL naiM gaehmM sootL thaaiH gaawF bpenM yeuuaL phrawH maiF waaF khraiM bpenM faaiL daiF rapH chaiM chaH naH manM gaawF glapL maaM bpenM eeM raawpL deermM kheuuM maiF henR huaaR bpraL chaaM chohnM | example sentence | "Politics is more complicated than we think. There’s always an inside story. The People are only pawns; in the end they are the victims. This is because no matter which faction is victorious, everything will be just the same as it was before—that is, no one shows any respect for the people themselves." |
| การเมืองใหม่ไม่ใช่เงื่อนไขตายตัว เป็นเพียงข้อเสนอเชิงตุ๊กตาเพื่อการถกเถียงอภิปรายกันเท่านั้น | gaanM meuuangM maiL maiF chaiF ngeuuanF khaiR dtaaiM dtuaaM bpenM phiiangM khaawF saL nuuhrR cheerngM dtookH gaL dtaaM pheuuaF gaanM thohkL thiiangR aL phiH bpraaiM ganM thaoF nanH | example sentence | "The [concept] of the “New Politics” is not a precondition; it is merely a straw-man recommendation for discussion and debate." |
| การเมืองอิสลามวางอยู่บนสัจธรรมพื้นฐานมิใช่เป็นผลประโยชน์ชั่วคราว | gaanM meuuangM itL saL laamM waangM yuuL bohnM satL jaL thamM maH pheuunH thaanR miH chaiF bpenM phohnR bpraL yo:htL chuaaF khraaoM | example sentence | "Islamic politics is based on fundamental truths, not on (attaining) temporal benefits." |
| การไม่ทำตัวต่ำต้อยและไม่ยโสโอหังก็คือการปฏิบัติต่อกันอย่างเสมอภาคเท่าเทียม | gaanM maiF thamM dtuaaM dtamL dtaawyF laeH maiF yaH so:hR o:hM hangR gaawF kheuuM gaanM bpaL dtiL batL dtaawL ganM yaangL saL muuhrR phaakF thaoF thiiamM | example sentence | "Not acting subservient and not acting superior is treating on another as equals." |
| การยกมรดกให้ | gaanM yohkH maawM raH dohkL haiF | noun, phrase, formal | bequest |
| การยกเลิก | gaanM yohkH leerkF | noun | [การยกเลิก] abandonment; cancellation |
| การยกเลิกการควบคุม | gaanM yohkH leerkF gaanM khuaapF khoomM | noun | deregulation |
| การยกเว้น | gaanM yohkH wenH | noun | [การยกเว้น] exemption; exclusion; exception |
| การยกหางตัวเอง | gaanM yohkH haangR dtuaaM aehngM | adjective, verb, phrase, figurative, colloquial, idiom | [การยกหางตัวเอง] self-admiration; self-love |
| การยกหูชูหางตนเองว่าเหนือกว่าคนอื่น | gaanM yohkH huuR chuuM haangR dtohnM aehngM waaF neuuaR gwaaL khohnM euunL | noun, phrase | a sense of superiority |
| การยกย่อง | gaanM yohkH yaawngF | noun | [การยกย่อง] glorification |
| การย่อ | gaanM yaawF | noun | [การย่อ] abbreviation |
| การยอมตาม | gaanM yaawmM dtaamM | noun | deference |
| การยอมรับ | gaanM yaawmM rapH | verb | [การยอมรับ] admission; acceptance |
| การยอมรับ | gaanM yaawmM rapH | noun | [การยอมรับ] acceptance |
| การยอมรับโดยดุษณี | gaanM yaawmM rapH dooyM dootL saL neeM | noun | [การยอมรับโดยดุษณี] tacit approval; quiet acceptance |
| การยอมรับรอง | gaanM yaawmM rapH raawngM | noun, phrase | admission |
| การยังชีพ | gaanM yangM cheepF | noun | lifestyle |
| การยับยั้งชั่งใจ | gaanM yapH yangH changF jaiM | noun | [การยับยั้งชั่งใจ] restraint; caution; self-restraint |
| การย้ายฐานการผลิต | gaanM yaaiH thaanR gaanM phaL litL | noun, phrase | offshoring; moving production to another country |
| การยิง | gaanM yingM | [การยิง] a shot on goal [football/soccer] | |
| การยิงธนู | gaanM yingM thaH nuuM | noun | [การยิงธนู] archery |
| การยินดี | gaanM yinM deeM | noun | [การยินดี] [general] delight; pleasure |
| การยิ้ม | gaanM yimH | noun | [การยิ้ม] [the activity of] smiling |
| การยึดได้ | gaanM yeutH daiF | noun, phrase | capture |
| การยึดทำเนียบรัฐบาลคือการทำลายหลักการของบ้านเมืองโดยพวกกบฏ | gaanM yeutH thamM niiapF ratH thaL baanM kheuuM gaanM thamM laaiM lakL gaanM khaawngR baanF meuuangM dooyM phuaakF gaL bohtL | example sentence | "Seizing the Government House constitutes the destruction of a pillar of our country fomented by a group of rebels." |
| การยื่น | gaanM yeuunF | noun | [การยื่น] presenting; extending; presentment |
| การยื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องกิจการภายในคิวบาของสหรัฐส่งผลให้เศรษฐกิจของคิวบาเลวร้ายลง | gaanM yeuunF meuuM khaoF bpaiM giaaoL khaawngF gitL jaL gaanM phaaiM naiM khiuM baaM khaawngR saL haL ratH sohngL phohnR haiF saehtL thaL gitL khaawngR khiuM baaM laayoM raaiH lohngM | example sentence | "American interference in activities within Cuba negatively affected the Cuba’s economy." |
| การเย็ด | gaanM yetH | noun | [การเย็ด] fucking (the activity); coition |
| การเย็บผ้า | gaanM yepH phaaF | noun | [การเย็บผ้า] sewing |
การเย็บร้อย  | gaanM yepH raawyH | noun | a stitch; stiches |
| การเย็บเสื้อ | gaanM yepH seuuaF | noun | sewing; making clothes |
| การเยียวยา | gaanM yiaaoM yaaM | noun | [การเยียวยา] treatment; healing; assistance |
| การเยียวยาทางศาล | gaanM yiaaoM yaaM thaangM saanR | noun | judicial remedies |
| การเยือน | gaanM yeuuanM | noun | [การเยือน] visit; visitation |
| การเยือนต่างประเทศ | gaanM yeuuanH dtaangL bpraL thaehtF | noun | state visit (by a head of state, e.g.) |
| การแยก | gaanM yaaekF | noun | [การแยก] [activity of] separation; secession |
| การแยกส่วน | gaanM yaaekF suaanL | noun | [การแยกส่วน] separating; distinguishing; severing |
| การแยกกันอยู่กิน | gaanM yaaekF ganM yuuL ginM | noun, phrase | separation from bed and board; legal separation of a married couple |
| การรณรงค์ | gaanM rohnM naH rohngM | noun, phrase | campaign |
| การรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งประสบความสำเร็จอย่างน่าพอใจ ก็เป็นเพราะสื่อมวลชนหลายแขนงร่วมมือร่วมใจให้ความสำคัญกับประเด็นสาธารณะเรื่องนี้ด้วย | gaanM rohnM naH rohngM pheuuaF gaanM leuuakF dtangF bpraL sohpL khwaamM samR retL yaangL naaF phaawM jaiM gaawF bpenM phrawH seuuL muaanM chohnM laaiR khaL naaengR ruaamF meuuM ruaamF jaiM haiF khwaamM samR khanM gapL bpraL denM saaR thaaM raH naH reuuangF neeH duayF | example sentence | "The campaign to have an election was pleasantly successful because many elements of the media joined together to demonstrate the importance of this public issue." |
| การรณรงค์ภาษาที่ถูกต้องเกิดขึ้นในหลายสังคม โดยเฉพาะในช่วงก่อร่างสร้างตัวจากรัฐโบราณขึ้นมาเป็นรัฐชาติ | gaanM rohnM naH rohngM phaaM saaR theeF thuukL dtawngF geertL kheunF naiM laaiR sangR khohmM dooyM chaL phawH naiM chuaangF gaawL raangF saangF dtuaaM jaakL ratH bo:hM raanM kheunF maaM bpenM ratH thaH chaatF | example sentence | "Campaigns for proper language arise in many societies, especially during periods [when such societies] are emerging from ancient paradigms to [modern] states." |
| การรถไฟ | gaanM rohtH faiM | noun | [การรถไฟ] railway |
| การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย | gaanM rohtH faiM faaH khohnR sohngL muaanM chohnM haengL bpraL thaehtF thaiM | noun, proper noun | Mass Rapid Transit Authority of Thailand; underground electric train system in Bangkok |
| การรถไฟหลวง | gaanM rohtH faiM luaangR | noun | the Royal State Railways of Thailand |
| การรถไฟแห่งประเทศไทย | gaanM rohtH faiM haengL bpraL thaehtF thaiM | proper noun | State Railway of Thailand |
| Page 73 of 110. « prev page index next » | |||