for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 22 | |||
| หลอดดูด | laawtL duutL | noun | drinking straw |
| หลอดน้ำปัสสาวะ | laawtL naamH bpatL saaR waH | noun | urethra |
| หลอดไฟ | laawtL faiM | noun | light bulb |
| "หลอดไฟในห้องน้ำเมื่อไรจะเปลี่ยน" | laawtL faiM naiM haawngF naamH meuuaF raiM jaL bpliianL | example sentence | " 'Hey, you know that lightbulb in the bathroom? When are you going to change it?' " |
| หลอดไฟฟ้า | laawtL faiM faaH | noun, phrase | bulb; light bulb |
| หลอดไฟฟ้าประหยัดพลังงาน หรือที่เรียกว่าหลอดคอมแพ็กฟลอเรสเซนต์ เป็นหลอดที่ใช้พลังงานเพียง ๑ ใน ๔ ของหลอดไฟธรรมดา และใช้ได้นานกว่า ๑๐ เท่า | laawtL faiM faaH bpraL yatL phaH langM ngaanM reuuR theeF riiakF waaF laawtL khaawmM phaekH flaawM raehtF saehnM bpenM laawtL theeF chaiH phaH langM ngaanM phiiangM neungL naiM seeL khaawngR laawtL faiM thamM maH daaM laeH chaiH daiF naanM gwaaL sipL thaoF | example sentence | "Energy saving light bulbs or “compact fluorescent” as they are called, are bulbs which use only one-fourth the energy and last 10 times longer [than regular light bulbs]." |
| หลอดเรืองแสง | laawtL reuuangM saaengR | noun | flourescent tube |
| หลอดลม | laawtL lohmM | wind pipe; trachea | |
| หลอดลมอักเสบ | laawtL lohmM akL saehpL | noun | bronchitis |
| หลอดเลือดดำ | laawtL leuuatF damM | noun | vein (of blood) |
| หลอดเลือดแดง | laawtL leuuatF daaengM | noun, verb | artery |
| หลอดสุญญากาศ | laawtL soonR yaaM gaatL | noun | vacuum tube |
| หลอดอาหาร | laawtL aaM haanR | noun | esophagus |
| หลอดเลือดดำ | laawtL leuuatF damM | noun | vein (as in blood) |
| หลอน | laawnR | verb, transitive, intransitive | to scare; haunt; spook; intimidate (by teasing) |
| หล็อน | lawnR | adjective | [is] too small |
| หล่อน | laawnL | pronoun | [a 3rd person pronoun] she, her |
| หล่อนคงขาดความมั่นใจเพราะวันนี้ไม่ได้แต่งหน้า | laawnL khohngM khaatL khwaamM manF jaiM phrawH wanM neeH maiF daiF dtaengL naaF | example sentence | "She probably lacks confidence because today she did not put on her makeup." |
| หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง | laawnL khohngM ruuH seukL naawyH neuuaH dtamL jaiM theeF luukF saaoR henR khohnM euunL samR khanM gwaaL dtuaaM aehngM | example sentence | "She felt disappointed and neglected that her own daughter treated someone else to be more important than her." |
| หล่อนควงแขนเด็กหนุ่มโดยไม่สนใจสายตาใคร ๆ | laawnL khuaangM khaaenR dekL noomL dooyM maiF sohnR jaiM saaiR dtaaM khraiM khraiM | example sentence | "She walked arm in arm with her young man without a thought as to who might be watching." |
| หล่อนเคยเป็นนางบำเรอให้กับเสี่ยใหญ่มาก่อน | laawnL kheeuyM bpenM naangM bamM ruuhrM haiF gapL siiaL yaiL maaM gaawnL | example sentence | "She used to be a mistress of some big rich guy." |
| หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหน | laawnL chinM theeF jaL dtawngF dtitL saawyR haawyF dtaamM khohnM dto:hM maiF waaF bpaiM naiR dtaawL naiR | example sentence | "She is used to being accompanied by someone older wherever she goes." |
| หล่อนชื่อวิภาเหรอคะ | laawnL cheuuF wiH phaaM ruuhrR khaH | example sentence | "Her name is Wipa??" |
| หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อน ๆ | laawnL dtawngF khaaiR naaF pheuuanF phrawH khaoR makH jaL saL daaengM giL riH yaaM maiF riiapF raawyH dtaawL naaF pheuuanF pheuuanF | example sentence | "She was embarrassed in front of her friends because she acted so discourteously with them." |
| หล่อนทำการบ้านเดี๋ยวนี้ | laawnL thamM gaanM baanF diaaoR neeH | example sentence | "She’s doing her homework *now*." |
| หล่อนทำตัวคุ้นเคยเฉกเช่นหล่อนเป็นเจ้าของบ้านเสียเอง | laawnL thamM dtuaaM khoonH kheeuyM chaehkL chenF laawnL bpenM jaoF khaawngR baanF siiaR aehngM | example sentence | "She made herself right at home, just as if she owned the place." |
| หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ | laawnL buyF baiF haiF khaoR ruuH waaF naawngH saaoR nangF lenF yuuL theeF thaaF naamH | example sentence | "She pointed with her lips to let him know that his sister was sitting at the water’s edge." |
| หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด | laawnL bpraL johpL aoM jaiM maanM daaM maakF kheunF meuuaF ruuH waaF dtohnM aehngM thamM khwaamM phitL | example sentence | "She fawned over and tried to please her mother even more when she knew that she herself caused the mistake." |
| หล่อนเป็นคนหงิม ๆ แต่แข็งแกร่ง | laawnL bpenM khohnM ngimR ngimR dtaaeL khaengR graengL | example sentence | "She is a quiet person, but [she is] strong [and resolute]." |
| หล่อนพยายามทำท่าหัวใจแตกสลาย แต่ยังดีบทไม่แตก | laawnL phaH yaaM yaamM thamM thaaF huaaR jaiM dtaaekL saL laaiR dtaaeL yangM deeM bohtL maiF dtaaekL | example sentence | "She tried to fake a broken heart, but she couldn’t carry it off." |
| หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง | laawnL phuutF baoM maakF johnM raoM dtawngF ngiiaF huuR fangM | example sentence | "She spoke so softly that we had to strain to listen." |
| หล่อนฟูมฟักลูกสาวคนเล็กอย่างกับไข่ในหิน ไม่ให้ชายใดข้องเกี่ยวเลย | laawnL fuumM fakH luukF saaoR khohnM lekH yaangL gapL khaiL naiM hinR maiF haiF chaaiM daiM khaawngF giaaoL leeuyM | example sentence, sarcastic-humorous | "She raised her daughter in a very sheltered manner; she allowed no man to be involved with her [daughter]." |
| หล่อนไม่เคยรับรู้ว่า เขารันทดใจเพียงใด กับความโหดร้ายที่ทุกคนหยิบยื่นให้ | laawnL maiF kheeuyM rapH ruuH waaF khaoR ranM thohtH jaiM phiiangM daiM gapL khwaamM ho:htL raaiH theeF thookH khohnM yipL yeuunF haiF | example sentence | "She never really knew how depressed he was owing to the malice and spite which everyone heaped on him." |
| หล่อนไม่อยากให้คุณไปก่อน | laawnL maiF yaakL haiF khoonM bpaiM gaawnL | example sentence | "She doesn’t want you to go just yet." |
| หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา | laawnL ruuH seukL saL laaengR huuR gapL khamM phuutF yohkH yaawM bpaawM bpanF khaawngR khaoR | example sentence | "She felt very uncomfortable listening to his flattery." |
| หล่อนสิ้นเนื้อประดาตัวในระยะเวลาอันรวดเร็ว เพราะเล่นหุ้นโดยไม่มีความรู้ความชำนาญ | laawnL sinF neuuaH bpraL daaM dtuaaM naiM raH yaH waehM laaM anM ruaatF reoM phrawH lenF hoonF dooyM maiF meeM khwaamM ruuH khwaamM chamM naanM | example sentence | "She became destitute within a very short time because she speculated in the stock market without having any knowledge or expertise." |
| หลอม | laawmR | verb, transitive | [of a metal] to melt; to smelt; to fuse (together) |
| หลอมรวม | laawmR ruaamM | verb | to combine; meld; fuse |
| หละ | laL | [alternate spelling of ล่ะ ] | |
| หละหลวม | laL luaamR | adjective | [is] careless; heedless; reckless; negligent; remiss |
| noun | [ความหละหลวม] carelessness; recklessness | ||
 หลัก | lakL | noun | post; pillar; pole; stake; lingam |
| noun | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet | ||
| collateral; guaranty; security | |||
| noun | numeral; numeric digit; numeric figure | ||
| noun | one's balance or footing | ||
| (of living) settlement | |||
| adjective, colloquial | [is] main, major, primary, principal | ||
| adjective, colloquial | [หลัก ๆ] major | ||
| [ปักหลัก] to settle down; take root; put down stakes | |||
| adverb | [เป็นหลัก] principally; mainly; essentially; importantly | ||
| classifier | [numerical classifier for inscriptions] | ||
| หลัก กม. | lakL gaawM maawM | noun | kilometer post along the side of the highway |
| หลักการ | lakL gaanM | noun | principle; convention; rule; pattern |
| หลักการบริหารงานเชิงพุทธศาสตร์อาจจะเป็นแนวทางที่มีความสอดคล้องกับหลักการบริหารงานสมัยใหม่ก็ได้ | lakL gaanM baawM riH haanR ngaanM cheerngM phootH thaH saatL aatL jaL bpenM naaeoM thaangM theeF meeM khwaamM saawtL khlaawngH gapL lakL gaanM baawM riH haanR ngaanM saL maiR maiL gaawF daiF | example sentence | "Buddhist principles of management might reflect modern methods of administration." "Bhuddist principles of administration correspond roughly to modern business administration." |
| หลักการสำคัญข้อแรกของการถ่ายภาพบุคคลคือการโฟกัสที่ดวงตา | lakL gaanM samR khanM khaawF raaekF khaawngR gaanM thaaiL phaapF bookL khohnM kheuuM gaanM fo:hM gatL theeF duaangM dtaaM | example sentence | The first important principle in portrait photography is to focus on the [the subject’s] eyes. |
| หลักการนิยม | lakL gaanM niH yohmM | noun | deontology |
| หลักกิโลเมตร | lakL giL lo:hM metH | noun | kilometer post along the side of the highway |
| หลักเกณฑ์ | lakL gaehnM | noun | basic system; fundamental specification; principles |
| หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง | lakL gaehnM gaanM thaawtL akL saawnR thaiM bpenM akL saawnR ro:hM manM baaepL thaaiL siiangR | proper noun, phrase | "The Principles of Phonetically Transcribing Thai Orthography into Roman Orthography" |
| หลักความประพฤติ | lakL khwaamM bpraL phreutH | noun, phrase | law |
| Page 22 of 61. « prev page index next » | |||