for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 57 | |||
| เห็นชายผ้าเหลือง | henR chaaiM phaaF leuuangR | verb, phrase | to see one’s son being a Buddhist monk |
| เห็นด้วย | henR duayF | adjective, verb | [of another's opinion] to agree with; [is] in favor of; approve; concur |
| เห็นด้วยแต่ปาก | henR duayF dtaaeL bpaakL | verb | to pay lip service to |
| เห็นดำเห็นแดง | henR damM henR daaengM | verb, phrase | to make an end to; have a final showdown |
| เห็นดำเห็นแดง | henR damM henR daaengM | adverb | once and for all; finally; to the very or the bitter end |
| เห็นดี | henR deeM | verb | approve of; favor; concur; agree with |
| เห็นดีเห็นงาม | henR deeM henR ngaamM | verb, phrase | to agree; consent; assent; be of the same opinion; comply; concur |
| เห็นได้ชัด | henR daiF chatH | noun | (it's) clear (or obvious to see that); (it's) plain to see (that) |
| เห็นได้ชัดว่า หล่อนเข้าอกเข้าใจเขา | henR daiF chatH waaF laawnL khaoF ohkL khaoF jaiM khaoR | example sentence | "It is clear that she sympathizes with him." |
| เห็นตรงกัน | henR dtrohngM ganM | verb, phrase | [to] agree with each other; see things the same way; [are] in agreement |
| เห็นต่างจาก | henR dtaangL jaakL | verb, phrase | to disagree with; see differently from |
| เห็นแต่มุมที่จะสร้างปัญหา โดยไม่ได้แยกแยะว่าอะไรคือความเป็นจริงที่เป็นข้อมูลเพียว อะไรคือความคิดเห็นที่ปรุงความเป็นจริงนั้น | henR dtaaeL moomM theeF jaL saangF bpanM haaR dooyM maiF daiF yaaekF yaeH waaF aL raiM kheuuM khwaamM bpenM jingM theeF bpenM khaawF muunM phiaaoM aL raiM kheuuM khwaamM khitH henR theeF bproongM khwaamM bpenM jingM nanH | example sentence | "We see positions which will stir up problems without distinguishing between what is the unadulterated truth and what are merely notions which are cooked up to appear to be true." |
| เห็นทะเลสิงคโปร์ราง ๆ ผ่านผ้าม่านสีอ่อนเนื้อบางลายดอกไม้ที่พลิกพลิ้วเป็นจังหวะตามสายลม | henR thaH laehM singR khaH bpo:hM raangM phaanL phaaF maanF seeR aawnL neuuaH baangM laaiM daawkL maaiH theeF phlikH phliuH bpenM jangM waL dtaamM saaiR lohmM | example sentence | "[She] saw the sea off Singapore indistinctly through her thin, flowered curtains which fluttered in the breeze." |
| เห็นท่า | henR thaaF | verb | to seem like; appear as if |
| เห็นท่า | henR thaaF | verb, phrase | to get a sense of the situation |
| เห็นธาตุแท้ | henR thaatF thaaeH | phrase, idiom | to see one’s true colors; to see one's true element |
| เห็นเธอยิ้มแต่แววตาแฝงไปด้วยความเศร้า | henR thuuhrM yimH dtaaeL waaeoM dtaaM faaengR bpaiM duayF khwaamM saoF | example sentence | "[I] saw her smile, but her expression concealed an underlying sadness." |
| เห็นบัวขาว พราวอยู่ในบึงใหญ่ | henR buaaM khaaoR phraaoM yuuL naiM beungM yaiL | example sentence | "I espy the white lotus flowers glittering in the vast marsh." |
| เห็นบางคนที่ไม่เต็มใจให้ลอก เมื่อถึงเวลามันก็ต้องหลุดร่วงไปเองอย่างเจ็บปวด | henR baangM khohnM theeF maiF dtemM jaiM haiF laawkF meuuaF theungR waehM laaM manM gaawF dtawngF lootL ruaangF bpaiM aehngM yaangL jepL bpuaatL | example sentence | "I saw that some people who were not willing to peel away the layers; when it came time, the layers fell off by themselves even though the process might be painful." |
| เห็นพ้อง | henR phaawngH | adjective, verb, intransitive, phrase | to agree; be in accord with; see things the same way (as); [is] unanimous |
| เห็นพ้องต้องกัน | henR phaawngH dtawngF ganM | verb | to all agree; express approval; give consent; view favorably |
| เห็นภาพข่าว แล้วน่าสงสารเด็กแบเบาะที่ถูกพ่อแม่เอามาทิ้ง | henR phaapF khaaoL laaeoH naaF sohngR saanR dekL baaeM bawL theeF thuukL phaawF maaeF aoM maaM thingH | example sentence | "We see images in the news and we feel sympathy for infants who are abandoned by their parents." |
| เห็นมั้ย...บอกแล้วไง! | henR maiH baawkL laaeoH ngaiM | example sentence, colloquial, sarcastic-humorous | "See what I mean? I told you so." |
| เห็นมั้ยเล่า | henR maiH laoF | example sentence | "Do you see it?!’ [Well, do you?!]." |
| เห็นแม่ค้าตลาดสดขายปลีก ก้อนละยี่สิบบาท ก้อนเล็กนิดเดียว | henR maaeF khaaH dtaL laatL sohtL khaaiR bpleekL gaawnF laH yeeF sipL baatL gaawnF lekH nitH diaaoM | example sentence | "[We can] see the retail fresh produce vendors selling small bunches [of vegetables] for 20 baht each." |
| เห็นไม่ได้ | henR maiF daiF | example sentence | "(You) may not (are not permitted to) see." |
| เห็นแย้ง | henR yaaengH | adjective | [is] opposed to; in disagreement |
| เห็นรถโดยสารจอดอยู่ ๔ คัน มีคนพลุกพล่าน ๒๐-๓๐ คน | henR rohtH dooyM saanR jaawtL yuuL seeL khanM meeM khohnM phlookH phlaanF yeeF sipL saamR sipL khohnM | example sentence | "I saw four buses full of 20-30 [tourists] stopping [along the side of the road]." |
| เห็นร่วม | henR ruaamF | verb | [เห็นร่วม] to see eye to eye; agree |
| เห็นลูกชายนอนหลับอยู่บนเตียงพร้อมกับกอดรูปของแม่อยู่ในอ้อมกอด | henR luukF chaaiM naawnM lapL yuuL bohnM dtiiangM phraawmH gapL gaawtL ruupF khaawngR maaeF yuuL naiM aawmF gaawtL | example sentence | "[He] saw his son sleeping on his bed, hugging his [deceased] mother’s picture." |
| เห็นว่า | henR waaF | verb | to see that; consider that; think that |
| เห็นเศษฟางในตาผู้อื่น แต่ไม่เห็นท่อนซุงในตาตัวเอง | henR saehtL faangM naiM dtaaM phuuF euunL dtaaeL maiF henR thaawnF soongM naiM dtaaM dtuaaM aehngM | example sentence, idiom | "To see the straw in the others eye but not the girder in ones own eye." — [French Proverb] "See a mote in another’s eye but fail to see a beam in your own (Luke 6:41 - also found in the Talmud, Petronius, Arabic, Persian etc. - No.23)." |
| เห็นหน้าเพื่อนบ่อย ๆ ให้หายคิดถึง เปิดกล้อง | henR naaF pheuuanF baawyL haiF haaiR khitH theungR bpeertL glaawngF | example sentence | "You should see the faces of your coworkers often by video conference so that you will not lose contact with them." |
| เห็นหุ้นตก อย่ารีบผลีผลามเข้าไปช้อนซื้อ เดี๋ยวจะกลายเป็นแมลงเม่าบินเข้ากองไฟเสียเปล่า ๆ | henR hoonF dtohkL yaaL reepF phleeR phlaamR khaoF bpaiM chaawnH seuuH diaaoR jaL glaaiM bpenM maH laaengM maoF binM khaoF gaawngM faiM siiaR bplaaoL bplaaoL | example sentence | "If you see that stock prices are falling, don’t rush in and scoop up the shares; you will be like a moth drawn to a flame and lose money for nothing." |
| เห็นไหมครับว่าผมไม่ได้ดูบอลเพื่อความสนุกส่วนตัว | henR maiR khrapH waaF phohmR maiF daiF duuM baawnM pheuuaF khwaamM saL nookL suaanL dtuaaM | example sentence | "You can see that I do not watch football for my personal pleasure." |
| เห็นอกเห็นใจ | henR ohkL henR jaiM | adjective, figurative, idiom | [is] sympathetic with; empathetic with |
| เห็น ๆ | henR henR | adjective, colloquial | [เห็น ๆ] obviously; clearly; manifestly; of course; palpably; patently; plainly; undeniably; unmistakably; unquestionably; without doubt |
| เหน่ง | nengL | adjective | [is] shining; bright; glistering; clear |
| proper noun | Neng [a common male Thai nickname] | ||
| เห็นจะ | henR jaL | possibly; probably | |
| เหน็ด | netL | verb, intransitive | to be tired; to be fatigued; to be weak |
| เหน็ดเหนื่อย | netL neuuayL | adjective, verb, intransitive, phrase, formal | [adj] exhausted; tired; fatigued; [v] to be exhausted; to be tired; to be fatigued |
| เห็นทีจะ | henR theeM jaL | possibly; probably | |
| เหน็บ | nepL | adjective | [is] numb; tingling |
| verb | to jab; to stick (i.e. a knife); to stab at; to pierce; to thrust | ||
| verb, figurative | [fig.] to make piercing remarks or jabs; to carp, snipe, or insult; to make indignant or sarcastic remarks | ||
| เหน็บชา | nepL chaaM | verb, phrase | to have a feeling of pins and needles; feel a tingling or prickling sensation |
| เหน็บท้าย | nepL thaaiH | verb | to attach |
| เหน็บแนม | nepL naaemM | verb | to mock; carp at; satirize; ridicule |
| เหน็บแนม | nepL naaemM | adjective | [is] sarcastic; insolent; contemptuous; insulting; snide; ridiculing |
| เหนอยเน่อ | haehR naawyM nuuhrF | adjective | [Northern dialect] [is] tired; weary |
| เหนอะหนะ | nuhL naL | adjective, colloquial | [of feeling] sticky |
| เหนียง | niiangR | noun | kite loop, a loop of string attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting |
| noun | wattle; thatch-scaffolding rod | ||
| Page 57 of 71. « prev page index next » | |||