Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ห high-class | หอ หีบ | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
Page 11 | |||
หนึ่งคือ นายวิน ซอ ฮตุน อีกหนึ่งคือ นายซอ สิน ทั้งคู่อายุ ๒๑ ปีเท่านั้น | neungL kheuuM naaiM winM saawM haH dtoonM eekL neungL kheuuM naaiM saawM sinR thangH khuuF aaM yooH yeeF sipL etL bpeeM thaoF nanH | example sentence | "One of them is Mr. Win Zaw Htun ; the other one is Mr. Zaw Lin; both of them are only 21 years old." |
หนึ่ง คือเป็นคนเก่ง มีแพชชั่น และอยากเรียนรู้อยู่เสมอ | neungL kheuuM bpenM khohnM gengL meeM phaaetF chanF laeH yaakL riianM ruuH yuuL saL muuhrR | example sentence | "First, the person has to be intelligent, have passion, and is always open to learning." |
หนึ่งใจ | neungL jaiM | noun | unity |
หนึ่งชั่วโมงถัดมาแกต้องลุยน้ำเหนือเข่าพอกวาดตามองไปรอบตัว เห็นระลอกคลื่นซัดใบข้าวไหวระริก | neungL chuaaF mo:hngM thatL maaM gaaeM dtawngF luyM naamH neuuaR khaoL phaawM gwaatL dtaaM maawngM bpaiM raawpF dtuaaM henR raH laawkF khleuunF satH baiM khaaoF waiR raH rikH | example sentence | "Just one hour later, he had to wade through water above knee-height. When he wiped his eyes and looked around, he noticed that the ripples had caused the leaves on the rice stalks to vibrate." |
หนึ่งเดียว | neungL diaaoM | adjective | single; sole; only |
หนึ่งต่อหนึ่ง | neungL dtaawL neungL | adverb | one-on-one |
หนึ่งตามด้วยศูนย์ร้อยตัว | neungL dtaamM duayF suunR raawyH dtuaaM | noun, adjective | googol (the figure 1 followed by 100 zeroes equal to 10100) |
หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์ | neungL dtamM bohnM neungL phaL litL dtaL phanM | phrase | "One Tambol, One Product" (OTOP), an economic initiative wherein rural villages are encouraged to identify and produce a single unique ware |
หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ | neungL dtamM bohnM neungL phaL litL dtaL phanM | phrase | One Tambol, One Product; OTOP project of the Thai government |
(หนึ่ง)ทุ่ม | neungL thoomF | adverb | 19:00 h; 7 p.m. |
หนึ่งนาทีที่ทุกข์ ขอให้สุขนานกว่านั้น หนึ่งชั่วโมงที่น่ารำคาญ ขอให้สุขสันต์ตลอดทั้งปี | neungL naaM theeM theeF thookH khaawR haiF sookL naanM gwaaL nanH neungL chuaaF mo:hngM theeF naaF ramM khaanM khaawR haiF sookL sanR dtaL laawtL thangH bpeeM | example sentence | "For each minute you are suffering, may you have more minutes of happiness; for every irritating hour, may you experience joy the entire year.” “May you be happy longer than you are sad; may the hours of irritation result in bliss the entire year." |
หนึ่งนาฬิกา | neungL naaM liH gaaM | adverb | 01:00 h; 1 a.m. |
หนึ่งในแกนนำเล่าถึงเจตนารมณ์ร่วมที่แน่วแน่ของกลุ่ม | neungL naiM gaaenM namM laoF theungR jaehtL dtaL naaM rohmM ruaamF theeF naaeoF naaeF khaawngR gloomL | example sentence | "One member of the leadership told [me] about the firmly established common purpose of the group." |
หนึ่งในคำถามที่มีมานานเกี่ยวกับมนุษยชาติ คือ มีสิ่งมีชีวิตทรงปัญญาอาศัยอยู่ในจักรวาลเดียวกันนี้หรือไม่ | neungL naiM khamM thaamR theeF meeM maaM naanM giaaoL gapL maH nootH saL yaH chaatF kheuuM meeM singL meeM cheeM witH sohngM bpanM yaaM aaM saiR yuuL naiM jakL graL waanM diaaoM ganM neeH reuuR maiF | example sentence | "One long-standing question for humankind is whether or note there are other intelligent beings existing in our universe." |
หนึ่งในพิธีไล่ฝนที่ฮิตมาจนถึงปัจจุบันนี้ก็คือ "การปักตะไคร้" ซึ่งเป็นความเชื่อมาแต่โบราณ | neungL naiM phiH theeM laiF fohnR theeF hitH maaM johnM theungR bpatL jooL banM neeH gaawF kheuuM gaanM bpakL dtaL khraiH seungF bpenM khwaamM cheuuaF maaM dtaaeL bo:hM raanM | example sentence | "One of the popular rituals used to drive rain away, even to modern times, is “burying lemongrass” which has been with us since antiquity." |
หนึ่งในสาม | neungL naiM saamR | one-third | |
หนึ่งในสิ่งที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์กรุงเบอร์ลิน คือหุ่นมนุษย์ที่ทำด้วยแก้ว | neungL naiM singL theeF jatL saL daaengM naiM phiH phitH thaH phanM groongM buuhrM linM kheuuM hoonL maH nootH theeF thamM duayF gaaeoF | example sentence | "One of the items exhibited in the Berlin Museum is a model of man made of glass [a transparent man]." |
หนึ่งในสี่ | neungL naiM seeL | noun | the fraction ¼; one-quarter |
หนึ่งในสี่ส่วนของนิ้ว | neungL naiM seeL suaanL khaawngR niuH | noun | a quarter of an inch |
หนึ่งในหัวใจหลักของเมนูนี้ที่ขาดไม่ได้คือ น้ำบูดูที่นำมาใช้ราดข้าวยำ | neungL naiM huaaR jaiM lakL khaawngR maehM nuuM neeH theeF khaatL maiF daiF kheuuM naamH buuM duuM theeF namM maaM chaiH raatF khaaoF yamM | example sentence | "One of the essential ingredients for this dish which cannot be omitted is Budu sauce which is poured over the spicy rice salad." |
หนึ่งบวกสอง เท่ากับ สาม | neungL buaakL saawngR thaoF gapL saamR | example sentence | [spoken:] 1 + 2 = 3 |
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง | neungL buaakL neungL thaoF gapL saawngR | example sentence | "One plus one equals two." |
หนึ่งบาท | neungL baatL | noun, phrase, formal | one Baht |
หนึ่งปีก่อนสถาปนากรุงเทพฯ เป็นราชธานี คือประมาณปี พ.ศ..2324 ฝรั่งเศสเป็นชาติแรกในโลกที่คิดระบบน้ำประปาขึ้น | neungL bpeeM gaawnL saL thaaR bpaL naaM groongM thaehpF bpenM raatF chaH thaaM neeM kheuuM bpraL maanM bpeeM phaawM saawR faL rangL saehtL bpenM chaatF raaekF naiM lo:hkF theeF khitH raH bohpL naamH bpraL bpaaM kheunF | example sentence | "One year before Bangkok was established as the Capital, in approximately 1781 CE, France was the first country in the world to invent a water supply system." |
หนึ่งพันเก้าร้อยห้าสิบแปด | neungL phanM gaaoF raawyH haaF sipL bpaaetL | phrase | 1,958 ๑,๙๕๘ |
หนึ่งพันหนึ่งร้อยหกสิบเก้า | neungL phanM neungL raawyH hohkL sipL gaaoF | phrase | 1,169 ๑,๑๖๙ |
หนึ่งภาพ...พันคำ | neungL phaapF phanM khamM | example sentence, idiom | "A picture is worth a thousand words." |
หนึ่ง มีความ รักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นสถาบันหลักของชาติในปัจจุบัน | neungL meeM khwaamM rakH chaatF saatL saL naaR phraH maH haaR gaL satL seungF bpenM saL thaaR banM lakL khaawngR chaatF naiM bpatL jooL banM | example sentence | "1. Love your country, your religion, and the King which are now the pillars of the Thai nation." |
หนึ่ง เมื่อเกษียณแล้ว คนที่ไม่ค่อยรู้จัก กลายเป็นคนไม่รู้จัก | neungL meuuaF gaL siianR laaeoH khohnM theeF maiF khaawyF ruuH jakL glaaiM bpenM khohnM maiF ruuH jakL | example sentence | "First, once you have retired, people you hardly know, become people whom you really don’t know at all." |
(หนึ่ง)โมงเช้า | neungL mo:hngM chaaoH | adverb | 07:00 h; 7 a.m. |
หนึ่งร้อย | neungL raawyH | noun | one hundred; 100 |
หนึ่งร้อยบาทถ้วน | neungL raawyH baatL thuaanF | noun | exactly one-hundred baht |
หนึ่งล้านห้าแสนสองหมื่น | neungL laanH haaF saaenR saawngR meuunL | phrase | 1,520,000 ๑,๕๒๐,๐๐๐ |
หนึ่งส่วนสี่ | neungL suaanL seeL | noun | one fourth |
หนึ่งแสน | neungL saaenR | one hundred thousand; one hundred-thousand | |
หนึ่งแสนห้าหมื่นห้าร้อย | neungL saaenR haaF meuunL haaF raawyH | phrase | 150,500 ๑๕๐,๕๐๐ |
หนึ่งหมื่นสองพันห้าร้อยหกสิบสาม | neungL meuunL saawngR phanM haaF raawyH hohkL sipL saamR | phrase | 12,563 ๑๒,๕๖๓ |
(หนึ่ง)หมื่นห้าพันห้าร้อย | neungL meuunL haaF phanM haaF raawyH | fifteen thousand; five fundred | |
หนึบ | neupL | adjective | [is] sticky, gluey, gooey |
หนืด | neuutL | adjective | sticky; gluey |
[ความหนืด] viscosity; stickiness | |||
หนุก | nookL | [alternate spelling of สนุก ] | |
หนุงหนิง | noongR ningR | [alternate spelling of กะหนุงกะหนิง] | |
หนุงหนิง | noongR ningR | [alternate spelling of กระหนุงกระหนิง] | |
หนุน | noonR | verb, transitive, intransitive | to support; to back up; to prop; to strengthen; to reinforce; to sustain; to assist; to help |
verb | to resonate; to reinforce itself or oneself | ||
adjective | [หนุนใจ] [gives] moral support, [is] inspiring; hope-giving; encouraging | ||
หนุนใจ | noonR jaiM | adjective | [หนุนใจ] [gives] moral support, [is] inspiring; hope-giving; encouraging |
หนุนเนื่อง | noonR neuuangF | verb | to reinforce; continuously increase |
หนุนเสริม | noonR seermR | verb | to support, stimulate, enhance, reinforce |
หนุนหลัง | noonR langR | verb | to support; back up |
หนุบ | noopL | adjective | [is] herky-jerky; spasmodic |
adverb | [หนุบ ๆ] spasmodically | ||
หนุบ ๆ | noopL noopL | adverb | [หนุบ ๆ] spasmodically |
Page 11 of 73. « prev page index next » |