thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


mid-class
ตอ เต่าturtleThe 21st consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ต (ต)
TIS-620 value: 0xต (ต)


2951 Thai words on 60 Pages
ต.ตกตติยต้น............ตบตรงตรอมตราบตลอดตลาดต่อต้อต้อง...ตอน...ต่อมตะกายตะบันตะวันตั้ง...ตัดตัว......ตั๋วตาต่างตาม...ตายตำรวจตำแหน่งติด...ติติงตีตีซี้ตื่นตุ๋นตู้เต้นเต็มทีเตาเตียงแต่...............แต่งแต๊ะอั๋งโต๊ะไต้หวัน

Page 37
ตำรวจกำลังไกล่เกลี่ยคู่กรณีdtamM ruaatL gamM langM glaiL gliiaL khuuF gaL raH neeMexample sentence"The police are mediating between the disputing parties."
ตำรวจกำลังพูดตะล่อมคนร้ายให้ปล่อยตัวประกันdtamM ruaatL gamM langM phuutF dtaL laawmF khohnM raaiH haiF bplaawyL dtuaaM bpraL ganMexample sentence"The police are trying to convince the terrorist to let the hostages go."
ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้างdtamM ruaatL gamM langM laiF dtaamM phuuF raaiH theeF yingM dtamM ruaatL baatL jepL khaoF bpaiM naiM go:hM dangM raangHexample sentence"The police are chasing after the criminal into the abandoned warehouse; [this is the criminal] who shot and wounded a police officer."
ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้างdtamM ruaatL gamM langM seuupL waaF khaH deeM neeH meeM ngeuuanF ngamM aL raiM eekL baangFexample sentence"The police are investigating whether this case has any additional unrevealed elements."
ตำรวจเค้นให้ผู้ต้องหาถุยชื่อผู้จ้างวานฆ่าออกมาจนได้dtamM ruaatL khenH haiF phuuF dtawngF haaR thuyR cheuuF phuuF jaangF waanM khaaF aawkL maaM johnM daiFexample sentence"In the end the police forced the suspect to reveal the name of the person who hired him to commit the murder."
ตำรวจเคาะประตูบ้านdtamM ruaatL khawH bpraL dtuuM baanFexample sentence"The policeman knocked on the door of the home."
ตำรวจจราจรdtamM ruaatL jaL raaM jaawnMnounthe traffic police
ตำรวจจะชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่า...เป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนdtamM ruaatL jaL chaawpF maaM reetF thaiR baaeM gaL dinM khaangF thaangM dooyM maiF khitH waaF bpenM gaanM thamM haiF phuuF euunL deuuatL raawnHexample sentence"Police like to extort road-side street vendors without considering that it causes difficulty to others."
ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดนdtamM ruaatL japL dtuaaM gaanM yaiL khaaH yaaM baaF daiF khaL naL gamM langM khohnR yaaM baaF khaamF chaaiM daaenMexample sentence"The police captured the ringleader [of the gang] selling methamphetamines while he was transporting the drugs across the border."
ตำรวจจับพวกมือไวไปหมดdtamM ruaatL japL phuaakF meuuM waiM bpaiM mohtLexample sentence"The police caught the who gang of pickpockets."
ตำรวจชายแดนdtamM ruaatL chaaiM daaenMproper nounBorder Patrol Police Bureau
ตำรวจดักฟังข่าววิทยุที่จารบุรุษส่งไปdtamM ruaatL dakL fangM khaaoL witH thaH yooH theeF jaaM raH booL rootL sohngL bpaiMexample sentence"The police eavesdropped on radio signals sent by the spy."
ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลังdtamM ruaatL daiF dtaamM seuupL khohnH laaeoH phohpH waaF khaH deeM neeH meeM khohnM khaawyM chakH yaiM yuuL beuuangF langRexample sentence"The police investigated and found out that in this case there was someone manipulating (the perpetrators) behind the scenes."
ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคารdtamM ruaatL daiF rapH jaaengF waaF meeM khohnM raaiH dakL bplohnF ngernM jaakL luukF khaaH khaawngR thaH naaM khaanMexample sentence"The police were informed that bandits robbed the customers at the bank."
ตำรวจตระเวนชายแดนdtamM ruaatL dtraL waehnM chaaiM daaenMnoun, proper nounBorder Police
ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัยdtamM ruaatL dtaamM bpraL gohpL phuuF dtawngF sohngR saiRexample sentence"The police kept close surveillance on the suspect."
ตำรวจเตรียมการจับผู้ลักลอบขนสินค้าหนีภาษีdtamM ruaatL dtriiamM gaanM japL phuuF lakH laawpF khohnR sinR khaaH neeR phaaM seeRexample sentence"The police are getting ready to arrest the smugglers [who] are transporting goods without paying taxes."
ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงานdtamM ruaatL dteuuanM haiF raH wangM jo:hnM luaangH graL bpaoR bplaaekL bplaawmM khaoF maaM naiM ngaanMexample sentence"The police warned [the attendees] to be careful of pickpockets who sneak to the festival."
ตำรวจท่องเที่ยว dtamM ruaatL thaawngF thiaaoFnountourist police
ตำรวจทางหลวงdtamM ruaatL thaangM luaangRnounthe highway patrol
ตำรวจเทศกิจdtamM ruaatL thaehtF saL gitLnounmunicipal police
ตำรวจนอกเครื่องแบบไล่ต้อนนักเรียนที่ยกพวกตีกันdtamM ruaatL naawkF khreuuangF baaepL laiF dtaawnF nakH riianM theeF yohkH phuaakF dteeM ganMexample sentence"The plain clothes policemen chased the students who gathered in gangs to fight each other and boxed them in."
ตำรวจนั้นเป็นเจ้าพนักงานสอบสวนที่เปี่ยมล้นไปด้วยอำนาจเพราะมีกฎหมาย มีปืน มีกระบอง มีกุญแจ มีห้องขัง เป็นที่น่าเกรงขามของคนทั่วไปdtamM ruaatL nanH bpenM jaoF phaH nakH ngaanM saawpL suaanR theeF bpiiamL lohnH bpaiM duayF amM naatF phrawH meeM gohtL maaiR meeM bpeuunM meeM graL baawngM meeM goonM jaaeM meeM haawngF khangR bpenM theeF naaF graehngM khaamR khaawngR khohnM thuaaF bpaiMexample sentence"The police are officers in charge of investigations and are fully empowered because they have the law, the weapons, their truncheons of office, keys, and jail; they are feared by everyone."
ตำรวจนำสุนัขดมกลิ่นมาตรวจหาวัตถุระเบิดdtamM ruaatL namM sooL nakH dohmM glinL maaM dtruaatL haaR watH thooL raH beertLexample sentence"The police brought in a bomb-sniffing dog to check for the presence of explosives."
ตำรวจพบศพหญิงสาวลอยน้ำตายปริศนา รถเก๋งจอดอยู่ริมบ่อdtamM ruaatL phohpH sohpL yingR saaoR laawyM naamH dtaaiM bpritL saL naaR rohtH gengR jaawtL yuuL rimM baawLexample sentence"The police found the body of a young woman floating [in a pond]. The woman died under mysterious circumstances. Her car was parked at the edge of the pond."
ตำรวจภูธรdtamM ruaatL phuuM thaawnMnounprovincial police; provincial gendarmerie; provincial policeman; provincial constabulary
ตำรวจยังไม่จับทั้งที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่dtamM ruaatL yangM maiF japL thangH theeF khaoR thamM phitL haiF henR yuuL thohnM tho:hFexample sentence"The police have not yet arrested him, even though he obviously committed the crime."
ตำรวจยังไม่สามารถหาสาเหตุของการลอบฆาตกรรมนี้ได้dtamM ruaatL yangM maiF saaR maatF haaR saaR haehtL khaawngR gaanM laawpF khaatF dtaL gamM neeH daiFexample sentence"The police have been unable to determine who caused these murders."
ตำรวจลับdtamM ruaatL lapHnounthe secret police
ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติด ๆdtamM ruaatL wingF guaatL khaL mooyM bpaiM dtitLexample sentence"The police chased after the thief."
ตำรวจสภาdtamM ruaatL saL phaaMnounthe sergeants at arms in attendance at the legislative assembly
ตำรวจสรุปแล้วว่าเขาเสียชีวิตเพราะถูกวางยาdtamM ruaatL saL roopL laaeoH waaF khaoR siiaR cheeM witH phrawH thuukL waangM yaaMexample sentence"The police concluded that he died because he was poisoned."
ตำรวจสันติบาลdtamM ruaatL sanR dtiL baanMpublic security officer
ตำรวจสากลdtamM ruaatL saaR gohnMnoun, colloquialinternational police [colloquial for องค์การสำรวจสากล]
ตำรวจหญิง dtamM ruaatL yingRnounpolicewoman
ตำรวจหนุ่มเต๊ะท่าอยู่บนสะพาน มองสาว ๆ เดินผ่านไปมาdtamM ruaatL noomL dtehH thaaF yuuL bohnM saL phaanM maawngM saaoR deernM phaanL bpaiM maaMexample sentence"The young policeman is posturing in a self-important manner on the bridge, watching the girls passing back and forth."
ตำรวจหลวงdtamM ruaatL luaangRnounthe sergeants at arms in attendance at the royal palace
ตำรวจออกปฏิบัติการโดยทันที หลังจากรับคำสั่งdtamM ruaatL aawkL bpaL dtiL batL gaanM dooyM thanM theeM langR jaakL rapH khamM sangLexample sentence"After receiving their orders, the police took immediate action."
ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผลdtamM ruaatL aoM lakL thaanR maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL ganM kheunF bpenM reuuangF raaoM theeF sohmR haehtL sohmR phohnRexample sentence"The police linked together the evidence into a reasonable scenario."
ตำรับdtamM rapLnouna recipe, a formula; a treatise; a pharmacopeia, a prescription
noun[เจ้าตำรับ] originator; initiator; creator; formulator
ตำรับตำราdtamM rapL dtamM raaMnountextbooks
ตำรา dtamM raaMtextbook; reference manual; treatise; recipe; prescription; formula
ตำรากล่าวว่านักษัตรหรือดาวฤกษ์มี ๒๗ หมู่dtamM raaM glaaoL waaF nakH satL reuuR daaoM reerkF meeM yeeF sipL jetL muuLexample sentence"Textbooks tell us that there are 27 constellations or groups of fixed stars."
ตำราทำอาหาร dtamM raaM thamM aaM haanRnouncookbook
ตำราอาหาร  dtamM raaM aaM haanRnounrecipe for a food dish; cookbook
ตำลึง dtamM leungMnounan edible ivy, Coccinia indica
nounancient Thai monetary unit
nounThai measure of weight
ตำหนักdtamM nakLnouna residential building in the royal compound
ตำหนิdtamM niLnouna fault, a blemish, a flaw, a defect
nounbirthmark; scar; nevus; mole
verb, transitiveto blame; find fault with; reprimand; reprove; criticize
verb, transitive, intransitive, formalto condemn; to deplore; to censure
ตำหนิติเตียนdtamM niL dtiL dtiianMverb, phraseto reprimand; blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure
ตำหนิเพื่อแก้ไข dtamM niL pheuuaF gaaeF khaiRverb, phraseto correct
Page 37 of 60.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.