thai-language.com

turtle

The 21st consonant in the Thai alphabet

Page 10
ตร.	dtamM ruaatL	noun, abbreviation	[abbreviation for ตำรวจ]
ตร.	dtamM ruaatL	noun, abbreviation	[abbreviation for ตาราง ] square (kilometers, inches, wa, e.g.)
ตร.	dtraatL	proper noun, abbreviation	[abbreviation for ตราด ] TRT
ตร.กม.	dtaaM raangM giL lo:hM metH	noun, abbreviation	[abbreviation for ตาราง กิโลเมตร ] sq. km.
ตร.ว.	dtaaM raangM waaM	noun, abbreviation	[abbreviation for ตาราง วา ]
ตรง	dtrohngM	adjective	[is] straight; direct; exactly; upright; vertical
		adjective	[ตรง ๆ] direct
		adjective, adverb	[โดยตรง] direct
		adverb	precisely; exactly; right (here); directly
		adjective	honest; straightforward; plain; upright
		preposition	at
		adverb	[โดยตรง] directly; immediately
ตรงกลาง	dtrohngM glaangM	adverb, formal	in the center; in the middle
ตรงกัน	dtrohngM ganM	adjective, phrase	[is] the same; [are] identical
ตรงกันข้าม	dtrohngM ganM khaamF	adjective, phrase	opposite
ตรงกันข้าม	dtrohngM ganM khaamF	adverb, phrase	to the contrary; just the opposite; rather
ตรงกันข้ามกับ	dtrohngM ganM khaamF gapL	adjective	[is] opposite
ตรงกันข้ามกับคิดค้นหาวิธีที่จะเพาะพันธุ์ปลาสวายเนื้อขาวนอกฤดูให้เป็นผลสำเร็จให้ได้...	dtrohngM ganM khaamF gapL khitH khohnH haaR wiH theeM theeF jaL phawH phanM bplaaM saL waaiR neuuaH khaaoR naawkF reuH duuM haiF bpenM phohnR samR retL haiF daiF	example sentence	"In contrast to [trying to] find a way to breed white meat catfish successfully outside of their normal breeding season"
ตรงกันข้าม มองเห็นแต่ข่าวไม่ดีรออยู่ข้างหน้าอีกหลายเรื่อง	dtrohngM ganM khaamF maawngM henR dtaaeL khaaoL maiF deeM raawM yuuL khaangF naaF eekL laaiR reuuangF	example sentence	"In fact just the opposite [is occurring]. We see only many elements of bad news ahead."
ตรงกับ	dtrohngM gapL	adverb	corresponding to; coincident with
ตรงเกณฑ์	dtrohngM gaehnM	adjective	[is] appropriate; of standard; qualified
ตรงข้าม	dtrohngM khaamF	preposition, formal	opposite; across from
ตรงข้ามมีคนท้องและผู้ชายนั่งอยู่	dtrohngM khaamF meeM khohnM thaawngH laeH phuuF chaaiM nangF yuuL	example sentence	"Opposite [us] sat a pregnant woman and a man."
ตรงจุด	dtrohngM jootL	adjective	[is] direct to the point; reasonable
ตรงใจ	dtrohngM jaiM	adjective, colloquial	[is] on the same wavelength; compatable; see things the same way
ตรงดิ่ง	dtrohngM dingL	verb	to go straight ahead
ตรงต่อเวลา	dtrohngM dtaawL waehM laaM	adverb	[is] punctual, on time
ตรงตัว	dtrohngM dtuaaM	adjective	[is] specific
ตรงตัวเครื่องเนี่ยจะมีปุ่มเปิดนะครับ เป็นปุ่มใหญ่ๆแล้วก็จะมีปุ่มเล็กๆเป็นปุ่มรีเซตเครื่องนะครับ	dtrohngM dtuaaM khreuuangF niiaF jaL meeM bpoomL bpeertL naH khrapH bpenM bpoomL yaiL yaiL laaeoH gaawF jaL meeM bpoomL lekH lekH bpenM bpoomL reeM saehtF khreuuangF naH khrapH	example sentence	"On the machine there is a large “start” button and a small “reset” button."
ตรงตามถ้อยคำว่า	dtrohngM dtaamM thaawyF khamM waaF	adverb, phrase	in a literal sense; with the literal meaning of
ตรงทาสก์บาร์หัวมุมซ้ายสุด จะเป็นปุ่มสตาร์ทนะครับ คือจะเป็นปุ่มสำหรับเริ่มใช้งานนะครับ	dtrohngM thaatF baaM huaaR moomM saaiH sootL jaL bpenM bpoomL saL dtaatL naH khrapH kheuuM jaL bpenM bpoomL samR rapL reermF chaiH ngaanM naH khrapH	example sentence	"[You will find] a “Start” button on the left-hand corner of taskbar; it is a button for beginning to do perform functions."
ตรงที่	dtrohngM theeF	noun	place
ตรงที่	dtrohngM theeF	conjunction	in that; owing to; for
ตรงที่ว่า	dtrohngM theeF waaF	conjunction	in that; because
ตรงนั้น	dtrohngM nanH	example sentence	that area; right there — "(It's) right there."
ตรงนั้นนั่งไม่ได้นะ มีคนจองแล้ว	dtrohngM nanH nangF maiF daiF naH meeM khohnM jaawngM laaeoH	example sentence	"You can’t sit there. Those seats are reserved."
ตรงนั้นเราเรียกว่าเคอร์เซอร์นะครับ ให้เราพิมพ์ตรงเคอร์เซอร์ได้เลยนะครับผม	dtrohngM nanH raoM riiakF waaF khuuhrM suuhrM naH khrapH haiF raoM phimM dtrohngM khuuhrM suuhrM daiF leeuyM naH khrapH phohmR	example sentence	"That area is called a “cursor,” [and] we can type at the point that the cursor is located."
ตรงนี้	dtrohngM neeH	adverb	here; right here
ตรงนี้เป็นอีกปมใหญ่ที่ทำให้กระบวนการเข้าสู่การปรองดองหยุดชะงัก	dtrohngM neeH bpenM eekL bpohmM yaiL theeF thamM haiF graL buaanM gaanM khaoF suuL gaanM bpraawngM daawngM yootL chaH ngakH	example sentence	"This is yet another major stumbling block which is causing the process of reconciliation to come to an abrupt halt."
ตรงนี้เองจะกลายเป็นเชื้อชนวนปัญหาใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม	dtrohngM neeH aehngM jaL glaaiM bpenM cheuuaH chaH nuaanM bpanM haaR maiL theeF yaiL gwaaL deermM	example sentence	"This [factor] itself will become the flashpoint of a new problem which will be more significant than the previous one."
ตรงนี้เองที่ต่างจากการเดินทอดน่องเรื่อยเปื่อยเวลาไปเที่ยว	dtrohngM neeH aehngM theeF dtaangL jaakL gaanM deernM thaawtF naawngF reuuayF bpeuuayL waehM laaM bpaiM thiaaoF	example sentence	"It is precisely this [factor] which distinguishes strolling about and walking aimlessly when we travel for pleasure."
ตรงประเด็น	dtrohngM bpraL denM	adjective, phrase, formal	to the point
ตรงไป	dtrohngM bpaiM	preposition	straight ahead; go forward
ตรงไปตรงมา	dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM	adjective, formal	forthright; straightforward; directly
ตรงไปตรงมา	dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM	adverb	frankly; straightforwardly; openly
ตรงไปตรงมาไม่เหนื่อย ซับซ้อนเหนื่อย	dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM maiF neuuayL sapH saawnH neuuayL	example sentence	"Being straightforward will not tire you; complexity will wear you out."
ตรงไปยัง	dtrohngM bpaiM yangM	adverb	towards; yet forward
ตรงมุม	dtrohngM moomM	adverb	at; on the corner (of a road)
ตรงเวลา	dtrohngM waehM laaM	adjective, phrase	[is] on time
ตรงเวลาเดี๊ยะ	dtrohngM waehM laaM diaH	adverb, phrase	right on time!
ตรงหน้า	dtrohngM naaF	preposition, phrase, formal	before; in front of
ตรงไหน	dtrohngM naiR	adverb	[indicating a question] where?
ตรงไหน	dtrohngM naiR	pronoun	[the place] where
ตรง ๆ	dtrohngM dtrohngM	adjective	[ตรง ๆ] direct
ตรงเป๊ะ	dtrohngM bpehH	adverb	exactly
ตรม	dtrohmM	verb	to grieve; mourn
ตรมใจ	dtrohmM jaiM	verb	to grieve; mourn; pine away; regret
Page 10 of 71. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ