thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


mid-class
ตอ เต่าturtleThe 21st consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ต (ต)
TIS-620 value: 0xต (ต)


3138 Thai words on 63 Pages
ต.ตกตดต้น............ต้นตอตรงตรวจตราบตรู่ตลาดต่อ...ต้อง......ตอน...ต่อมตะกี๋ตะบี้ตะวันตั้ง...ตัดตัว.........ตาตากตาเต็งตามตามปกติตำตำรวจติด......ตี...ตีนคู้ตื้นตุลย์ตู้เต็มเตรียมเต่าเตียงแต่..................แตกแต่งโต้โต๊ะอิหม่าม

Page 18
ต้องเป๊ะทุกอย่าง ต้องตรงเวลาเป๊ะเสื้อผ้าหน้าผมเป๊ะรายละเอียดทุทุกอย่างเป๊ะ ถ้าใครไม่เป๊ะ ก็ต้องเละตุ้มเป๊ะdtawngF bpehH thookH yaangL dtawngF dtrohngM waehM laaM bpehH seuuaF phaaF naaF phohmR bpehH raaiM laH iiatL thooH thookH yaangL bpehH thaaF khraiM maiF bpehH gaawF dtawngF lehH dtoomF bpehHexample sentence"Everything must be just so: [everything] must happen right on time; the clothes, makeup, and hair styles must be just right; all the details must be perfect; if anyone makes a mistake, chaos will result."
ต้องเปิดdtawngF bpeertLverb[ต้องเปิด] <subject> must open
ต้องเปิดไฟในสนามแข่งขัน ซึ่งหากใช้ลูกบอลสีขาว นักเตะจะมองเห็นลูกไม่ชัดdtawngF bpeertL faiM naiM saL naamR khaengL khanR seungF haakL chaiH luukF baawnM seeR khaaoR nakH dtehL jaL maawngM henR luukF maiF chatHexample sentence"The spotlights must be turned on and, if the ball were white, the footballers would not be able to see the ball clearly."
ต้องไปdtawngF bpaiMverb[ต้องไป] <subject> has to go
ต้องไปให้ได้dtawngF bpaiM haiF daiFphrasemust go; without fail
ต้องพยายามผลักดันความขัดแย้งทางการเมืองไปปะทะกันด้วยเหตุผลไม่ใช่ด้วยกำลังdtawngF phaH yaaM yaamM phlakL danM khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM bpaiM bpaL thaH ganM duayF haehtL phohnR maiF chaiF duayF gamM langMexample sentence"We should try to encourage political disagreements to be fought with reason, not with force."
"ต้องพักอีกถึงเมื่อไหร่" ผมนวดขมับตัวเอง น้ำตาซึมdtawngF phakH eekL theungR meuuaF raiL phohmR nuaatF khaL mapL dtuaaM aehngM namH dtaaM seumMexample sentence"“How long do I need to rest?” I said massaging my temples, my eyes weeping."
ต้องพูดdtawngF phuutFverb[ต้องพูด] <subject> has to speak
ต้องมา dtawngF maaMverb[ต้องมา] <subject> must come
ต้องมีdtawngF meeMverb[ต้องมี] <subject> must have; must possess
ต้องมีการสื่อสารพูดคุยกันว่าอย่างได้อารมณ์และท่าทางแบบไหนdtawngF meeM gaanM seuuL saanR phuutF khuyM ganM waaF yaangL daiF aaM rohmM laeH thaaF thaangM baaepL naiRexample sentenceThere must be a certain level of communication regarding the emotion to be conveyed and the pose to be held.
ต้องไม่dtawngF maiFauxiliary verb[ต้องไม่] [auxiliary verb combination] must not...
ต้องไม่ซื้อdtawngF maiF seuuHverb[ต้องไม่ซื้อ] must not buy
ต้องไม่ลืมว่าชีวิตเป็นของเราdtawngF maiF leuumM waaF cheeM witH bpenM khaawngR raoMexample sentence"[We] should not forget that our lives are our own."
ต้องไม่เล็งผลเลิศว่าทุกอย่างจะเหมือนถูกเสกคาถาdtawngF maiF lengM phohnR leertF waaF thookH yaangL jaL meuuanR thuukL saehkL khaaM thaaRexample sentence"We should not be so optimistic [as to believe] that everything will come out as we pray for."
ต้องไม่เล่นdtawngF maiF lenFverb[ต้องไม่เล่น] must not play
ต้องยอมdtawngF yaawmMverb[ต้องยอม] must accept
ต้องยอมรับdtawngF yaawmM rapHverb[ต้องยอมรับ] must accept
ต้องยอมรับว่าการเคลื่อนไหวเพื่อบ่อนเซาะทำลายความชอบธรรมของรัฐบาลมิได้มีแต่ "รายรับ" อย่างเดียวหากแต่ยังมี "รายจ่าย" เกิดขึ้นมาอย่างมิอาจหลีกเลี่ยงได้พ้นdtawngF yaawmM rapH waaF gaanM khleuuanF waiR pheuuaF baawnL sawH thamM laaiM khwaamM chaawpF thamM khaawngR ratH thaL baanM miH daiF meeM dtaaeL raaiM rapH yaangL diaaoM haakL dtaaeL yangM meeM raaiM jaaiL geertL kheunF maaM yaangL miH aatL leekL liiangF daiF phohnHexample sentence"We must admit that the movement to undermine the legitimacy of the government doesn't only have “upsides”; we cannot ignore the fact that it has “downsides” as well."
ต้องยิ้มdtawngF yimHverb[ต้องยิ้ม] <subject> has to smile
ต้องโยนdtawngF yo:hnMverb[ต้องโยน] must throw
ต้องรอนานไหมdtawngF raawM naanM maiRexample sentence"Do we have to wait a long time?"
ต้องระมัดระวังdtawngF raH matH raH wangMverb, phrasecare must be taken (when doing something); must be careful
ต้องรักdtawngF rakHverb[ต้องรัก] <subject> must love
ต้องร้าวอยู่ก่อนdtawngF raaoH yuuL gaawnLverb, phrase...must have been cracked already
ต้องรีบกลับไปเรียกให้มาบอกdtawngF reepF glapL bpaiM riiakF haiF maaM baawkLexample sentence"You must hurry back and call him to come and tell me."
ต้องรีบคว้างานประจำ เพื่อจะได้มีงานdtawngF reepF khwaaH ngaanM bpraL jamM pheuuaF jaL daiF meeM ngaanMexample sentence"[I] had to grab ahold of permanent work quickly so that I could have a job."
ต้องรู้dtawngF ruuHverb[ต้องรู้] must know
ต้องเรียนdtawngF riianMverb[ต้องเรียน] must study
ต้องแรงเพราะกลัวไม่เชื่อว่าไม่ได้คิดจริง ๆdtawngF raaengM phrawH gluaaM maiF cheuuaF waaF maiF daiF khitH jingMexample sentence"[I] had to be emphatic because I was afraid I did not really believe [I was a writer]."
ต้องเล่นdtawngF lenFverb[ต้องเล่น] <subject> must play
ต้องเลิกความคิดที่จะป้องกันแค่หน้าบ้านตัวเองหมู่บ้านตัวเอง อบต. เทศบาล เมือง หรือจังหวัดของตัวเองdtawngF leerkF khwaamM khitH theeF jaL bpaawngF ganM khaaeF naaF baanF dtuaaM aehngM muuL baanF dtuaaM aehngM aawM baawM dtaawM thaehtF saL baanM meuuangM reuuR jangM watL khaawngR dtuaaM aehngMexample sentence"We must stop thinking about protecting only our front yards; our own villages; or, our own sub-districts, municipalities, cities, or provinces."
ต้องเลือกระหว่างหายใจแล้วตายและหายใจไม่ออกแล้วตายdtawngF leuuakF raH waangL haaiR jaiM laaeoH dtaaiM laeH haaiR jaiM maiF aawkL laaeoH dtaaiMexample sentence"[I] have to choose between breathing this air and dying [from pollution] and not taking a breath at all and dying [from asphyxiation]."
ต้องว่าdtawngF waaFverb[ต้องว่า] <subject> must say
ต้องวิ่งdtawngF wingFverb[ต้องวิ่ง] <subject> must run
ต้องส่งdtawngF sohngLverb[ต้องส่ง] must send
ต้องสงสัยdtawngF sohngR saiRverb, phrase, formal[Laws] to suspect
ต้องสงสัยdtawngF sohngR saiR[is] accused; impeachable; [is] indicted; charged; suspected of
ต้องสร้างความเข้าใจ สร้างความไว้เนื้อเชื่อใจกันให้ได้ก่อนเป็นปฐม ปัญหาต่าง ๆ จึงจะค่อย ๆ คลี่คลายตามไปdtawngF saangF khwaamM khaoF jaiM saangF khwaamM waiH neuuaH cheuuaF jaiM ganM haiF daiF gaawnL bpenM bpaL thohmR bpanM haaR dtaangL jeungM jaL khaawyF khleeF khlaaiM dtaamM bpaiMexample sentence"We need to create understanding and build mutual trust as an initial matter. [If we do so], all our problems will slowly become resolved."
ต้องสอนdtawngF saawnRverb[ต้องสอน] must teach
ต้องเสแสร้งกับผู้อื่นว่าตนไม่มีอะไรผิดปกติdtawngF saehR saaengF gapL phuuF euunL waaF dtohnM maiF meeM aL raiM phitL bpaL gaL dtiLexample sentence"They need to pretend with other people to show that they are experiencing nothing unusual."
ต้องเสีย dtawngF siiaRverb, transitive, phraseto cost; pay; required to incur the cost
ต้องเสียทรัพย์เพราะความโลภเป็นเหตุdtawngF siiaR sapH phrawH khwaamM lo:hpF bpenM haehtLexample sentence"We lost our wealth due to greed."
ต้องหวานแน่dtawngF waanR naaeFverb, phrase...must be really sweet
ต้องหาdtawngF haaRverb[ต้องหา] must find
ต้องหาเวลาว่างซักหน่อยdtawngF haaR waehM laaM waangF sakH naawyLexample sentence"I have to find a little free time."
ต้องห้ามdtawngF haamFadjective, adverb[is] prohibited; forbidden
ต้องให้dtawngF haiFverb[ต้องให้] <subject> must give
ต้องให้ความสนใจกับการศึกษาตามอัธยาศัย และการศึกษาต่อเนื่องตลอดชีวิตdtawngF haiF khwaamM sohnR jaiM gapL gaanM seukL saaR dtaamM atL thaH yaaM saiR laeH gaanM seukL saaR dtaawL neuuangF dtaL laawtL cheeM witHexample sentence"[We] need to pay attention to [both] Non-formal Education and life-long continuing education."
ต้องให้โอกาสกับทุกฝ่ายได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ ถ้าเขายังดื้อแพ่งปัญหาจะลุกลามdtawngF haiF o:hM gaatL gapL thookH faaiL daiF meeM suaanL ruaamF yaangL dtemM theeF thaoF theeF jaL thamM daiF thaaF khaoR yangM deuuF phaaengF bpanM haaR jaL lookH laamMexample sentence"One must give each fraction a chance to fully participate to the extent that they are able to. If they are still disobedient, the problem will expand and spread out."
Page 18 of 63.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.