for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 56 | |||
| สิ่งที่นับถือทางไสยศาสตร์ | singL theeF napH theuuR thaangM saiR yaH saatL | noun, phrase, formal | [Thai description of a] talisman or fetish |
| สิ่งที่น่าวิตกอย่างยิ่งก็คือการปล่อยให้วิกฤตศรัทธาต่อประกันภัยเหนือวิกฤตเศรษฐกิจหรือวิกฤตค่าบาท | singL theeF naaF wiH dtohkL yaangL yingF gaawF kheuuM gaanM bplaawyL haiF wiH gritL satL thaaM dtaawL bpraL ganM phaiM neuuaR wiH gritL saehtL thaL gitL reuuR wiH gritL khaaF baatL | example sentence | "What is most worrisome is letting the crisis of confidence in the insurance [industry] overwhelm the economic crisis or the crisis in the value of the baht." |
| สิ่งที่น่าสังเกตคือแม้ว่ามีคนที่เป็นห่วงกับคุณภาพของภาษาอังกฤษลดลงและอยู่ในวิกฤตตลอด แต่ภาษาดังกล่าวก็มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนถึงมีฐานะเปรียบเสมือน ภาษาราชการแห่งโลก ก็ว่าได้ | singL theeF naaF sangR gaehtL kheuuM maaeH waaF meeM khohnM theeF bpenM huaangL gapL khoonM naH phaapF khaawngR phaaM saaR angM gritL lohtH lohngM laeH yuuL naiM wiH gritL dtaL laawtL dtaaeL phaaM saaR dangM glaaoL gaawF meeM gaanM phatH thaH naaM yaangL dtaawL neuuangF johnM theungR meeM thaaR naH bpriiapL saL meuuanR phaaM saaR raatF chaH gaanM haengL lo:hkF gaawF waaF daiF | example sentence | "It should be noted that even though there are people who are worried about the deteriorating quality of the English language, this is a language which is constantly under development; so much so that it can be said that it has attained the state of being the official global language." |
| สิ่งที่นำมารักษา | singL theeF namM maaM rakH saaR | noun | cure |
| สิ่งที่นำมารักษาโรค | singL theeF namM maaM rakH saaR ro:hkF | noun, phrase | a cure |
| สิ่งที่ประเทศนี้ต้องการคือความยุติธรรมไม่ใช่การแก้แค้น | singL theeF bpraL thaehtF neeH dtawngF gaanM kheuuM khwaamM yootH dtiL thamM maH maiF chaiF gaanM gaaeF khaaenH | example sentence | "What the people of this country want is justice, not revenge." |
| สิ่งที่เป็นภัย | singL theeF bpenM phaiM | noun, phrase | "that which is evil" — [Thai definition of] evil |
| สิ่งที่ผมวิตกคือ | singL theeF phohmR wiH dtohkL kheuuM | noun, phrase | What I am worried about is... |
| สิ่งที่ฝัน ไม่มา อย่าอาวรณ์ | singL theeF fanR maiF maaM yaaL aaM waawnM | example sentence | "That which you dreamed of has not yet come; pay it no heed." |
| สิ่งที่พบเห็นว่าไม่แพ้เชียงใหม่ คือการจราจรที่ติดขัดอย่างมาก ยิ่งทั้งสองเมืองเป็นทางผ่านไปยังเมืองอื่น ๆ ในอีสาน | singL theeF phohpH henR waaF maiF phaaeH chiiangM maiL kheuuM gaanM jaL raaM jaawnM theeF dtitL khatL yaangL maakF yingF thangH saawngR meuuangM bpenM thaangM phaanL bpaiM yangM meuuangM euunL euunL naiM eeM saanR | example sentence | "What we are seeing is none other than what is happening in Chiang Mai, that is, traffic jams are endemic, and, even more so, both cities are located on major routes to other cities in the Northeast." |
| สิ่งที่พยายามล้มล้างการปกครอง | singL theeF phaH yaaM yaamM lohmH laangH gaanM bpohkL khraawngM | noun, phrase, formal | subversion |
| สิ่งที่ภาคเอกชนเป็นห่วงมากที่สุด คือความลักลั่นในทางปฏิบัติ | singL theeF phaakF aehkL gaL chohnM bpenM huaangL maakF theeF sootL kheuuM khwaamM lakH lanF naiM thaangM bpaL dtiL batL | example sentence | "The thing that the private sector is most concerted about is uneveness of application." |
| สิ่งที่มีคุณค่าจริง ย่อมยืนยงได้ด้วยเหตุผลและข้อเท็จจริงไม่ใช่อำนาจดิบ | singL theeF meeM khoonM naH khaaF jingM yaawmF yeuunM yohngM daiF duayF haehtL phohnR laeH khaawF thetH jingM maiF chaiF amM naatF dipL | example sentence | "Things that have real value, endure because they are rational and factual; not because [of the use of] raw power." |
| สิ่งที่มีสัณฐานรูปทรงกลมคล้ายลูกบอล | singL theeF meeM sanR thaanR ruupF sohngM glohmM khlaaiH luukF baawnM | noun, phrase | [Thai description of] a ball, ball-like shape or object, spherical or approximately spherical body or shape; sphere |
| สิ่งที่มีอยู่ | singL theeF meeM yuuL | noun | supplies |
| สิ่งที่ไม่ดี | singL theeF maiF deeM | noun | anything that is not good |
| สิ่งที่เราคิดว่าดีที่สุดอาจไม่ใช่สิ่งที่คุ้มค่าพอที่จะดึงดันทำ | singL theeF raoM khitH waaF deeM theeF sootL aatL maiF chaiF singL theeF khoomH khaaF phaawM theeF jaL deungM danM thamM | example sentence | "That which we so desperately want many not be worth the tremendous effort we put into getting it." |
| สิ่งที่เลวร้าย | singL theeF laayoM raaiH | noun, phrase | evil |
| สิ่งที่แล้ว แล้วไป ให้แล้วกัน | singL theeF laaeoH laaeoH bpaiM haiF laaeoH ganM | example sentence | "That which has past is done, let it go." |
| สิ่งที่ส่งมาด้วย | singL theeF sohngL maaM duayF | noun, phrase | attachments (to a letter) |
| สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ลูกของเราจะได้เรียนรู้ คือรู้คุณค่าของความพยายาม ได้รู้จักว่า ความยากลำบากมันเป็นยังไง และได้เรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกับผู้อื่นให้เป็น | singL theeF samR khanM theeF sootL theeF luukF khaawngR raoM jaL daiF riianM ruuH kheuuM ruuH khoonM naH khaaF khaawngR khwaamM phaH yaaM yaamM daiF ruuH jakL waaF khwaamM yaakF lamM baakL manM bpenM yangM ngaiM laeH daiF riianM ruuH theeF jaL thamM ngaanM ruaamF gapL phuuF euunL haiF bpenM | example sentence | "The most important thing for our children to understand is to know the value of making an effort; to comprehend what it is to struggle; and, to learn how to work well with others." |
| สิ่งที่สูญเสียไปแล้วไม่อาจเรียกกลับคืนมาได้ | singL theeF suunR siiaR bpaiM laaeoH maiF aatL riiakF glapL kheuunM maaM daiF | example sentence | "You can’t get back what you’ve lost." |
| สิ่งที่เห็นชัด คือ ความคึกคักของบ้านเมือง ตั้งแต่ในหมู่บ้าน ในอำเภอ ไปจนถึงในตัวจังหวัด | singL theeF henR chatH kheuuM khwaamM kheukH khakH khaawngR baanF meuuangM dtangF dtaaeL naiM muuL baanF naiM amM phuuhrM bpaiM johnM theungR naiM dtuaaM jangM watL | example sentence | "What I saw very clearly was the hustle and bustle around the country, from the smallest village, to the district centers, to the provincial capitals." |
| สิ่งที่ให้ความปลื้มปีติยินดี | singL theeF haiF khwaamM bpleuumF bpeeM dtiL yinM deeM | noun, phrase | cheer |
| สิ่งที่ให้ยืม | singL theeF haiF yeuumM | noun, phrase | loan |
| สิ่งที่อยากทำใหม่ ๆ จะเกิดขึ้นและต่างไปจากเดิม | singL theeF yaakL thamM maiL maiL jaL geertL kheunF laeH dtaangL bpaiM jaakL deermM | example sentence | "The things that you wanted to do [right after your retire] will arise and will be different than what they were originally." |
| สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ | singL bohngL cheeH thaangM phuuM miH saatL | noun, phrase | geographic indications |
| สิ่งบันเทิง | singL banM theerngM | noun | entertainment |
| สิ่งปกคลุม | singL bpohkL khloomM | noun | any kind of cover |
| สิ่งปฏิกูล | singL bpaL dtiL guunM | noun | trash, rubbish, refuse |
| สิ่งประดับกลางโต๊ะอาหาร | singL bpraL dapL glaangM dtoH aaM haanR | noun | centerpiece |
| สิ่งประดิษฐ์ | singL bpraL ditL | noun | invention (something invented) |
| สิ่งปลูกสร้าง | singL bpluukL saangF | noun | construction; buildings; real estate development |
| สิ่งพิมพ์ | singL phimM | noun | printed material |
| สิ่งมีชีวิต | singL meeM cheeM witH | noun | being; creature; living thing; living organism |
| สิ่งยั่วยุ | singL yuaaF yooH | noun | enticement; temptation; something alluring |
| สิ่งยิ่งใหญ่มักมาพร้อมความเหนื่อยยาก | singL yingF yaiL makH maaM phraawmH khwaamM neuuayL yaakF | example sentence | "Great things tend to come only with great effort." |
| สิ่งเร้า | singL raaoH | noun | stimulator; stimulus; motive; incentive; spur |
| สิ่งละเล็กละน้อย | singL laH lekH laH naawyH | noun | odds and ends; bits and pieces |
| สิ่งละอันพัน ๆละน้อย | singL laH anM phanM phanM laH naawyH | noun | odds and ends; bits and pieces |
| สิ่งลี้ลับ | singL leeH lapH | noun | mystery; mysterious thing |
| สิ่งเลวร้าย | singL laayoM raaiH | noun | evil; badness; depravity; villainy; vice; sin; malignity |
| สิ่งแวดล้อม | singL waaetF laawmH | noun | environment; surroundings |
| สิ่งแวดล้อมทางสังคม | singL waaetF laawmH thaangM sangR khohmM | noun | social environment |
| สิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเป็นสาเหตุหนึ่งที่จะชักจูงเด็กวัยรุ่นไปในทางที่ผิดได้ง่าย | singL waaetF laawmH naiM bpatL jooL banM bpenM saaR haehtL neungL theeF jaL chakH juungM dekL waiM roonF bpaiM naiM thaangM theeF phitL daiF ngaaiF | example sentence | "Today’s environment is one causal factor which influences teenagers to easily go astray." |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | singL sakL sitL | noun | holy item or thing; sacred relic; talisman |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วหล้าบันดาลดลใจ | singL sakL sitL thuaaF laaF banM daanM dohnM jaiM | example sentence | "All the world’s sacred powers will help you achieve success..." |
| สิ่งสำคัญที่ต้องทำการตรวจเพื่อพยากรณ์อากาศได้แก่ อุณหภูมิความกดอากาศความชื้น ลม เมฆ และฝน | singL samR khanM theeF dtawngF thamM gaanM dtruaatL pheuuaF phaH yaaM gaawnM aaM gaatL daiF gaaeL oonM haL phuumM khwaamM gohtL aaM gaatL khwaamM cheuunH lohmM maehkF laeH fohnR | example sentence | "The critical elements which need to be surveyed in order to forecast the weather include temperature, atmospheric pressure, humidity, winds, clouds, and rain." |
| สิ่งหนึ่งที่ทุกคนยอมรับอย่างไม่มีข้อแม้ คือป่าเป็นสังคมของสัตว์ป่า | singL neungL theeF thookH khohnM yaawmM rapH yaangL maiF meeM khaawF maaeH kheuuM bpaaL bpenM sangR khohmM khaawngR satL bpaaL | example sentence | "One thing that everyone can agree to without reservation is that the rain forest is a social system made up of wild animals." |
| สิ่งหรือเรื่องที่น่ารำคาญใจ | singL reuuR reuuangF theeF naaF ramM khaanM jaiM | noun, phrase, colloquial | pet peeve |
| Page 56 of 85. « prev page index next » | |||