for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 56 | |||
| สำหรับพิธีแห่ขันหมากทั้งฝ่ายไทยและอังกฤษเดินแห่มาตามถนน | samR rapL phiH theeM haaeL khanR maakL thangH faaiL thaiM laeH angM gritL deernM haaeL maaM dtaamM thaL nohnR | example sentence | "As for the bridegroom’s gift procession, both Thai and the English groups walked down the road together." |
| สำหรับมะพร้าวอ่อนเนี่ย ก็นำมารับประทานสดค่ะ เหมือนกับเป็นผลไม้นะคะ | samR rapL maH phraaoH aawnL niiaF gaawF namM maaM rapH bpraL thaanM sohtL khaF meuuanR gapL bpenM phohnR laH maaiH naH khaH | example sentence | "As for the unripe coconuts, people eat them fresh, like fruit." |
| สำหรับเมื่อมีกำไรแล้วจะจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นหรือไม่ ยังต้องพิจารณาอีกครั้ง เพราะบริษัทยังมีแผนการลงทุนอีกมาก | samR rapL meuuaF meeM gamM raiM laaeoH jaL jaaiL ngernM bpanM phohnR haiF phuuF theuuR hoonF reuuR maiF yangM dtawngF phiH jaaM raH naaM eekL khrangH phrawH baawM riH satL yangM meeM phaaenR gaanM lohngM thoonM eekL maakF | example sentence | "As to whether the company would pay dividends to shareholders once it turned a profit, [the company] needs to reconsider the issue because it still has plans to invest significant amounts." |
| สำหรับเมืองที่ไม่สามารถไปได้ด้วยทางเครื่องบิน อย่างเขาใหญ่ โคราช หัวหิน ปราณบุรี เข้าใจว่ารถจะติดในระดับที่ต้องนั่งภาวนากันไปตลอดทางจนกว่าจะถึงจุดหมายปลายทาง | samR rapL meuuangM theeF maiF saaR maatF bpaiM daiF duayF thaangM khreuuangF binM yaangL khaoR yaiL kho:hM raatF huaaR hinR bpraanM booL reeM khaoF jaiM waaF rohtH jaL dtitL naiM raH dapL theeF dtawngF nangF phaaM waH naaM ganM bpaiM dtaL laawtL thaangM johnM gwaaL jaL theungR jootL maaiR bplaaiM thaangM | example sentence | "For cities and towns which were not connected by air like Khao Yao, Khorat, Hua Hin, Pranburi, I understand that the traffic was so congested that passengers had to sit and stew during the entire journey until they reached their destination." |
| สำหรับโลกใบนี้คุณอาจเป็นเพียงแค่คนคนหนึ่ง แต่สำหรับใครบางคน คุณอาจเป็นโลกทั้งใบสำหรับเขา | samR rapL lo:hkF baiM neeH khoonM aatL bpenM phiiangM khaaeF khohnM khohnM neungL dtaaeL samR rapL khraiM baangM khohnM khoonM aatL bpenM lo:hkF thangH baiM samR rapL khaoR | example sentence | "To the world you may be just one person but to one person, you may be the world." |
| สำหรับวันนี้พอแค่นี้ก่อนนะ กลัวเมียตื่น | samR rapL wanM neeH phaawM khaaeF neeH gaawnL naH gluaaM miiaM dteuunL | example sentence | "This is enough for now; I am afraid my wife will wake up." |
| สำหรับหนังสือพิมพ์ได้ตกเป็นผู้ต้องหาและจำเลยคดีหมิ่นประมาทอย่างง่ายดายไม่เว้นแต่ละวัน | samR rapL nangR seuuR phimM daiF dtohkL bpenM phuuF dtawngF haaR laeH jamM leeuyM khaH deeM minL bpraL maatL yaangL ngaaiF daaiM maiF wenH dtaaeL laH wanM | example sentence | "Day in and day out, newspapers have been charged with and have become defendants in lawsuits (claiming) libel with greater ease." |
| สำหรับหัวหน้า หรือ ผู้จัดงานเลี้ยง... | samR rapL huaaR naaF reuuR phuuF jatL ngaanM liiangH | example sentence | "For the bosses or the party sponsors:..." |
| สำหรับแหล่งเงินเพื่อซื้อฝูงบินพาณิชย์ใหม่ ๓๘ ลำ ได้รับการพิจารณาจาก สศช. เรียบร้อยแล้ว รอเสนอให้คณะรัฐมนตรี เห็นชอบเท่านั้น | samR rapL laengL ngernM pheuuaF seuuH fuungR binM phaaM nitH maiL saamR sipL bpaaetL lamM daiF rapH gaanM phiH jaaM raH naaM jaakL saawR saawR chaawM riiapF raawyH laaeoH raawM saL nuuhrR haiF khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM henR chaawpF thaoF nanH | example sentence | "As for the funding source to purchase a new fleet of 38 aircraft, [the company] als already received consideration from the National Economic and Social Development Board. It merely awaits presentation to and approval of the Council of Ministers." |
| สำเหนียก | samR niiakL | verb | to listen carefully to; pay attention to; comtemplate; remember |
| สำออย | samR aawyM | verb, colloquial, sarcastic-humorous | to pretend to cry or be teary [to gain sympathy] |
| verb, intransitive, idiom | to implore; to wheedle; coax; cajole; entice; inveigle; persuade; to beseech in a solicitous manner | ||
| สำอาง | samR aangM | noun | cosmetics; toiletries |
| adjective | [is] fashionable; stylish; beautiful; neat-looking | ||
| สำอางค์ | samR aangM | adjective | [is] nice looking; goodlooking; neat |
| noun | cosmetics | ||
| สิ | siL | particle, colloquial | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] |
| สิ | siL | [alternate spelling of ซี่ ] | |
| สิกข์ | sikL | [alternate spelling of ซิก ] | |
| สิกขา | sikL khaaR | noun | education; that which we need to learn |
| noun | virtue; how we should act | ||
| สิง | singR | verb, transitive, intransitive, loanword, Khmer | to be incarcerated, to be possessed, to enter in and inhabit |
 สิ่ง | singL | noun | [general term for] a thing; item |
| สิ่งกระตุ้น | singL graL dtoonF | stimulant, stimulus; incentive; spur | |
| สิ่งก่อสร้าง | singL gaawL saangF | noun | construction; building |
| สิ่งก้าวร้าวที่สร้างความขุ่นข้องโกรธเคือง | singL gaaoF raaoH theeF saangF khwaamM khoonL khaawngF gro:htL kheuuangM | noun, phrase, formal | an outrage |
| สิ่งกีดขวาง | singL geetL khwaangR | noun | barrier; obstacle |
| สิ่งของ | singL khaawngR | noun | object; thing |
| สิ่งของที่ตกทอด | singL khaawngR theeF dtohkL thaawtF | noun, phrase, colloquial | bequest; heirloom |
| สิ่งของที่ติดตัว | singL khaawngR theeF dtitL dtuaaM | noun | personal clothing accessories |
| สิ่งควรทำและไม่ควรทำ | singL khuaanM thamM laeH maiF khuaanM thamM | noun, phrase | "Do's and Don'ts." |
| สิ่งชดเชย | singL chohtH cheeuyM | noun | restitution; reparations; amends |
| สิ่งช่วย | singL chuayF | noun, phrase | help |
| สิ่งช่วยความจำ | singL chuayF khwaamM jamM | noun, phrase, colloquial | mnemonic (something intended to assist the memory, as a verse or formula) |
| สิ่งชั่ว | singL chuaaF | noun | evil |
| สิ่งชั่วร้าย | singL chuaaF raaiH | noun | evil; wickedness; iniquity; terrible things |
| สิ่งชี้นำ | singL cheeH namM | noun, phrase | guide |
| สิ่งเชื่อมต่อ | singL cheuuamF dtaawL | noun, phrase | link |
| สิ่งเดียวที่ยังคงอยู่ที่เดิมในดินแดนแถบนั้นคือบ้านของเขา บ้านที่เรียกเขาให้กลับคืนมา | singL diaaoM theeF yangM khohngM yuuL theeF deermM naiM dinM daaenM thaaepL nanH kheuuM baanF khaawngR khaoR baanF theeF riiakF khaoR haiF glapL kheuunM maaM | example sentence | "The only thing in that area that was the same as it had been was his home, the home that called him to return." |
| สิ่งใด | singL daiM | adverb | anything; something |
| สิ่งใด ๆ | singL daiM daiM | pronoun | anything |
| สิ่งตรึงตรา | singL dtreungM dtraaM | noun | fasteners; fittings |
| สิ่งตอบแทน | singL dtaawpL thaaenM | noun | return; repayment; reciprocation |
| สิ่งต่าง ๆ ที่คุณเคยเป็นเจ้าของ ตอนนี้พวกมันกลายเป็นเจ้าของคุณ | singL dtaangL theeF khoonM kheeuyM bpenM jaoF khaawngR dtaawnM neeH phuaakF manM glaaiM bpenM jaoF khaawngR khoonM | example sentence | "The things that you own end up owning you." |
| สิ่งตีพิมพ์ | singL dteeM phimM | noun | printed matter |
| สิ่งตีพิมพ์ที่ออกปีละครั้ง | singL dteeM phimM theeF aawkL bpeeM laH khrangH | noun, phrase | yearly |
| สิ่งเตือนความจำ | singL dteuuanM khwaamM jamM | noun, phrase | memorial |
| สิ่งเตือนใจ | singL dteuuanM jaiM | noun | keepsake; item which serves as reminder of someone or something |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| สิ่งที่เกิดขึ้นกับเยอรมนีเป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นชัดว่าประเทศหนึ่ง สามารถจะอยู่ได้โดยลดละเลิกหรือไม่ใช้พลังงานนิวเคลียร์ได้ | singL theeF geertL kheunF gapL yuuhrM raH maH neeM bpenM singL theeF cheeH haiF henR chatH waaF bpraL thaehtF neungL saaR maatF jaL yuuL daiF dooyM lohtH laH leerkF reuuR maiF chaiH phaH langM ngaanM niuM khliiaM daiF | example sentence | "The phenomenon which has arisen in Germany clearly indicates that any particular country has the ability to live with a reduction or complete termination of the use of nuclear power." |
| สิ่งที่เกิดขึ้นนอกจากพื้นที่การพยากรณ์อาจเคลื่อนตัวมามีผลต่อสภาพอากาศในบริเวณที่จะพยากรณ์ได้ | singL theeF geertL kheunF naawkF jaakL pheuunH theeF gaanM phaH yaaM gaawnM aatL khleuuanF dtuaaM maaM meeM phohnR dtaawL saL phaapF aaM gaatL naiM baawM riH waehnM theeF jaL phaH yaaM gaawnM daiF | example sentence | "Events which arise outside the forecast area might shift and affect the conditions of the forecast area." |
| สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้อยู่นอกเหนือความคาดหมาย | singL theeF geertL kheunF maiF daiF yuuL naawkF neuuaR khwaamM khaatF maaiR | example sentence | "What occurred was not beyond our expectations." |
| สิ่งที่ขาดแคลน | singL theeF khaatL khlaaenM | noun, phrase | need |
| สิ่งที่เขาเลือกเอง | singL theeF khaoR leuuakF aehngM | noun | the thing(s) that he/she chooses himself/herself |
| Page 56 of 88. « prev page index next » | |||