thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


high-class
สอ เสือtigerThe 40th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ส (ส)
TIS-620 value: 0xส (ส)


4164 Thai words on 84 Pages
ส.สการ์เลตต์ส่งสงครามสดสตูว์สถานสถานีสถิตสนามสนิทสบู่สฟิงค์สภาพสมสมเด็จสมมุติสมัชชาสมาคมสมุดสยมภูสร้อยสร้างสลักสวนส่วน...สวมสวัสสสส.สองสอดส้อมสะตุสะโพกสักการะสังเขปสังเวยสัญญาณสัตว์สั่นสับปะรังเคสัมมาสาทรสามสามีสาย...สารสาวสำคัญสำนักสำรองสิ่ง...สิงโตสินสิ้นสิบสี...สืบสุขสุญญากาศสุทธิสุมสุรีสู่สูตเส้นเสนงเสมอเสลี่ยงเสีย...เสียง...เสือเสื้อเสื่อมแสงแสนยาใส่ไส้

Page 26
ส่วนด้านล่างนะครับ จะเป็นแถบสีเทาๆนะครับsuaanL daanF laangF naH khrapH jaL bpenM thaaepL seeR thaoM thaoM naH khrapHexample sentence"At the bottom, there is a grey band."
ส่วนได้ส่วนเสียsuaanL daiF suaanL siiaRnoungains and losses; participatory interest
ส่วนได้เสียsuaanL daiF siiaRnoun, phrasegains and losses; participatory interest
ส่วนตนเป็นผู้จัดการร้านอาหารเทเลโฟน ย่านสีลมsuaanL dtohnM bpenM phuuF jatL gaanM raanH aaM haanR thaehM laehM fo:hnM yaanF seeR lohmMexample sentence""As for me, I am the manager of “Telephone” restaurant located in the Silom area.""
ส่วนตัว suaanL dtuaaMadjective[is] private; personal; individual
ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้วsuaanL dtuaaM khaoR aehngM nanH maiF gluaaM dtaaiM phrawH cheeM witH khaoR phaanL reuuangF khaawM khaatL baatL dtaaiM maaM nakH dtaawL nakH laaeoHexample sentence"As for himself, he was not afraid of death because he had already lived through many mortally serious episodes."
ส่วนตัวคิดว่า กิจกรรมบางอย่าง อันตรายเกิน เด็กตั้งไม่รู้กี่คน ครูดูแลไม่กี่คนsuaanL dtuaaM khitH waaF gitL jaL gamM baangM yaangL anM dtaL raaiM geernM dekL dtangF maiF ruuH geeL khohnM khruuM duuM laaeM maiF geeL khohnMexample sentence"Personally, I think that these activities are too dangerous; I don’t how many campers there are [but] there are not many counsellors."
ส่วนตัวผมไม่คิดว่าสนุกเกอร์เป็นแค่พนันเพราะเอาเข้าจริงแล้ว ถ้าคนจะพนันไม่ว่าอยู่ที่ไหนมันก็พนันได้ทั้งนั้นsuaanL dtuaaM phohmR maiF khitH waaF saL nookH guuhrM bpenM khaaeF phaH nanM phrawH aoM khaoF jingM laaeoH thaaF khohnM jaL phaH nanM maiF waaF yuuL theeF naiR manM gaawF phaH nanM daiF thangH nanHexample sentence"Personally, I don’t think that snooker is just about gambling, because, looking at it seriously, if people want to gamble, wherever they are, they will gamble all the same."
ส่วนแถบสีม่วงบนลูกฟุตบอลจะช่วยให้นักฟุตบอลมองเห็นการเดินทางของลูกว่าเร็วหรือไม่ หมุน-ปั่นหรือเปล่าsuaanL thaaepL seeR muaangF bohnM luukF footH baawnM jaL chuayF haiF nakH footH baawnM maawngM henR gaanM deernM thaangM khaawngR luukF waaF reoM reuuR maiF moonR bpanL reuuR bplaaoLexample sentence"The purple stripes on the football help the players to determine both the speed and the spin of the ball..."
ส่วนท้องถิ่นsuaanL thaawngH thinLadjective, phrase[is] local
ส่วนท้ายsuaanL thaaiHnounrear end
ส่วนที่กินได้suaanL theeF ginM daiFnoun, phrasemeat
ส่วนที่ขอนแก่น ที่มีทั้งทางลอดและทางข้าม แต่รถราก็ยังติดขัดโชคดีที่มีการวางผังเมืองไว้แต่เดิมดีsuaanL theeF khaawnR gaenL theeF meeM thangH thaangM laawtF laeH thaangM khaamF dtaaeL rohtH raaM gaawF yangM dtitL khatL cho:hkF deeM theeF meeM gaanM waangM phangR meuuangM waiH dtaaeL deermM deeMexample sentence"As for Khon Kaen, which has both underpasses and overpasses but nevertheless has traffic jams, has been fortunate enough to have had an good urban [development] plan from the very beginning."
ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบแล้วก็เปลือกหอยsuaanL theeF phohmR yuuL niiaF manM bpenM saaiM yaapL gruaatL yaapL laaeoH gaawF bpleuuakL haawyRexample sentence"The part I was standing in had rough sand, pebbles, and seashells."
ส่วนที่เหลือsuaanL theeF leuuaRnounremainder; remaining portion
ส่วนไทยไม่ได้ประโยชน์อะไร ๆ เลยนอกจากความหวังลม ๆ แล้ง ๆ เรื่องเส้นเขตแดนใหม่suaanL thaiM maiF daiF bpraL yo:htL aL raiM aL raiM leeuyM naawkF jaakL khwaamM wangR lohmM lohmM laaengH laaengH reuuangF senF khaehtL daaenM maiLexample sentence"As for Thailand, it received no benefit whatsoever except for a futile hope for a new boundary line."
ส่วนเธอนั่งอยู่บนเตียงsuaanL thuuhrM nangF yuuL bohnM dtiiangMexample sentence"As for her, she sat on the bed."
ส่วนน้อย suaanL naawyHadjectivethe least; minority
ส่วนนายสำรวยมอบพระสมเด็จวัดระฆังเลี่ยมทองคืนเป็นสินสอด ๑ องค์suaanL naaiM samR ruayM maawpF phraH sohmR detL watH raH khangM liiamF thaawngM kheuunM bpenM sinR saawtL neungL ohngMexample sentence"As for Mr. Samruey, he gave a gold-encased Phra Somdej Wat Rakang amulet as a dowry."
ส่วนแนวโน้มความเป็นไปได้suaanL naaeoM no:hmH khwaamM bpenM bpaiM daiFadverb, phraseAs for what might likely happen...
ส่วนในเกียวโต เมืองหลวงเก่าญี่ปุ่น ซึ่งเป็นอีกหนึ่งแหล่งยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ก็เกิดเสียงโอดครวญจากชาวบ้านเช่นกันsuaanL naiM giaaoM dto:hM meuuangM luaangR gaoL yeeF bpoonL seungF bpenM eekL neungL laengL yaawtF niH yohmM khaawngR nakH thaawngF thiaaoF gaawF geertL siiangR o:htL khruaanM jaakL chaaoM baanF chenF ganMexample sentence"In Kyoto, the ancient capital of Japan, which is yet another highly popular tourist destination, complaints have also increased from the local people."
ส่วนในต่างประเทศก็วางแผนแบบเดียวกันนี้เอาไว้ด้วยตัวเลขที่ร้อยละเก้าสิบsuaanL naiM dtaangL bpraL thaehtF gaawF waangM phaaenR baaepL diaaoM ganM neeH aoM waiH duayF dtuaaM laehkF theeF raawyH laH gaaoF sipLexample sentence"As for [cars sold] overseas, [Ford] is planning to do the same thing with an objective to achieve a 90% penetration [within the same timeframe]."
ส่วนในร้านเสริมสวยจะเป็นผู้หญิงหรือไม่ก็เป็นกะเทยsuaanL naiM raanH seermR suayR jaL bpenM phuuF yingR reuuR maiF gaawF bpenM gaL theeuyMexample sentence"As for beauty salons, the [hairdressers] will be women, or, if not, gay men."
ส่วนบน suaanL bohnMnounthe top of an object
ส่วนบุคคล suaanL bookL khohnMadjectivepersonal; individual
ส่วนบุญsuaanL boonMnounportions of merits
ส่วนเบ็ดเตล็ดsuaanL betL dtaL letLnounodds and ends; bits and pieces
ส่วนแบ่ง suaanL baengLnouna part or share of something
ส่วนแบ่งการตลาดsuaanL baengL gaanM dtaL laatLnounmarket share
ส่วนแบ่งกำไรsuaanL baengL gamM raiMnounsharing profits
ส่วนแบ่งตลาดsuaanL baengL dtaL laatLnounmarket share
ส่วนแบ่งผลประโยชน์suaanL baengL phohnR bpraL yo:htLnounparticipatory interest; divisible share (in profits, for example)
ส่วนประกอบ suaanL bpraL gaawpLnouncomposition; components
ส่วนประกอบพื้นฐานsuaanL bpraL gaawpL pheuunH thaanRnounbasic structural elements; structure
ส่วนปลาตัวเล็ก อย่างปลาซิว ปลาขาว ปลากระดี่ กุ้งชาวบ้านมักนำมาหมักทำเป็นปลาร้า ปลาจ่อมบ้าง suaanL bplaaM dtuaaM lekH yaangL bplaaM siuM bplaaM khaaoR bplaaM graL deeL goongF chaaoM baanF makH namM maaM makL thamM bpenM bplaaM raaH bplaaM jaawmL baangFexample sentence"Small fish, such as minnows, whitefish, gourami, and shrimp are fermented to make fermented fish and pickled fish dip."
ส่วนผม ด้านบนจะใช้ปัตตะเลี่ยนไถแต่ว่าไม่เกรียนนะครับ เอาแค่ให้เหลือผมประมาณหนึ่งเซ็นติเมตรsuaanL phohmR daanF bohnM jaL chaiH bpatL dtaL liianF thaiR dtaaeL waaF maiF griianM naH khrapH aoM khaaeF haiF leuuaR phohmR bpraL maanM neungL senM dtiL maehtFexample sentence"For me, [the barber] uses an electric clipper to trim the top, but not to cut all the way down to the scalp; about one centimeter of hair is left [on top]."
ส่วนผมด้านหน้า ช่างจะใช้กรรไกรเล็มเอานะครับ ค่อย ๆ เล็มไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งดูดีแล้วsuaanL phohmR daanF naaF changF jaL chaiH ganM graiM lemM aoM naH khrapH khaawyF khaawyF lemM bpaiM reuuayF reuuayF johnM graL thangF duuM deeM laaeoHexample sentence"As for the hair in front, the barber uses a scissors to trim [it]. [He] gradually trims around until it looks good."
ส่วนผสม suaanL phaL sohmRnouncomposition of a material; ingredients; mixture
ส่วนผสมของเหลวที่เบากว่าอากาศsuaanL phaL sohmR khaawngR laayoR theeF baoM gwaaL aaM gaatLnoun, phrasea liquefied gas
ส่วนฝั่งใหม่ก็น่าจะอายุเกินร้อยปีนิด ๆ ลักษณะเป็นบ้านถอดประกอบ คือยกจากที่อื่นมาสร้างที่ตรงนี้suaanL fangL maiL gaawF naaF jaL aaM yooH geernM raawyH bpeeM nitH lakH saL naL bpenM baanF thaawtL bpraL gaawpL kheuuM yohkH jaakL theeF euunL maaM saangF theeF dtrohngM neeHexample sentence"The new portion is likely a little over 100 years old; its form appears to be a home which was dismantled and reconstituted, that is, it was taken from somewhere else and reconstructed in this location."
ส่วนฝ่ายอังกฤษเดินถือร่มแบบชาวเหนือเดินมาเป็นแถวนวยนาดสวยงาม และสนุกสนานท่ามกลางสภาพอากาศที่ร้อนจัดsuaanL faaiL angM gritL deernM theuuR rohmF baaepL chaaoM neuuaR deernM maaM bpenM thaaeoR nuayM naatF suayR ngaamM laeH saL nookL saL naanR thaamF glaangM saL phaapF aaM gaatL theeF raawnH jatLexample sentence"The British folk strolled along merrily and beautifully carrying Northern-style umbrellas; they enjoyed themselves as they walked despite the very hot weather."
ส่วนเพศชาย ก็อยู่เป็นโสดเพิ่มขึ้นในทุกกลุ่มอายุsuaanL phaehtF chaaiM gaawF yuuL bpenM so:htL pheermF kheunF naiM thookH gloomL aaM yooHexample sentence"As for men, the number of single men increased in every age group."
ส่วนเฟอร์นิเจอร์พวกตู้เตียง ก็ไม่รู้จะยกให้สูงได้อย่างไร suaanL fuuhrM niH juuhrM phuaakF dtuuF dtiiangM gaawF maiF ruuH jaL yohkH haiF suungR daiF yaangL raiMexample sentence"He did not know how he could possibly raise his furniture, that is his closet and bed, [up off the floor]."
ส่วนแฟชั่นทางภาษาที่นิยมใช้กันในหมู่วัยรุ่นเป็นเพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งเท่านั้นและไม่ถึงกับทำให้ชาติล่มจมหรอกsuaanL faaeM chanF thaangM phaaM saaR theeF niH yohmM chaiH ganM naiM muuL waiM roonF bpenM phiiangM chuaaF raH yaH waehM laaM neungL thaoF nanH laeH maiF theungR gapL thamM haiF chaatF lohmF johmM raawkLexample sentence"The fashionable popular language in use by teenagers is just a passing fad; it will not cause the nation to fail."
ส่วนภูเก็ตวันนี้ เป็นเหมือนหญิงสาวที่ไม่มีวันหวนกลับไปสู่ความเยาว์วัยได้ ไม่ว่าจะพึ่งเครื่องสำอางลบรอยย่นชะลอวัยยี่ห้อใดก็ตามsuaanL phuuM getL wanM neeH bpenM meuuanR yingR saaoR theeF maiF meeM wanM huaanR glapL bpaiM suuL khwaamM yaoM waiM daiF maiF waaF jaL pheungF khreuuangF samR aangM lohpH raawyM yohnF chaH laawM waiM yeeF haawF daiM gaawF dtaamMexample sentence"As for Phuket today, it is like an old dowager whose [beauty] will never return to what it was in her youth, no matter which wrinkle-cream she might use to erase the years."
ส่วนภูมิภาค suaanL phuuM miH phaakFadjective[is] provincial
ส่วนมาก suaanL maakFnoun, adjective, adverbmajority, the most; mostly
ส่วนแมวท้องถิ่นหรือว่าแมวจรจัดเนี่ย เราอย่าไปใกล้มันนะครับ มันจะดุกว่าแมวที่บ้าน มันอาจจะกัดเราได้นะครับsuaanL maaeoM thaawngH thinL reuuR waaF maaeoM jaawnM jatL niiaF raoM yaaL bpaiM glaiF manM naH khrapH manM jaL dooL gwaaL maaeoM theeF baanF manM aatL jaL gatL raoM daiF naH khrapHexample sentence"As for local cats or stray cats, we should not approach them; they are much more aggressive than a house cat. They may even bite us."
ส่วนแมวเมืองนอกหรือว่าแมวต่างประเทศหรือว่าแมวฝรั่งเนี่ย จะเป็นแมวที่ตัวอ้วนรูปร่างใหญ่หน้าตาน่ารักกว่าแมวไทยsuaanL maaeoM meuuangM naawkF reuuR waaF maaeoM dtaangL bpraL thaehtF reuuR waaF maaeoM faL rangL niiaF jaL bpenM maaeoM theeF dtuaaM uaanF ruupF raangF yaiL naaF dtaaM naaF rakH gwaaL maaeoM thaiMexample sentence"As for foreign cats, they are fat, have large bodies, and have a cuter appearance than Siamese cats."
ส่วนย่อยsuaanL yaawyFnounfraction; component
Page 26 of 84.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.