for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 32 | |||
| ส่อเค้า | saawL khaaoH | verb | to indicate; betoken; presage; point to |
| ส่อไปในทาง | saawL bpaiM naiM thaangM | verb, phrase | to point in the direction of; suggest; indicate |
| ส่อแวว | saawL waaeoM | to indicate; betoken; presage; point to | |
| ส่อเสียด | saawL siiatL | verb | to instigate; incite |
 สอง | saawngR | adjective | two; the number or quantity two |
| prefix | [as in the English prefix] "bi-" | ||
| สองข้างทางบนถนนที่เรากำลังมุ่งหน้าไปยังชุมชนเกาะยาวใหญ่ มีต้นไม้เขียวชุ่มให้ความร่มรื่น | saawngR khaangF thaangM bohnM thaL nohnR theeF raoM gamM langM moongF naaF bpaiM yangM choomM chohnM gawL yaaoM yaiL meeM dtohnF maaiH khiaaoR choomF haiF khwaamM rohmF reuunF | example sentence | "Both sides of the road which we were travelling on to reach the communities of Koh Yao Yai were filled with verdant trees providing shade." |
| สองข้างทางเป็นป่าละเมาะไม่ใช่ร้านขายเครื่องรางของขลังมากมายดังเช่นทุกวันนี้ | saawngR khaangF thaangM bpenM bpaaL laH mawH maiF chaiF raanH khaaiR khreuuangF raangM khaawngR khlangR maakF maaiM dangM chenF thookH wanM neeH | example sentence | "Both sides of the road were forested without the rows and rows of shops selling charms and amulets like there are today." |
| สองคน | saawngR khohnM | a couple; when referring to people; two people | |
| สองคนนั้น | saawngR khohnM nanH | noun | those two people |
| สองคนนั้นเค้าเคยผิดใจกันมาก่อน | saawngR khohnM nanH khaaoH kheeuyM phitL jaiM ganM maaM gaawnL | example sentence, colloquial | "Those two guys used to be on bad terms." |
| สองคนนั้นถึงกับน้ำตาซึม ขณะพบปะพูดคุยกับเด็กนักเรียน คนที่ต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าพ่อแม่จากโศกนาฏกรรมคลื่นยักษ์ | saawngR khohnM nanH theungR gapL namH dtaaM seumM khaL naL phohpH bpaL phuutF khuyM gapL dekL nakH riianM khohnM theeF dtawngF glaaiM bpenM dekL gamM phraaH phaawF maaeF jaakL so:hR gaL naatF dtaL gamM khleuunF yakH | example sentence | "The two of them welled up with tears while they met with and talked to thirty orphaned students who lost both parents from the tsunami tragedy." |
| สองคนนี้เขาพึ่งเคยจะมานวดแบบนี้กันครั้งแรกในชีวิต | saawngR khohnM neeH khaoR pheungF kheeuyM jaL maaM nuaatF baaepL neeH ganM khrangH raaekF naiM cheeM witH | example sentence | "These two have just been to have this kind of massage for the first time in their lives." |
| สองคนนี้คั่วกันมาหลายปี ก็ยังไม่ได้แต่งงานกัน | saawngR khohnM neeH khuaaF ganM maaM laaiR bpeeM gaawF yangM maiF daiF dtaengL ngaanM ganM | example sentence | "These two have been going together for a while now but have not yet married." |
| สองคนนี้เจอกันทีไรเป็นเมาทุกที | saawngR khohnM neeH juuhrM ganM theeM raiM bpenM maoM thookH theeM | example sentence | "Whenever these two get together, they get drunk." |
| สองคนนี้เป็นคู่พริกกะเกลือกันมาแต่ไหนแต่ไร เจอหน้ากันเมื่อไหร่ต้องมีเรื่องให้ทะเลาะกันได้เสมอ ทั้ง ๆ ที่บ้านก็อยู่ติดกัน | saawngR khohnM neeH bpenM khuuF phrikH gaL gleuuaM ganM maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiM juuhrM naaF ganM meuuaF raiL dtawngF meeM reuuangF haiF thaH lawH ganM daiF saL muuhrR thangH theeF baanF gaawF yuuL dtitL ganM | example sentence | "These two have never gotten along with each other; whenever they meet there always has to be something they fight about even though they live next door to to each other." |
| สองคนนี้เป็นคู่พริกกะเกลือกันมาแต่ไหนแต่ไร เจอหน้ากันเมื่อไหร่ต้องมีเรื่องให้ทะเลาะกันได้เสมอ ทั้ง ๆ ที่บ้านก็อยู่ติดกัน | saawngR khohnM neeH bpenM khuuF phrikH gaL gleuuaM ganM maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiM juuhrM naaF ganM meuuaF raiL dtawngF meeM reuuangF haiF thaH lawH ganM daiF saL muuhrR thangH thangH theeF baanF gaawF yuuL dtitL ganM | example sentence | "These two have never gotten along with each other; whenever they meet there always has to be something they fight about even though they live next door to each other." |
| สองคนนี้เหมือนอยู่กันคนละขั้ว ไม่มีวันจะเข้ากันได้เลย | saawngR khohnM neeH meuuanR yuuL ganM khohnM laH khuaaF maiF meeM wanM jaL khaoF ganM daiF leeuyM | example sentence | "These two are at the opposite ends of the spectrum; they will never be able to work together." |
| สองครั้ง | saawngR khrangH | adverb | twice |
| สอง คือทัศนคติดี ทำงานร่วมกับคนอื่นได้ ไม่มีดราม่า | saawngR kheuuM thatH saL naH khaH dtiL deeM thamM ngaanM ruaamF gapL khohnM euunL daiF maiF meeM daL raaM maaF | example sentence | "Second, he must possess a good attitude and be able to work with others without drama." |
| สองแง่สองง่าม | saawngR ngaaeF saawngR ngaamF | noun | double-meaning; double-entendre |
| สองแง่สามง่าม | saawngR ngaaeF saamR ngaamF | adjective, figurative, colloquial, idiom | [of a word, speech or expression] (to convey) ambiguous meaning, usually containing sexual connotation |
| สองจิตสองใจ | saawngR jitL saawngR jaiM | adjective, colloquial | [is] of two minds; hesitant; doubtful; undecided |
| สองใจ | saawngR jaiM | verb, intransitive | to have two loves |
| สอง ซื่อสัตย์เสียสละอดทนมีอุดมการณ์ในสิ่งที่ดีงามเพื่อส่วนรวม | saawngR seuuF satL siiaR saL laL ohtL thohnM meeM ooL dohmM gaanM naiM singL theeF deeM ngaamM pheuuaF suaanL ruaamM | example sentence | "2. Be honest, be willing to sacrifice for others, be tolerant, and adhere to principled ideals, all for the common good." |
| สองเดือนต่อมาผมกลับไปทำงานได้อย่างคนปกติ | saawngR deuuanM dtaawL maaM phohmR glapL bpaiM thamM ngaanM daiF yaangL khohnM bpaL gaL dtiL | example sentence | "Two months later, I returned to work [feeling] like a regular person." |
| สองต่อสอง | saawngR dtaawL saawngR | adverb | one-on-one; privately; secretly; [is] alone with someone |
| สองตาก็ไม่แล | saawngR dtaaM gaawF maiF laaeM | adjective, phrase | [is] indifferent; apathetic |
| สองแถว | saawngR thaaeoR | noun | [literally, "two rows"] the pickup truck with benches in the rear which is used as a taxi in rural Thailand |
| สองทุ่ม | saawngR thoomF | adverb | 20:00 h; 8 p.m. |
| สองเท่า | saawngR thaoF | verb | twice; double; twofold |
| สองเท่ากว่า | saawngR thaoF gwaaL | phrase | twice as much |
| สองนาฬิกาสี่สิบห้านาที | saawngR naaM liH gaaM seeL sipL haaF naaM theeM | adverb | 02:45 h; 2:45 a.m. |
| สองบวกสองเป็นสี่ | saawngR buaakL saawngR bpenM seeL | example sentence | "Two and two make four." |
| สองประเทศมหาอำนาจกำลังช่วงชิงกันเป็นเจ้าโลก | saawngR bpraL thaehtF maH haaR amM naatF gamM langM chuaangF chingM ganM bpenM jaoF lo:hkF | example sentence | "Two superpowers are contending for world hegemony." |
| สองฝักสองฝ่าย | saawngR fakL saawngR faaiL | noun, phrase | two divided groups |
| สองฝักสองฝ่าย | saawngR fakL saawngR faaiL | adjective, phrase | [is] allied with two factions |
| สองฝ่าย | saawngR faaiL | noun, phrase | bilateral; two sides |
| สองพัน | saawngR phanM | noun, adjective | two-thousand (2,000) |
| สองพันห้าร้อยเอ็ด | saawngR phanM haaF raawyH etL | phrase, formal | 2,501 ๒,๕๐๑ |
| สองภาษา | saawngR phaaM saaR | adjective | [สองภาษา] [is] bilingual |
| สองมาตรฐาน | saawngR maatF dtraL thaanR | noun | a double standard |
| สองมือที่ปลูกข้าว | saawngR meuuM theeF bpluukL khaaoF | phrase | ...these two hands planting... |
| สองยาม | saawngR yaamM | adverb | 00:00 h; 12 a.m.; midnight |
| สองร้อย | saawngR raawyH | noun | two hundred |
| สองเรื่องนี้ร้ายแรงพอกัน แต่แตกต่างกันมาก | saawngR reuuangF neeH raaiH raaengM phaawM ganM dtaaeL dtaaekL dtaangL ganM maakF | example sentence | "Both of these stories are equally as horrible, but they are very different." |
| สองลบหนึ่งเท่ากับหนึ่ง | saawngR lohpH neungL thaoF gapL neungL | example sentence | [spoken:] 2 - 1 = 1 |
| สองลูกสูบไม่เน้นแรงม้า เน้นแต่บิด | saawngR luukF suupL maiF nenH raaengM maaH nenH dtaaeL bitL | example sentence | "A two-cylinder engine may lack horse-power but has lots of torque." |
| สองวันที่แล้ว | saawngR wanM theeF laaeoH | two days ago | |
| สองศีรษะผลุบ ๆ โผล่ ๆ อยู่ตรงหน้าประตู | saawngR seeR saL phloopL phlo:hL yuuL dtrohngM naaF bpraL dtuuM | example sentence | "The two heads bobbed up and down in front of the door." |
| สองสาม | saawngR saamR | adjective | [literally, "two or three"] a few, several |
| Page 32 of 89. « prev page index next » | |||