for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 33 | |||
| สหรัฐนั้นมั่งคั่งขนาดไหนก็รู้ ๆ กันอยู่ แต่เสียเงินไปกับความมั่นคงเชิงอริมากเสียจนไม่สามารถสร้างสวัสดิการสังคมให้พลเมืองของตนเองได้เทียบเท่ากับยุโรปหลายประเทศ | saL haL ratH nanH mangF khangF khaL naatL naiR gaawF ruuH ganM yuuL dtaaeL siiaR ngeernM bpaiM gapL khwaamM manF khohngM cheerngM aL riL maakF siiaR johnM maiF saaR maatF saangF saL watL diL gaanM sangR khohmM haiF phohnM laH meuuangM khaawngR dtohnM aehngM daiF thiiapF thaoF gapL yooH ro:hpL laaiR bpraL thaehtF | example sentence | "We all know how wealthy the United States is, but it spends so much money on national security in opposition to external enemies that it is unable to provide sufficient social services for its population equal to those provided by many European countries." |
| สหรัฐไม่พอใจเพราะฝ่ายไทยเปลี่ยนท่าทีผ่อนปรนตามคำเรียกร้องอย่างง่ายดาย | saL haL ratH maiF phaawM jaiM phrawH faaiL thaiM bpliianL thaaF theeM phaawnL bprohnM dtaamM khamM riiakF raawngH yaangL ngaaiF daaiM | example sentence | "The United States became dissatisfied because the Thais blithely changed their attitude to become more lenient in response to (popular) demand." |
| สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนปรนตามสหรัฐ | saL haL ratH maiF aatL gohtL danM ratH thaL baanM thaiM daiF yaangL dtemM theeF phrawH thaiM maiF yaawmM o:hnM aawnL phaawnL bprohnM dtaamM saL haL ratH | example sentence | "The United States may not be able to fully pressure the Thai government because Thailand is not prepared to bend to the American will." |
| สหรัฐเรียกร้องให้ไทยปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา | saL haL ratH riiakF raawngH haiF thaiM bprapL bproongM gaaeF khaiR gohtL maaiR theeF giaaoL gapL gaanM khoomH khraawngM sapH sinR thaangM bpanM yaaM | example sentence | "The United States calls on Thailand to improve its laws governing the protection of intellectual property." |
| สหรัฐอเมริกา | saL haL ratH aL maehM riH gaaM | proper noun, geographical | United States of America , a country in North America |
| สหรัฐอเมริกาได้ประกาศหาเจ้าของให้กับเหล่าสุนัขตำรวจที่สอบตกจากการเป็นสุนัขตำรวจ | saL haL ratH aL maehM riH gaaM daiF bpraL gaatL haaR jaoF khaawngR haiF gapL laoL sooL nakH dtamM ruaatL theeF saawpL dtohkL jaakL gaanM bpenM sooL nakH dtamM ruaatL | example sentence | "The United Stated announced that they are seeking owners for dogs which fail to qualify as police dogs." |
| สหรัฐอเมริกาประกาศห้ามนำอุปกรณ์อิเล็กทรอนอิกส์ที่มีขนาดใหญ่กว่าสมาร์ตโฟนติดตัวขึ้นเครื่องบิน... | saL haL ratH aL maehM riH gaaM bpraL gaatL haamF namM ooL bpaL gaawnM iL lekH thaawnM ohnM ikL theeF meeM khaL naatL yaiL gwaaL saL maadF fo:hnM dtitL dtuaaM kheunF khreuuangF binM | example sentence | "The United States has announced that it is prohibiting taking electronic equipment larger than a smartphone onto an airplane..." |
| สหรัฐอเมริกาไม่ประกาศใช้มาตรการอัดสภาพคล่องเข้าสู่ระบบด้วยการใช้วงเงินซื้อพันธบัตร | saL haL ratH aL maehM riH gaaM maiF bpraL gaatL chaiH maatF dtraL gaanM atL saL phaapF khlaawngF khaoF suuL raH bohpL duayF gaanM chaiH wohngM ngeernM seuuH phanM thaH batL | example sentence | "The United States has not announced the use of increasing liquidity in the system along with the use of quantitative easing." |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | saL haL ratH aaM rapL aehM miH raehtF | proper noun, geographical | United Arab Emirates, a country in the Middle East |
| สหรัฐฯ | saL haL ratH | phrase, colloquial | "the states"; [usually] the United States |
| สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก | saL haL ratH chaiH gamM langM khaoF bangM khapH haiF iL rakH yaawmM yaaL seukL | example sentence | "The United States used military force to compel Iraq to cease hostilities." |
| สหราชอาณาจักร | saL haL raatF chaH aaM naaM jakL | proper noun, geographical | United Kingdom |
| สหวิทยาการ | saL haL witH thaH yaaM gaanM | noun | interdisciplinary |
| สห. | singR booL reeM | proper noun, abbreviation | [abbreviation for สิงห์บุรี ] SBR |
| สหกรณ์ | saL haL gaawnM | noun | a (social) cooperative; cooperative store |
| สหการ | saL haL gaanM | noun | cooperation |
| สหชาติ | saL haL chaatF | noun | persons born on the same day or in the same year |
| noun | placenta | ||
| สหพันธ์ | saL haL phanM | noun | federation |
| สหพันธ์นิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทย | saL haL phanM niH sitL nakH seukL saaR haengL bpraL thaehtF thaiM | proper noun | The Student Federation of Thailand |
| สหพันธรัฐ | saL haL phanM thaH ratH | noun | a federation composed of individual states |
| สหภาพ | saL haL phaapF | noun | a (i.e. labor) union |
| สหภาพยุโรป | saL haL phaapF yooH ro:hpL | noun | The European Union |
| สหภาพแรงงาน | saL haL phaapF raaengM ngaanM | noun | labor union |
| สหสัมพันธ์ | saL haL samR phanM | noun | [statistical] correlation |
 สหาย | saL haaiR | noun | friend, companion, pal |
| สฬายตนะ | saL laaiM yaH dtaL naH | noun, adjective | [Buddhist] six sense-bases |
| สอ | saawR | [pronunciation of the 40th letter of the Thai alphabet] | |
| verb | to squeeze, crowd, throng in; surge in | ||
| ส่อ | saawL | verb | to show; to indicate; to demonstrate |
| ส่อเค้า | saawL khaaoH | verb | to indicate; betoken; presage; point to |
| ส่อไปในทาง | saawL bpaiM naiM thaangM | verb, phrase | to point in the direction of; suggest; indicate |
| ส่อแวว | saawL waaeoM | to indicate; betoken; presage; point to | |
| ส่อเสียด | saawL siiatL | verb | to instigate; incite |
| สอง | saawngR | adjective | two; the number or quantity two |
| prefix | [as in the English prefix] "bi-" | ||
| สองข้างทางบนถนนที่เรากำลังมุ่งหน้าไปยังชุมชนเกาะยาวใหญ่ มีต้นไม้เขียวชุ่มให้ความร่มรื่น | saawngR khaangF thaangM bohnM thaL nohnR theeF raoM gamM langM moongF naaF bpaiM yangM choomM chohnM gawL yaaoM yaiL meeM dtohnF maaiH khiaaoR choomF haiF khwaamM rohmF reuunF | example sentence | "Both sides of the road which we were travelling on to reach the communities of Koh Yao Yai were filled with verdant trees providing shade." |
| สองข้างทางเป็นป่าละเมาะไม่ใช่ร้านขายเครื่องรางของขลังมากมายดังเช่นทุกวันนี้ | saawngR khaangF thaangM bpenM bpaaL laH mawH maiF chaiF raanH khaaiR khreuuangF raangM khaawngR khlangR maakF maaiM dangM chenF thookH wanM neeH | example sentence | "Both sides of the road were forested without the rows and rows of shops selling charms and amulets like there are today." |
| สองข้างทางมากกว่า | saawngR khaangF thaangM maakF gwaaL | example sentence | ...on both sides of the road. |
| สองคน | saawngR khohnM | a couple; when referring to people; two people | |
| สองคนนั้น | saawngR khohnM nanH | noun | those two people |
| สองคนนั้นเค้าเคยผิดใจกันมาก่อน | saawngR khohnM nanH khaaoH kheeuyM phitL jaiM ganM maaM gaawnL | example sentence, colloquial | "Those two guys used to be on bad terms." |
| สองคนนั้นถึงกับน้ำตาซึม ขณะพบปะพูดคุยกับเด็กนักเรียน คนที่ต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าพ่อแม่จากโศกนาฏกรรมคลื่นยักษ์ | saawngR khohnM nanH theungR gapL namH dtaaM seumM khaL naL phohpH bpaL phuutF khuyM gapL dekL nakH riianM khohnM theeF dtawngF glaaiM bpenM dekL gamM phraaH phaawF maaeF jaakL so:hR gaL naatF dtaL gamM khleuunF yakH | example sentence | "The two of them welled up with tears while they met with and talked to thirty orphaned students who lost both parents from the tsunami tragedy." |
| สองคนนี้เขาพึ่งเคยจะมานวดแบบนี้กันครั้งแรกในชีวิต | saawngR khohnM neeH khaoR pheungF kheeuyM jaL maaM nuaatF baaepL neeH ganM khrangH raaekF naiM cheeM witH | example sentence | "These two have just been to have this kind of massage for the first time in their lives." |
| สองคนนี้คั่วกันมาหลายปี ก็ยังไม่ได้แต่งงานกัน | saawngR khohnM neeH khuaaF ganM maaM laaiR bpeeM gaawF yangM maiF daiF dtaengL ngaanM ganM | example sentence | "These two have been going together for a while now but have not yet married." |
| สองคนนี้เจอกันทีไรเป็นเมาทุกที | saawngR khohnM neeH juuhrM ganM theeM raiM bpenM maoM thookH theeM | example sentence | "Whenever these two get together, they get drunk." |
| สองคนนี้เป็นคู่พริกกะเกลือกันมาแต่ไหนแต่ไร เจอหน้ากันเมื่อไหร่ต้องมีเรื่องให้ทะเลาะกันได้เสมอ ทั้ง ๆ ที่บ้านก็อยู่ติดกัน | saawngR khohnM neeH bpenM khuuF phrikH gaL gleuuaM ganM maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiM juuhrM naaF ganM meuuaF raiL dtawngF meeM reuuangF haiF thaH lawH ganM daiF saL muuhrR thangH theeF baanF gaawF yuuL dtitL ganM | example sentence | "These two have never gotten along with each other; whenever they meet there always has to be something they fight about even though they live next door to to each other." |
| สองคนนี้เป็นคู่พริกกะเกลือกันมาแต่ไหนแต่ไร เจอหน้ากันเมื่อไหร่ต้องมีเรื่องให้ทะเลาะกันได้เสมอ ทั้ง ๆ ที่บ้านก็อยู่ติดกัน | saawngR khohnM neeH bpenM khuuF phrikH gaL gleuuaM ganM maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiM juuhrM naaF ganM meuuaF raiL dtawngF meeM reuuangF haiF thaH lawH ganM daiF saL muuhrR thangH thangH theeF baanF gaawF yuuL dtitL ganM | example sentence | "These two have never gotten along with each other; whenever they meet there always has to be something they fight about even though they live next door to each other." |
| สองคนนี้ไปไหนมาไหนติดกันเป็นปาท่องโก๋เชียว | saawngR khohnM neeH bpaiM naiR maaM naiR dtitL ganM bpenM bpaaM thaawngF go:hR chiaaoM | example sentence | "These two go everywhere together; they’re like two peas in a pod." |
| สองคนนี้เหมือนอยู่กันคนละขั้ว ไม่มีวันจะเข้ากันได้เลย | saawngR khohnM neeH meuuanR yuuL ganM khohnM laH khuaaF maiF meeM wanM jaL khaoF ganM daiF leeuyM | example sentence | "These two are at the opposite ends of the spectrum; they will never be able to work together." |
| สองครั้ง | saawngR khrangH | adverb | twice |
| สอง คือทัศนคติดี ทำงานร่วมกับคนอื่นได้ ไม่มีดราม่า | saawngR kheuuM thatH saL naH khaH dtiL deeM thamM ngaanM ruaamF gapL khohnM euunL daiF maiF meeM daL raaM maaF | example sentence | "Second, he must possess a good attitude and be able to work with others without drama." |
| สองแง่สองง่าม | saawngR ngaaeF saawngR ngaamF | noun | double-meaning; double-entendre |
| Page 33 of 94. « prev page index next » | |||