for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 50 | |||
| สามหาว | saamR haaoR | adjective | [is] brash; rampant |
| adverb | unscrupulously | ||
| สามัคคี | saaR makH kheeM | adjective, formal, loanword, Pali | [is] united; harmonious; in unison |
| noun, formal, loanword, Pali | [ความสามัคคี] union; unity; unison; accord; accordance; concord; agreement; unanimity; uniformity; harmony; cooperation | ||
| สามัคคีคือเชื่อเขา ปล่อยให้เขาใช้อำนาจไปโดยไม่ต้องตรวจสอบซักถาม ถึงจะปู้ยี่ปู้ยำบ้านเมืองอย่างไร เราก็ต้องสามัคคีกับเขา | saaR makH kheeM kheuuM cheuuaF khaoR bplaawyL haiF khaoR chaiH amM naatF bpaiM dooyM maiF dtawngF dtruaatL saawpL sakH thaamR theungR jaL bpuuF yeeF bpuuF yamM baanF meuuangM yaangL raiM raoM gaawF dtawngF saaR makH kheeM gapL khaoR | example sentence | "To unite with him is to believe him; it is to allow him to use unquestioned power. No matter how it may destroy our country, we have to unite with him." |
| สามัคคีคือพลัง | saaR makH kheeM kheuuM phaH langM | example sentence, idiom | "Union is strength." |
| สามัคคีธรรม | saaR makH kheeM thamM | noun | religious fellowship; spiritual concord |
| สามัญ | saaR manM | proper noun, adjective | [is] general; plain; ordinary; common |
| noun | [of Thai Tone] middle; plain | ||
| สามัญชน | saaR manM chohnM | noun | the common man; an ordinary person; the average guy; plebian |
| สามัญนาม | saaR manM naamM | noun | common noun |
| สามัญสำนึก | saaR manM samR neukH | noun | common sense; plain thinking |
| สามานย์ | saaR maanM | adjective, formal, loanword, Pali | [is] bad; evil; base |
| adjective, loanword, Pali | [is] common; common-place | ||
| สามานยนาม | saaR maanM yaH naamM | noun, formal, loanword, Pali | common noun |
 สามารถ | saaR maatF | adjective | [is] capable; able |
| verb | to have the ability to; can | ||
| noun | [ความสามารถ] capability; skill; ability | ||
| proper noun | Samat [a Thai given name] | ||
| สามารถซื้อได้ | saaR maatF seuuH daiF | verb | ability to purchase or buy, afford to buy |
| สามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้ฟรี ๆ คุยได้ 40 นาที | saaR maatF daaoM lo:htL maaM chaiH daiF freeM khuyM daiF naaM theeM | example sentence | "[The program] can be downloaded for free; [you] can chat for 40 minutes." |
| สามารถทำได้ | saaR maatF thamM daiF | verb, phrase | is able to do; capable of performing; can do |
| สามารถโทรออก รับสาย ส่งข้อความ ฟังเพลง เปิดแอพพ์ ได้เหมือนกับกำลังใช้มือถือของตัวเองโดยที่ไม่ต้องก้มมองหน้าจอมือถือ | saaR maatF tho:hM aawkL rapH saaiR sohngL khaawF khwaamM fangM phlaehngM bpeertL aaepL daiF meuuanR gapL gamM langM chaiH meuuM theuuR khaawngR dtuaaM aehngM dooyM theeF maiF dtawngF gohmF maawngM naaF jaawM meuuM theuuR | example sentence | "[You would be] able to place and receive phone calls, send messages, listen to music, and open apps, just like using your own mobile phone, all without having to bend down and look at your phone’s screen." |
| สามารถประชุมได้ทีละหลาย ๆ คน | saaR maatF bpraL choomM daiF theeM laH laaiR khohnM | example sentence | "Many people can participate in a meeting." |
| สามารถฟันฝ่าอุปสรรค ขวากหนามต่าง ๆ จนสามารถดำเนินชีวิตไปถึงจุดหมายที่ เขาทั้งสองได้ตั้งใจไว้ | saaR maatF fanM faaL oopL bpaL sakL khwaakL naamR dtaangL johnM saaR maatF damM neernM cheeM witH bpaiM theungR jootL maaiR theeF khaoR thangH saawngR daiF dtangF jaiM waiH | example sentence | "[May they have] the ability to overcome obstacles and barriers so that they may be able to achieve all the goals that they set for themselves in life." |
| สามารถมีบทบาท และชมศิลปะ วรรณคดี นาฏศิลป์ ดนตรี วัฒนธรรมต่าง ๆ เที่ยวงานวัน งานลอยกระทง งานนักขัตฤกษ์ งานกุศลอะไรก็ได้พอสมควร | saaR maatF meeM bohtL baatL laeH chohmM sinR laH bpaL wanM naH khaH deeM naatF dtaL sinR dohnM dtreeM watH thaH naH thamM dtaangL thiaaoF ngaanM wanM ngaanM laawyM graL thohngM ngaanM nakH khatL dtaL reerkF ngaanM gooL sohnR aL raiM gaawF daiF phaawM sohmR khuaanM | example sentence | "[I want to] be able to have a role in and enjoy arts and literature, drama and music, and various cultural events, to attend special-day festivals such as Loy Kratong; seasonal festivals; and, a fair number of merit-making ceremonies, as I wish." |
| สามารถรู้สึก | saaR maatF ruuH seukL | adjective, phrase, formal | sentient; responsive to or conscious of sense impressions; finely sensitive in perception or feeling |
| สามารถเลือกของอย่างใดอย่างหนึ่งบนโต๊ะนั่นได้ | saaR maatF leuuakF khaawngR yaangL daiM yaangL neungL bohnM dtoH nanF daiF | example sentence | "[You] can choose any item on that table." |
| สามารถส่งลิงก์ให้เพื่อนร่วมงานเข้าร่วมได้ด้วยคลิกเดียว | saaR maatF sohngL lingM haiF pheuuanF ruaamF ngaanM khaoF ruaamF daiF duayF khlikH diaaoM | example sentence | "[We] can send links to our coworkers who are participating [in the meeting] with one click." |
| สามารถให้ได้ | saaR maatF haiF daiF | verb | ability to give; afford to give |
| สามี | saaR meeM | noun | husband |
| สามี- กลับประจำ ไม่มีอะไรหรอก | saaR meeM glapL bpraL jamM maiF meeM aL raiM raawkL | example sentence | "Husband: You go home this way all the time; there’s nothing [to worry about]." |
| สามีกับภรรยาไปทานมื้อค่ำในร้านที่มีบรรยากาศโรแมนติคแห่งหนึ่ง | saaR meeM gapL phanM raH yaaM bpaiM thaanM meuuH khamF naiM raanH theeF meeM banM yaaM gaatL ro:hM maaenM dtikL haengL neungL | example sentence | A husband and wife went to have dinner at a romantic restaurant. |
| สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป | saaR meeM khaawngR thuuhrM jaL bpenM phuuF rapH phohnR bpraL yo:htL thangH mohtL haakL thuuhrM siiaR cheeM witH reuuR meeM anM bpenM bpaiM | example sentence | "Your husband will receive all the proceeds if you die or if anything bad happens [to you]." |
| สามีของเธอประจำอยู่ที่นิวยอร์ก | saaR meeM khaawngR thuuhrM bpraL jamM yuuL theeF niuM yaawkF | example sentence | "Her husband is assigned permanently in New York." |
| สามีของเธอไม่รังเกียจว่าเธอเคยมีอาชีพเป็นนางบังเงามาก่อน | saaR meeM khaawngR thuuhrM maiF rangM giiatL waaF thuuhrM kheeuyM meeM aaM cheepF bpenM naangM bangM ngaoM maaM gaawnL | example sentence | "Her husband is not bothered by the fact that she used to work as a woman of the night." |
| สามี- จะคุยกับเพื่อน กลับไปก่อนซิ | saaR meeM jaL khuyM gapL pheuuanF glapL bpaiM gaawnL siH | example sentence | Husband: "I’m talking to my friends here; you can go home first." |
| สามีที่เชื่อฟังภรรยา มีแต่เจริญได้ดีทุกคน | saaR meeM theeF cheuuaF fangM phanM raH yaaM meeM dtaaeL jaL reernM daiF deeM thookH khohnM | example sentence | "Husbands who obey their wives will all be successful." |
| สามีทุ่มเทให้กับงานมาก | saaR meeM thoomF thaehM haiF gapL ngaanM maakF | example sentence | "Her husband was very devoted to his work." |
| สามีบังคับ จนเลิกพูดแล้ว เพราะยังไงเราก็ไม่ขับ | saaR meeM bangM khapH johnM leerkF phuutF laaeoH phrawH yangM ngaiM raoM gaawF maiF khapL | example sentence | "My husband tried to compel me until he no longer tries [to convince me] because in no event would I drive." |
| สามีเป็นช้างเท้าหน้า ภรรยาเป็นช้างเท้าหลัง | saaR meeM bpenM chaangH thaaoH naaF phanM raH yaaM bpenM chaangH thaaoH langR | example sentence, idiom | "It’s a sad house where the hen crows louder than the cock." |
| สามีภรรยา | saaR meeM phanM raH yaaM | noun, phrase | husband and wife; married couple |
| สามีภรรยาคู่นี้อยู่ห่างกันออกไปเรื่อย ๆ | saaR meeM phanM raH yaaM khuuF neeH yuuL haangL ganM aawkL bpaiM reuuayF | example sentence | "The husband and wife are gradually moving apart from each other." |
| สามีมองตามไป แล้วตอบด้วยเสียงแผ่วเบาว่า "จะบ้าเรอะ นั่นมันกระจก" | saaR meeM maawngM dtaamM bpaiM laaeoH dtaawpL duayF siiangR phaaeoL baoM waaF jaL baaF ruhH nanF manM graL johkL | example sentence | The husband looked at [where she was pointing] and answered in a whisper, “Are you daffy? That’s a mirror [you’re looking at]." |
| สามีมีหน้าที่ห้าประการ | saaR meeM meeM naaF theeF haaF bpraL gaanM | example sentence | "The husband has five duties:" |
| สามี- ไม่หรอกน่า เดี๋ยวนี้ โจรมันฉลาด มันรู้จักเลือก | saaR meeM maiF raawkL naaF diaaoR neeH jo:hnM manM chaL laatL manM ruuH jakL leuuakF | example sentence | Husband: "Nothing will happen. Nowadays, the bad guys are smart. They’re highly selective." |
| สามีหรือภรรยา | saaR meeM reuuR phanM raH yaaM | noun, phrase | mate; spouse |
| สามีหล่อนชอบไปมั่วกับพวกนักร้องไม่รู้กี่คนต่อกี่คน | saaR meeM laawnL chaawpF bpaiM muaaF gapL phuaakF nakH raawngH maiF ruuH geeL khohnM dtaawL geeL khohnM | example sentence | "Her husband likes to be promiscuous with I don’t know how many singers!" |
| สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา | saaR meeM laawnL maawngM laawnL duayF thaaF theeM cheeuyR chaaM | example sentence | "Her husband looks at her in a cold and detached manner." |
| สาย | saaiR | noun | wire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire |
| noun | line; lineage; contact (metiphorically) | ||
| adjective | [ไร้สาย] wireless; without physical connections; without wires | ||
| phone call; telephone extension; phone line | |||
| noun, poetic | [สายใจ] [term of endearment] darling; dearest person; beloved one | ||
| noun | method; route; way | ||
| adjective | [is] late; delayed | ||
| noun, proper noun | Judo, karate, or jiujitsu's belt (rank) | ||
| noun | [of air] gust; [of rain] falling streaks; [of lightning] bolts; [of water in a stream] current | ||
| stalk of a flower | |||
| classifier | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | ||
| adjective | [สาย ๆ] [is] really late | ||
| late morning hours between 9:00 a.m. and noon | |||
| noun | spy | ||
| สายกลาง | saaiR glaangM | noun | moderation; the "middle way" |
| สายการบิน | saaiR gaanM binM | noun | airline company |
| สายการบินต้นทุนต่ำ | saaiR gaanM binM dtohnF thoonM dtamL | noun | low-cost airline |
| สายการบินรัสเซีย ระบุว่า มีผู้โดยสารหลายรายที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ตกหลุมอากาศอย่างรุนแรง ก่อนถึงกรุงเทพราว ๔๐ นาที ส่วนใหญ่ไม่คาดเข็มขัดนิรภัย | saaiR gaanM binM ratH siiaM raH booL waaF meeM phuuF dooyM saanR laaiR raaiM theeF daiF rapH baatL jepL jaakL haehtL gaanM dtohkL loomR aaM gaatL yaangL roonM raaengM gaawnL theungR groongM thaehpF raaoM seeL sipL naaM theeM suaanL yaiL maiF khaatF khemR khatL niH raH phaiM | example sentence | "The Russian airline announced today that a number of the passengers were injured as a result of violent air pockets [or turbulence] encountered 40 minutes before reaching Bangkok; most were not wearing seat belts." |
| สายการบินแอร์ฟรานซ์ | saaiR gaanM binM aaeM fraanM | noun | Air France |
| สายเกินแก้ | saaiR geernM gaaeF | adjective | too late to fix |
| สายคล้องคอ | saaiR khlaawngH khaawM | noun | laynard; neckstrap (for an identification card, e.g.) |
| Page 50 of 94. « prev page index next » | |||