for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 7 | |||
| สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | noun | situation; predicament; scenario; position; event |
| สถานการณ์การเมืองยังส่งผลกระทบต่อสูตรการจัดตั้งรัฐบาลที่กำลังหน้าดำคร่ำเคร่งกันอยู่ในเวลานี้ | saL thaanR naH gaanM gaanM meuuangM yangM sohngL phohnR graL thohpH dtaawL suutL gaanM jatL dtangF ratH thaL baanM theeF gamM langM naaF damM khramF khrengF ganM yuuL naiM waehM laaM neeH | example sentence | "The political situation continues to affect the formation of a government and is causing (those involved) to look strained during this time." |
| สถานการณ์ฉุกเฉิน | saL thaanR naH gaanM chookL cheernR | noun | State of Emergency [as declared by a government] |
| สถานการณ์โดยภาพรวม | saL thaanR naH gaanM dooyM phaapF ruaamM | noun, phrase | the overall situation |
| สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี | saL thaanR naH gaanM dteungM khriiatF khaawngR baanF meuuangM jaL khleeF khlaaiM lohngM duayF deeM | example sentence | "The tense situation in our nation will improve significantly." |
| สถานการณ์ทางการเมืองไทยที่ขยายวงรุนแรงมากขึ้น จนถึงขั้นที่รัฐบาลประกาศใช้ พ.ร.ก. การบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้รับผลกระทบอย่างหนัก | saL thaanR naH gaanM thaangM gaanM meuuangM thaiM theeF khaL yaaiR wohngM roonM raaengM maakF kheunF johnM theungR khanF theeF ratH thaL baanM bpraL gaatL chaiH phaawM raawM gaawM gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM naiM saL thaanR naH gaanM chookL cheernR thamM haiF ootL saaR haL gamM gaanM thaawngF thiaaoF khaawngR thaiM daiF rapH phohnR graL thohpH yaangL nakL | example sentence | "The Thai political situation has become so violent that the government has issued an emergency government operations edict; this has had a major effect on the Thai tourist industry." |
| สถานการณ์ทางการเมืองยังวนเวียนอยู่กับความอึมครึมที่ยากต่อการพยากรณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้น | saL thaanR naH gaanM thaangM gaanM meuuangM yangM wohnM wiianM yuuL gapL khwaamM eumM khreumM theeF yaakF dtaawL gaanM phaH yaaM gaawnM waaF jaL geertL aL raiM kheunF | example sentence | "The political situation continues its vicious and gloomy cycle, so it is difficult to predict what will happen in the future." |
| สถานการณ์ทำให้เขายังคงยืนเด่นโดยท้าทาย,ต่อไป | saL thaanR naH gaanM thamM haiF khaoR yangM khohngM yeuunM denL dooyM thaaH thaaiM dtaawL bpaiM | example sentence | "The situation caused him to continue to remain standing defiantly." |
| สถานการณ์ทำให้เขายังคงยืนเด่นโดยท้าทายต่อไป | saL thaanR naH gaanM thamM haiF khaoR yangM khohngM yeuunM denL dooyM thaaH thaaiM dtaawL bpaiM | example sentence | "The situation caused him to continue to remain standing defiantly." |
| สถานการณ์ที่ลำบาก | saL thaanR naH gaanM theeF lamM baakL | noun, phrase | imbroglio |
| ...สถานการณ์น้ำท่วมภาคใต้แม้จะรุนแรงมากสุด ๆในรอบหลายสิบปี แต่ผลกระทบต่อเศรษฐกิจในภาพรวมคงไม่มากนัก | saL thaanR naH gaanM naamH thuaamF phaakF dtaaiF maaeH jaL roonM raaengM maakF sootL sootL naiM raawpF laaiR sipL bpeeM dtaaeL phohnR graL thohpH dtaawL saehtL thaL gitL naiM phaapF ruaamM khohngM maiF maakF nakH | example sentence | "...even though the flooding in the South has been most sever in decades, the impact on the economics of the region has not been very significant." |
| สถานการณ์บ้านเมืองขณะนี้ ควรจะต้องช่วยกันแก้ไข ผู้ที่มีส่วนในสถานการณ์ และมีส่วนเกี่ยวข้องในสถานการณ์ล้วนแต่เป็นผู้ใหญ่ทั้งนั้น ล้วนแล้วแต่เป็นผู้ที่มีความรู้ ล้วนแล้วแต่เป็นผู้ที่หวังดีต่อประเทศชาติบ้านเมือง | saL thaanR naH gaanM baanF meuuangM khaL naL neeH khuaanM jaL dtawngF chuayF ganM gaaeF khaiR phuuF theeF meeM suaanL naiM saL thaanR naH gaanM laeH meeM suaanL giaaoL khaawngF naiM saL thaanR naH gaanM luaanH dtaaeL bpenM phuuF yaiL thangH nanH luaanH laaeoH dtaaeL bpenM phuuF theeF meeM khwaamM ruuH luaanH laaeoH dtaaeL bpenM phuuF theeF wangR deeM dtaawL bpraL thaehtF chaatF baanF meuuangM | example sentence | "The state of our nation is something that we need to help each other to improve. Those who are responsible for and are involved in our current state of affairs are all senior people, are all educated people, and are all people who wish only the best for our country and our nation." |
| สถานการณ์ยังไม่สุกงอม | saL thaanR naH gaanM yangM maiF sookL ngaawmM | example sentence | "The time is not yet right." — "The situation has not yet ripened." — "The time has not yet come for..." |
| สถานการณ์เริ่มเขม็งเกลียวหนักขึ้นทุกที | saL thaanR naH gaanM reermF khaL mengR gliaaoM nakL kheunF thookH theeM | example sentence | "The situation is becoming more and more tense every day." |
| สถานการณ์วิกฤตอันเนื่องแต่ "ราคาข้าว" ก่อให้เกิด "สภาพการณ์ ใหม่ในทางการเมือง | saL thaanR naH gaanM wiH gritL anM neuuangF dtaaeL raaM khaaM khaaoF gaawL haiF geertL saL phaapF gaanM maiL naiM thaangM gaanM meuuangM | example sentence | "The crisis arising from the price of rice has created a new political landscape." |
| สถานการณ์สมมุติ | saL thaanR naH gaanM sohmR mootH | noun | hypothetical situation |
| สถานการณ์สร้างวีรบุรุษ | saL thaanR naH gaanM saangF weeM raH booL rootL | example sentence, idiom | "Disaster situations make heroes out of ordinary people." |
| สถานการณ์อย่างนี้ กกต. จึงควรจัดเลือกตั้งให้รู้แล้วรู้รอดกันไปเลยดีกว่า | saL thaanR naH gaanM yaangL neeH gaawM gaawM dtaawM jeungM khuaanM jatL leuuakF dtangF haiF ruuH laaeoH ruuH raawtF ganM bpaiM leeuyM deeM gwaaL | example sentence | "With a situation like this, the Election Commission should arrange for new elections to finally get this behind us." |
| สถานที่ | saL thaanR theeF | noun, phrase, formal, ancient, loanword, Pali | place |
| สถานที่จอดรถแท็กซี่ | saL thaanR theeF jaawtL rohtH thaekH seeF | noun | taxi stand |
| สถานที่ต่าง ๆ ของประเทศไม่ได้สวยหรูอย่างที่เราคิดไว้ | saL thaanR theeF dtaangL dtaangL khaawngR bpraL thaehtF maiF daiF suayR ruuR yaangL theeF raoM khitH waiH | example sentence | "The various locations around the country are not as splendid as we thought they might be." |
| สถานที่ท่องเที่ยว | saL thaanR theeF thaawngF thiaaoF | noun | tourist attraction |
| สถานที่ที่เต็มไปด้วยร้านค้าดังที่กล่าวมาสลับกับทางเดินที่ค่อนข้างจะคับแคบที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนหลากสัญชาติ | saL thaanR theeF theeF dtemM bpaiM duayF raanH khaaH dangM theeF glaaoL maaM saL lapL gapL thaangM deernM theeF khaawnF khaangF jaL khapH khaaepF theeF atL naaenF bpaiM duayF phuuF khohnM laakL sanR chaatF | example sentence | "[This is] a place which is full of stores, like those which we discussed, separated by narrow walking paths, jam-packed with people of all nationalities." |
| สถานที่นี้ได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลจีนให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับประเทศที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้ด้วยแล้วเช่นกัน | saL thaanR theeF neeH daiF rapH gaanM khatH leuuakF jaakL ratH thaL baanM jeenM haiF bpenM maawM raH dohkL thaangM watH thaH naH thamM raH dapL bpraL thaehtF theeF khuaanM khaaF gaaeL gaanM aL nooH rakH waiH duayF laaeoH chenF ganM | example sentence | "This location has been chosen by the Chinese government to be a national cultural heritage site which is also worthy of conservation." |
| สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลป์ของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา | saL thaanR theeF neeH daiF reermF bpraL deermM duayF gaanM saL daaengM phohnR ngaanM sinR khaawngR banM daaM siL laH bpinM theeF phamM nakH yuuL naiM laanH naaM | example sentence | "This venue has inaugurated a show of the artistic works of all artists living in the Lanna [region]." |
| สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่ ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์ | saL thaanR theeF neeH thuukL reuuH feuunH saangF kheunF maaM maiL khrangH chaL laawngR geungL saL dtaL watH thamM maH saatL | example sentence | "This site was revitalized and reconstructed to celebrate the half-century anniversary of Thammasat [University]." |
| สถานทูต | saL thaanR thuutF | noun | embassy |
| สถานบริการ | saL thaanR baawM riH gaanM | noun | service location; service provider |
| สถานบันเทิง | saL thaanR banM theerngM | noun | [สถานบันเทิง] entertainment venue; cabaret |
| สถานบำบัด | saL thaanR bamM batL | noun | treatment area |
| สถานบำบัดผู้ป่วยโรคจิต | saL thaanR bamM batL phuuF bpuayL ro:hkF jitL | noun, phrase, formal | asylum; an institution for the care of the destitute or sick and especially the insane |
| สถานพยาบาล | saL thaanR phaH yaaM baanM | noun | nursing home |
| สถานพินิจเด็ก | saL thaanR phiH nitH dekL | noun | reformatory; reform school |
| สถานเลี้ยงเด็ก | saL thaanR liiangH dekL | noun | nursery |
| สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า | saL thaanR liiangH dekL gamM phraaH | noun | orphanage; foster home |
| สถานวิเศษณ์ | saL thaanR naH wiH saehtL | noun | [Thai grammar] locational modifier |
| สถานศึกษา | saL thaanR seukL saaR | noun | place of education; educational establishment |
| สถานสงเคราะห์ | saL thaanR sohngR khrawH | noun | foster home |
| สถานอาบอบนวด | saL thaanR aapL ohpL nuaatF | noun | massage parlor |
| สถานเอกอัครราชทูต | saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF | noun, formal | [สถานเอกอัครราชทูต] embassy |
| สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษ แน่นอนต้องเข้ามายุ่งเกี่ยวสังเกตการณ์ด้วย เนื่องจากผู้ตายทั้งคู่ถือสัญชาติตน | saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF angM gritL naaeF naawnM dtawngF khaoF maaM yoongF giaaoL sangR gaehtL gaanM duayF neuuangF jaakL phuuF dtaaiM thangH khuuF theuuR sanR chaatF dtohnM | example sentence | "The British embassy certainly had to become involved as an observer because both victims were [British] citizens." |
| สถานประกอบการ | saL thaanR bpraL gaawpL gaanM | noun | establishment; organization; company; corporation; business; firm; institution; enterprise |
| สถานเอกอัค | saL thaanR aehkL akL | noun | embassy |
| สถานะ | saL thaaR naH | noun | status; state; situation; rank |
| สถานะด้าน | saL thaaR naH daanF | noun, adjective | status of...; ...status |
| สถานะด้านการคุ้มครองผู้บริโภค | saL thaaR naH daanF gaanM khoomH khraawngM phuuF baawM riH pho:hkF | phrase | the status of consumer protection |
| สถานะด้านการเงิน | saL thaaR naH daanF gaanM ngernM | noun | financial status/situation |
| สถานะด้านเศรษฐกิจและสังคม | saL thaaR naH daanF saehtL thaL gitL laeH sangR khohmM | phrase | economic and social status/situation |
| สถานภาพ | saL thaaR naH phaapF | noun | status |
| สถานภาพการสมรส | saL thaaR naH phaapF gaanM sohmR rohtH | noun | marital status |
| Page 7 of 86. « prev page index next » | |||