for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส high-class |  | สอ เสือ  | tiger | The 40th consonant in the Thai alphabet |
| Page 82 | |||
| เสียอีก | siiaR eekL | formal | [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] |
| เสี่ย | siiaL | noun, colloquial, loanword, Chinese | [แต้จิ๋ว dialect] rich man's son |
| pronoun, colloquial, loanword, Chinese | [แต้จิ๋ว dialect] [a pronoun commonly used to describe a] rich person [see Notes for connotation] | ||
| เสี่ย- เมื่อก่อนหนูทำอะไรหรือ | siiaL meuuaF gaawnL nuuR thamM aL raiM reuuR | example sentence | Rich guy- “What did you do before?” |
| เสี่ย- แล้วตอนนี้ละ | siiaL laaeoH dtaawnM neeH laH | example sentence | Rich guy- “And, now?" |
| เสียกบาล | siiakL baanM | noun | a spirit offering left at a cross roads or floated on the water |
| เสียคน | siiaR khohnM | verb | to degenerate; deteriorate |
| adjective | [is] degenerated; spoiled; deteriorated | ||
 เสียง | siiangR | noun, formal | tone; sound; volume; noise |
| noun | voice; vocalization | ||
| noun, figurative, idiom | vote; opinion; notion | ||
| noun | [Thai phonology] spoken tone, the pitch characteristic with which a syllable must be pronounced in order to be correctly understood | ||
| noun | [Thai phonology] the duration characteristic of a spoken vowel, viz. long or short | ||
| noun | [Thai phonology] the closing characteristic of a syllable, viz. live or dead | ||
| [ขยายเสียง] to amplify (sound) | |||
| เสียงกระทบหรือเสียงกระดกลิ้น | siiangR graL thohpH reuuR siiangR graL dohkL linH | noun | [linguistics] taps (ร-) |
| เสียงกระแทกกระทั้นที่ดังติดต่อกันมาเป็นชั่วโมง ตามจังหวะของล้อเหล็กที่บดลงบนรอยต่อของรางเหล็กนั้น ยังคงดังอยู่เหมือนเดิม | siiangR graL thaaekF graL thanH theeF dangM dtitL dtaawL ganM maaM bpenM chuaaF mo:hngM dtaamM jangM waL khaawngR laawH lekL theeF bohtL lohngM bohnM raawyM dtaawL khaawngR raangM lekL nanH yangM khohngM dangM yuuL meuuanR deermM | example sentence | "The endlessly rhythmic clickity-clack of steel wheels over the joints between the steel rails echoed on and on." |
| เสียงกระพรวน | siiangR graL phruaanM | noun | [เสียงกระพรวน] tinkling; sound of a bell |
| เสียงกระเพื่อม | siiangR graL pheuuamF | noun | [เสียงกระเพื่อม] lisp |
| เสียงกลองดังกังวานไปทั่วบริเวณวัด | siiangR glaawngM dangM gangM waanM bpaiM thuaaF baawM riH waehnM watH | example sentence | "The sound of the drum reverberated loudly throughout the entire temple." |
| เสียงก้อง | siiangR gaawngF | noun | a loud sound, a clamor |
| เสียงกักเสียดแทรก | siiangR gakL siiatL saaekF | noun | [linguistics] affricate (j, ch) |
| เสียงกัมปนาทดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่ว | siiangR gamM bpaL naatF dangM saL nanL wanL waiR bpaiM thuaaF | example sentence | "The roar of the earthquake thundered and reverberated all over." |
| เสียงแก้วแตกแป๊บเดียวก็จริง | siiangR gaaeoF dtaaekL bpaaepH diaaoM gaawF jingM | example sentence | "Glass shatters with a momentary splat, 'tis true." |
| เสียงของครูเริ่มแหบแห้งลงเพราะใช้เสียงมาก | siiangR khaawngR khruuM reermF haaepL haaengF lohngM phrawH chaiH siiangR maakF | example sentence | "The teacher began to get a bit hoarse because she used her voice a great deal." |
| เสียงข้างน้อย | siiangR khaangF naawyH | noun, phrase, formal | minority |
| เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ | siiangR khaangF naiM theeF dangM dtaL go:hnM chanR rakH thuuhrM | example sentence | The voice inside me shouting that I love you. |
| เสียงข้างมาก | siiangR khaangF maakF | noun, phrase | majority |
| เสียงข้างลิ้น | siiangR khaangF linH | noun | [linguistics] laterals (l-, y-) |
| เสียงเขียว | siiangR khiaaoR | noun | an angry voice |
| เสียงแข็ง | siiangR khaengR | noun | firmly; absolutely; with a stern voice; in an unyielding manner |
| เสียงครืดคราดจากรถคันเก่าของพ่อทำให้หล่อนนอนไม่หลับ | siiangR khreuutF khraatF jaakL rohtH khanM gaoL khaawngR phaawF thamM haiF laawnL naawnM maiF lapL | example sentence | "The snorting and rumbling of her father's the old car prevented her from falling asleep." |
| เสียงจัตวา | siiangR jatL dtaL waaM | noun | [Thai phonology] rising tone |
| เสียงจากสมาชิกมากกว่ากึ่งหนึ่งไม่เออออห่อหมกกับคณะกรรมการที่เสนอชื่อเขาเป็นประธาน | siiangR jaakL saL maaM chikH maakF gwaaL geungL neungL maiF uuhrM aawM haawL mohkL gapL khaH naH gamM maH gaanM theeF saL nuuhrR cheuuF khaoR bpenM bpraL thaanM | example sentence | "Over half the membership voted to disagree with the committee’s recommendation that he be appointed as the chairman." |
| เสียงดนตรี | siiangR dohnM dtreeM | noun | the volume (sound level) of music |
| เสียงดนตรีกระหึ่มให้หลายคนออกไปเต้นยึกยักอยู่ข้างเวที | siiangR dohnM dtreeM graL heumL haiF laaiR khohnM aawkL bpaiM dtenF yeukH yakH yuuL khaangF waehM theeM | example sentence | "As the music boomed (on stage) lots of people started dancing in a herky-jerky manner along the sides of the stage." |
| เสียงดัง | siiangR dangM | adjective | [is] noisy; loud |
| เสียงดัง | siiangR dangM | noun | loud noise; loud voice |
| เสียงดังกังวาน | siiangR dangM gangM waanM | Make loud noises | |
| เสียงดังโจ๋งครึ่มยังกะกลองแขก | siiangR dangM jo:hngR khreumF yangM gaL glaawngM khaaekL | phrase, colloquial | (The drum) sounds loud like an Indian drum |
| เสียงดังสนั่นที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน | siiangR dangM saL nanL theeF geertL jaakL gaanM graL thohpH reuuR chohnM ganM | noun, phrase | crash |
| เสียงตรี | siiangR dtreeM | noun | [Thai phonology] high tone |
| เสียงตอกกระทุ้งเหล็กกระทบเหล็กทิ่มใส่กะโหลกเสียงรถเทคอนกรีต | siiangR dtaawkL graL thoongH lekL graL thohpH lekL thimF saiL gaL lo:hkL siiangR rohtH thaehM khaawnM greetL | example sentence | "The sound of hammers pounding on metal, steel on steel, is skull-piercing [while] the noise of concrete mixers [rumble]." |
| เสียงตามสาย | siiangR dtaamM saaiR | noun | announcement via a loudspeaker |
| เสียงตามสายจากผู้ใหญ่บ้านเตือนให้ระมัดระวังน้ำท่วมมาตลอดสองวัน | siiangR dtaamM saaiR jaakL phuuF yaiL baanF dteuuanM haiF raH matH raH wangM naamH thuaamF maaM dtaL laawtL saawngR wanM | example sentence | "The loudspeaker broadcast from the village chief warned of flooding over the next several days." |
| เสียงตาย | siiangR dtaaiM | noun | [Thai phonology] dead syllable ending |
| เสียงเตือน | siiangR dteuuanM | noun | warning tone; audiable caution signal; an alerting sound |
| เสียงเท่าฟ้าหน้าเท่ากลอง | siiangR thaoF faaH naaF thaoF glaawngM | noun, phrase | sounds of happiness and joy; joyful noise; happy sounds |
| เสียงโท | siiangR tho:hM | noun | [Thai phonology] falling tone |
| เสียงธนิต | siiangR thaH nitH | noun | [เสียงธนิต] [phonetics] aspirated sound |
| เสียงนกยูงทอง มันร้องโด่งดัง | siiangR nohkH yuungM thaawngM manM raawngH do:hngL dangM | example sentence | "The cries of the golden peacock pierced the air." |
| เสียงนกเสียงกา | siiangR nohkH siiangR gaaM | noun | uninformed chatter; noise of the ignorant crowd |
| เสียงนกเสียงกาเยอะจริง ๆ ปากหอยปากปู จับกินให้หมดเลยนี่ | siiangR nohkH siiangR gaaM yuhH jingM jingM bpaakL haawyR bpaakL bpuuM japL ginM haiF mohtL leeuyM neeF | example sentence | "I just accept ignorant chatter and unformed gossip as it comes; [it’s like water off a duck’s back]." |
| เสียงนาสิก | siiangR naaM sikL | noun | nasal sound |
| เสียงในฟิล์ม | siiangR naiM fimM | noun | motion picture soundtrack; film sound track |
| เสียงเบา | siiangR baoM | adjective | [of a sound] soft, quiet; a soft or quiet sound |
| เสียงปรบมือดังขึ้นทั้งห้อง | siiangR bprohpL meuuM dangM kheunF thangH haawngF | example sentence | "The sound of applause filled the room." |
| เสียงปรบมือโห่ร้อง | siiangR bprohpL meuuM ho:hL raawngH | noun | cheers and applause; sounds of approbation |
| Page 82 of 91. « prev page index next » | |||