Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ม low-class | มอ ม้า | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
Page 32 | |||
มีรถพยาบาลเข้าออกในพื้นที่ลำเลียงผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงตลอดเวลา | meeM rohtH phaH yaaM baanM khaoF aawkL naiM pheuunH theeF lamM liiangM phuuF baatL jepL sohngL ro:hngM phaH yaaM baanM glaiF khiiangM dtaL laawtL waehM laaM | example sentence | "Ambulances came and went from the area constantly carrying injured persons to nearby hospitals." |
มีรถเมล์ผ่านมั้ย | meeM rohtH maehM phaanL maiH | example sentence | "Does a bus pass by here?" |
มีรถสีเขียว | meeM rohtH seeR khiaaoR | example sentence | [indefinite existential] "There is a green car (somewhere)." |
มีรถอยู่ที่นี่ไหมคะ | meeM rohtH yuuL theeF neeF maiH khaH | example sentence | [spoken by female] "Is there a car here?" |
มีรส | meeM rohtH | verb, intransitive, phrase | to taste |
มีรสขมจัด | meeM rohtH khohmR jatL | example sentence | "[It] has a bitter taste." |
มีรสชาติ | meeM rohtH chaatF | adjective, formal | [is] delicious; tasty; flavorable; toothsome |
มีรสชาติ | meeM rohtH chaatF | adjective, colloquial | [is] cool; interesting; gives a good impression; memorable |
มีระบบ | meeM raH bohpL | adverb | systematically, methodically, in a systematic way, orderly |
มีระบม | meeM raH bohmM | verb | to bruise; have a bruise; be bruised |
มีระเบียงด้านนอกซึ่งกั้นด้วยกระจกใสและผ้าม่าน | meeM raH biiangM daanF naawkF seungF ganF duayF graL johkL saiR laeH phaaF maanF | example sentence | "Outside there was a balcony which was separated [from the room] by a clear glass [door] and a curtain." |
มีระเบียบวินัยซึ่งความใจเย็น | meeM raH biiapL wiH naiM seungF khwaamM jaiM yenM | example sentence | "There is method and discipline to remain cool and calm." |
มีรากอากาศ คล้ายเชือกเส้นเล็ก ๆ ห้อยลงมาเป็นสาย | meeM raakF aaM gaatL khlaaiH cheuuakF senF lekH lekH haawyF lohngM maaM bpenM saaiR | example sentence | "[The vine] has air roots, like tiny strings hanging down in filaments." |
มีรางวัลฝันใฝ่ให้ใฝ่ฝัน | meeM raangM wanM fanR faiL haiF faiL fanR | To be rewarded with dreams you dreamed of | |
มีรายงานการศึกษาจากบางสำนักบอกว่าอันที่จริงความเงียบแบบสมบูรณ์เงียบฉี่ เงียบจนไม่มีเสียงใด ๆ ก็ไม่ได้ส่งผลดีต่อการทำงานนัก | meeM raaiM ngaanM gaanM seukL saaR jaakL baangM samR nakH baawkL waaF anM theeF jingM khwaamM ngiiapF baaepL sohmR buunM ngiiapF cheeL ngiiapF johnM maiF meeM siiangR daiM daiM gaawF maiF daiF sohngL phohnR deeM dtaawL gaanM thamM ngaanM nakH | example sentence | "There are academic studies from some institutions which say that in reality complete and absolute silence does not have a beneficial effect on work output." |
มีรายงานข่าวว่าหน่วยงานด้านความมั่นคงพบข้อมูลว่ามีผู้ไม่ประสงค์ดีเตรียมจ้างวานบุคคลมาลอบทำร้ายนายกรัฐมนตรี | meeM raaiM ngaanM khaaoL waaF nuayL ngaanM daanF khwaamM manF khohngM phohpH khaawF muunM waaF meeM phuuF maiF bpraL sohngR deeM dtriiamM jaangF waanM bookL khohnM maaM laawpF thamM raaiH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | example sentence | "There are reports that security units have uncovered facts that there are persons of ill-will who are preparing to hire others to ambush the prime minister." |
มีรายงานว่า วิธีดังกล่าวนี้ได้ผลดียิ่ง | meeM raaiM ngaanM waaF wiH theeM dangM glaaoL neeH daiF phohnR deeM yingF | example sentence | "There have been reports that this tactic has borne significant results." |
มีรายได้ | meeM raaiM daiF | verb, intransitive, phrase, formal | to earn; have income |
มีรายได้พิเศษเล็กน้อยได้รับเงินตราต่างประเทศเป็นกรณีพิเศษ | meeM raaiM daiF phiH saehtL lekH naawyH daiF rapH ngeernM dtraaM dtaangL bpraL thaehtF bpenM gaL raH neeM phiH saehtL | example sentence | "[You] will earn a bit of extra income and be paid in foreign currency in a special circumstance." |
มีเรื่อง | meeM reuuangF | verb, phrase | to have a disagreement with; get into a fight with |
มีเรื่องมีราว | meeM reuuangF meeM raaoM | verb | to get into trouble; have a disagreement with |
มีเรื่องราว ของความเป็นจริง | meeM reuuangF raaoM khaawngR khwaamM bpenM jingM | example sentence | "...tells a story about what’s true." |
มีเรือน | meeM reuuanM | verb | [fig.] [is] married |
มีฤทธิ์ก่อให้เกิดการตื่นตัว | meeM ritH gaawL haiF geertL gaanM dteuunL dtuaaM | verb, intransitive, phrase, formal | [of medicines] to have stimulating effects |
มีฤทธิ์มาก | meeM ritH maakF | adjective, phrase | [is] very powerful; [is] rebellious |
มีฤทธิ์มีเดช | meeM ritH meeM daehtL | adjective | [is] powerful; forceful |
มีลมทะเลพัด โอ้ลมเย็นสบายผู้คนก็ลงเล่นน้ำทะเล คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ | meeM lohmM thaH laehM phatH o:hF lohmM yenM saL baaiM phuuF khohnM gaawF lohngM lenF naamH thaH laehM kheuuM manM bpenM banM yaaM gaatL theeF saL baaiM phaawnL khlaaiM maakF maakF | example sentence | "The ocean breeze was blowing, cool and relaxing; people were going into to play in the ocean; it was an atmosphere that was very comfortable and soothing." |
มีลักษณะเป็นรูปศักดิ์สิทธิ์ทำเป็นรูปหญิงสวมเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับอย่างธรรมเนียมไทย | meeM lakH saL naL bpenM ruupF sakL sitL thamM bpenM ruupF yingR suaamR khreuuangF dtaengL gaaiM laeH khreuuangF bpraL dapL yaangL thamM niiamM thaiM | example sentence | "She has the form of a female beauty in a sacred pose; her costume and jewelry are of a traditional Thai type." |
มีลางบอกเหตุ | meeM laangM baawkL haehtL | phrase | There are signs [that]...; there are indications [that] |
มีลาภ | meeM laapF | adjective, verb, intransitive | [is] lucky |
มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร | meeM luukF khaaH laaiR raaiM theeF dtawngF gaanM khaawR bpraL naawmM neeF gapL thaH naaM khaanM | example sentence | "There are many borrowers who want to renegotiate their loans with the bank." |
มีลูกที่น่ารักทั้งนิสัยและร่างกาย | meeM luukF theeF naaF rakH thangH niH saiR laeH raangF gaaiM | example sentence | "[She] had a daughter who was both polite and adorable." |
มีลูกน้องมากมาย | meeM luukF naawngH maakF maaiM | example sentence | "[I] have lots of subordinates." |
มีลูกสาว ๓ คนสวยมากครับ ก็มีลูกเขย เรียบร้อยละ | meeM luukF saaoR saamR khohnM suayR maakF khrapH gaawF meeM luukF kheeuyR riiapF raawyH laH | example sentence | "[She] had three very beautiful daughters each of whom was married [and gave her] sons-in-law." |
มีเลศนัย | meeM laehtF naiM | verb, phrase | to lay in hiding, lurk with a bad intent; have a hidden agenda |
มีวันหยุดหนึ่งวันต่ออาทิตย์ก็ไม่อยากไปไหน มีแต่อยากนอน | meeM wanM yootL neungL wanM dtaawL aaM thitH gaawF maiF yaakL bpaiM naiR meeM dtaaeL yaakL naawnM | example sentence | "[She] had one day off per week, but she didn’t want to go anywhere; she just wanted to sleep." |
มีวิธีทำให้สุนัขหยุดหอนตอนกลางคืนไหมคะ | meeM wiH theeM thamM haiF sooL nakH yootL haawnR dtaawnM glaangM kheuunM maiR khaH | example sentence | "Is there a way to stop dogs from howling at night? [female speaking]. |
มีเวลากินมื้อค่ำกับคนใกล้ชิดมากขึ้น | meeM waehM laaM ginM meuuH khamF gapL khohnM glaiF chitH maakF kheunF | example sentence | "You will have more time to have dinner with the people you are closest to." |
มีเวลาว่างก็ไปเที่ยว | meeM waehM laaM waangF gaawF bpaiM thiaaoF | example sentence | "When [he] has free time, [he] travels." |
มีเวลาให้คนเราอีกมากมาย | meeM waehM laaM haiF khohnM raoM eekL maakF maaiM | There’s a lot more time for us | |
มีเวลาออกกำลังกาย มีเวลาให้ครอบครัว มีเวลาให้กับคนที่เขารัก มีเวลาให้กับเพื่อน ๆ กับส่วนรวม และที่สำคัญคือมีเวลาให้กับตัวเอง | meeM waehM laaM aawkL gamM langM gaaiM meeM waehM laaM haiF khraawpF khruaaM meeM waehM laaM haiF gapL khohnM theeF khaoR rakH meeM waehM laaM haiF gapL pheuuanF gapL suaanL ruaamM laeH theeF samR khanM kheuuM meeM waehM laaM haiF gapL dtuaaM aehngM | example sentence | "[He] has time to exercise; [he] has time for his family; [he] has time for those he loves; [he] has time for his friends and for the community; and, the most important of all, [he] has time for himself." |
มีศิลปะ หัตถกรรมที่คลี่คลายต่อยอดไปได้เรื่อย ๆ เช่น งานไม้ งานผ้า ในช่วงหลังยังเป็นเมืองแห่งหัตถกรรมอาหาร กาแฟ ฯลฯ | meeM sinR laH bpaL hatL thaL gamM theeF khleeF khlaaiM dtaawL yaawtF bpaiM daiF reuuayF chenF ngaanM maaiH ngaanM phaaF naiM chuaangF langR yangM bpenM meuuangM haengL hatL thaL gamM aaM haanR gaaM faaeM laH | example sentence | "[Chiang Mai] has art and handicrafts which are continually improved, including, woodwork and weaving and most recently it has become a place for local food production, coffee brewing, and other items." |
มีศีลธรรมจรรยา | meeM seenR laH thamM janM yaaM | adjective, verb, intransitive, phrase, formal | [of a person] ethical; behaving or complying with the Buddhist Precepts |
มีศูนย์กลางอยู่ที่ละติจูด 5.5 องศาเหนือ ลองจิจูด 109.5 องศาตะวันออก ความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางประมาณ 55 กิโลเมตรต่อชั่วโมง | meeM suunR glaangM yuuL theeF laH dtiL juutL ohngM saaR neuuaR laawngM jiL juutL ohngM saaR dtaL wanM aawkL khwaamM reoM lohmM suungR sootL glaiF suunR glaangM bpraL maanM giL lo:hM metH dtaawL chuaaF mo:hngM | example sentence | "...was centered at 5.5 degrees North latitude and 109.5 degrees East longitude with maximum sustained winds near the center of approximately 55 kilometers per hour." |
มีสกุล | meeM saL goonM | adjective | [is] noble; grand; majestic; high; honourable |
มีสกุล | meeM saL goonM | adjective | [is] high class; honourable; socially prominent |
มีสตางค์ | meeM saL dtaangM | verb | to be rich; to have money |
มีสติ | meeM saL dtiL | adjective | [is] conscious |
มีสติ | meeM saL dtiL | verb | to have the presence of mind (to); give due consideration to; think logically about |
มีสติปัญญาดี | meeM saL dtiL bpanM yaaM deeM | adjective | [is] intelligent |
Page 32 of 84. « prev page index next » |