for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แสวงหา saL waaengR haaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-แหฺวง-หา |
| IPA | sà wɛ̌ːŋ hǎː |
| Royal Thai General System | sawaeng ha |
| 1. [verb] | |||
| definition | to seek for; search for; look for | ||
| components |  แสวง | saL waaengR | to pursue; seek; look for; search out |
หา  | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| synonyms | ค้นหา | khohnH haaR | to hunt; look for; discover; find |
| คัดเลือก | khatH leuuakF | to select or pick out | |
| คัดสรร | khatH sanR | to search for; look through; examine | |
| เที่ยวหา | thiaaoF haaR | to look for; go around looking for; search (for); seek for | |
| เฟ้นหา | fenH haaR | to pick and choose; select; cull; choose | |
| เลือกสรร | leuuakF sanR | to select; pick out; choose; assort; cull from | |
| เลือกหา | leuuakF haaR | to pick and choose; select; cull; choose | |
| สรรหา | sanR haaR | to search for; look through; examine | |
| เสาะหา | sawL haaR | to search for; seek for; be after; follow; look for; find | |
| examples | แสวงหาผลประโยชน์ | saL waaengR haaR phohnR bpraL yo:htL | to seek to benefit from; attempt to profit from; seek to profit for one's own interest |
| sample sentences | |||
ท่านอาจารย์ใหญ่แสวงหาอาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิ และมีประสบการณ์สูงยิ่งเท่าที่จะหาได้ในขณะนั้นมาเป็นผู้สั่งสอน thanF aaM jaanM yaiL saL waaengR haaR aaM jaanM phuuF sohngM khoonM naH wootH laeH meeM bpraL sohpL gaanM suungR yingF thaoF theeF jaL haaR daiF naiM khaL naL nanH maaM bpenM phuuF sangL saawnR "The school principal sought out the most qualified and experienced professor he could find at the time to be an instructor." | |||
เขาพยายามแสวงหาความรู้เพื่อสร้างองค์ความรู้ใหม่ด้านภูมิปัญญาท้องถิ่นให้แก่สังคม khaoR phaH yaaM yaamM saL waaengR haaR khwaamM ruuH pheuuaF saangF ohngM khwaamM ruuH maiL daanF phuumM bpanM yaaM thaawngH thinL haiF gaaeL sangR khohmM "He is attempting to find data in order to compile a new body of learning involving folk wisdom for our society as a whole." | |||
หากการอภิปรายเป็นไปเพื่อเอาชนะคะคาน หรือแสวงหาความได้เปรียบเล็ก ๆ น้อย ๆ จากถ้อยคำเสียดสีประชดประชันไม่เพียงแต่คุณค่าของการอภิปรายจะลดน้อยถอยลงไป haakL gaanM aL phiH bpraaiM bpenM bpaiM pheuuaF aoM chaH naH khaH khaanM reuuR saL waaengR haaR khwaamM daiF bpriiapL lekH lekH naawyH naawyH jaakL thaawyF khamM siiatL seeR bpraL chohtH bpraL chanM maiF phiiangM dtaaeL khoonM naH khaaF khaawngR gaanM aL phiH bpraaiM jaL lohtH naawyH thaawyR lohngM bpaiM If we are going to debate for the sake of being contentious or to seek some minor advantage through the use of derogatory and abusive language, then not only will the debate have lost whatever value it had... | |||
ละครประวัติศาสตร์เรื่องนี้พยายามจะอิงข้อเท็จจริงเชิงประวัติศาสตร์เท่าที่จะแสวงหามาได้ laH khaawnM bpraL watL saatL reuuangF neeH phaH yaaM yaamM jaL ingM khaawF thetH jingM cheerngM bpraL watL saatL thaoF theeF jaL saL waaengR haaR maaM daiF "This historical drama attempts to reference historical facts to the extent such facts are available." | |||
การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM maiF chaiF gitL jaL gamM pheuuaF saL waaengR haaR laapF sakL gaaM raH giiatL dtiL yohtH cheuuF siiangR saaiR saL phaaiM "Administering the affairs of state is not undertaken for the purpose of gaining fortune, prestige, honor, fame, or rank." | |||
ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ ๑๕ เป็นต้นมาชาวยุโรปเริ่มให้ความสนใจและพยายามแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออกแล้ว dtangF dtaaeL dtohnF khritH saL dtaL watH theeF sipL haaF bpenM dtohnF maaM chaaoM yooH ro:hpL reermF haiF khwaamM sohnR jaiM laeH phaH yaaM yaamM saL waaengR haaR senF thaangM deernM reuuaM maaM yangM dtaL wanM aawkL laaeoH "Since the beginning of the fifteenth century AD, Europeans became interested and attempted to search for ocean routes to the East." | |||
แบงก์ขนาดกลางและเล็กโดนกดดันให้ดิ้นรนแสวงหาพันธมิตรจากต่างชาติมาร่วมลงทุน baaengM khaL naatL glaangM laeH lekH do:hnM gohtL danM haiF dinF rohnM saL waaengR haaR phanM thaH mitH jaakL dtaangL chaatF maaM ruaamF lohngM thoonM "Small and medium sized banks have been forced to struggle to find foreign alliances to participate in making investments." | |||
"จะต้องเริ่มต้นใหม่ เกิด เติบโต แสวงหาตัวตน ทำงาน หาคู่ มีลูก เลี้ยงลูก แก่ เลิกทำงาน ป่วย ตาย และไปเกิดใหม่" jaL dtawngF reermF dtohnF maiL geertL dteerpL dto:hM saL waaengR haaR dtuaaM dtohnM thamM ngaanM haaR khuuF meeM luukF liiangH luukF gaaeL leerkF thamM ngaanM bpuayL dtaaiM laeH bpaiM geertL maiL "[It] need to begin all over again: birth, growing up, finding itself, working, fining a mate, having children, raising children, getting old, stopping work, getting sick, dying, and being born all over again." | |||
| 2. การแสวงหา gaanM saL waaengR haaR [noun] | |||
| definition | seeking; searching | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แสวง | saL waaengR | to pursue; seek; look for; search out | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| synonym | การค้นหา | gaanM khohnH haaR | seeking; searching |
| example | การแสวงหาสัจจะ | gaanM saL waaengR haaR satL jaL | truth seeking |
online source for this page