thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


low-class
คอ ควาย[general] water buffaloThe 4th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ค (ค)
TIS-620 value: 0xค (ค)


4913 Thai words on 99 Pages
คง.........คณะ...คติคน...........................คบครรลองครั้งครัวซองต์คร่าวครีมครู...คลอนคลายคลึงควร......ความ................................................ความยากไร้คอกคอนเน็กติคัตค่อยคะแนนคั่นค่า...ค้างคานคาร์ฟคำ...............คิด...คีแรนคือคุกกี้คุณ...............คุโณปการคุยคู่เคทลินเคยเครือเครื่อง...............เคลื่อนเคานต์แค่แคบแคลิฟอร์เนียโคนันโครงการโคเล็ตใคร...

Page 14
คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วยkhohnM thaiM maiF naawyH kheeF dteuunL dtaawL khaaoL leuuM laeH makH jaL cheuuaF duayFexample sentence"Many Thai people get very excited over rumors and tend to believe them as well."
คนไทยยังไม่พร้อมสำหรับประชาธิปไตยkhohnM thaiM yangM maiF phraawmH samR rapL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiMexample sentence"Thais are not yet prepared for democracy."
คนไทยร้อยละ ๒๐ เป็นเจ้าของทรัพย์สินร้อยละ ๘๐ ของประเทศ ขณะที่คนร้อยละ ๘๐ เป็นเจ้าของแค่ร้อยละ ๒๐ ของทรัพย์สินประเทศkhohnM thaiM raawyH laH yeeF sipL bpenM jaoF khaawngR sapH sinR raawyH laH bpaaetL sipL khaawngR bpraL thaehtF khaL naL theeF khohnM raawyH laH bpaaetL sipL bpenM jaoF khaawngR khaaeF raawyH laH yeeF sipL khaawngR sapH sinR bpraL thaehtFexample sentence"Twenty percent of the Thais own 80 percent of the country’s assets while 80 percent of the people own only 20 percent of the country’s assets."
คนไทยรับประทานมะพร้าวทั้งแก่แล้วก็อ่อนค่ะkhohnM thaiM rapH bpraL thaanM maH phraaoH thangH gaaeL laaeoH gaawF aawnL khaFexample sentence"Thai people use both ripe and unripe or young coconuts as food."
คนไทยรู้จักหน้าที่ของตัวเองต่ำมาก โดยเฉพาะหน้าที่ต่อสังคม เป็นประเภท มือใครยาว สาวได้สาวเอา เกิดธุรกิจการเมือง ธุรกิจราชการ ธุรกิจการศึกษา ทำให้ประเทศชาติ ล้าหลังไปเรื่อยkhohnM thaiM ruuH jakL naaF theeF khaawngR dtuaaM aehngM dtamL maakF dooyM chaL phawH naaF theeF dtaawL sangR khohmM bpenM bpraL phaehtF meuuM khraiM yaaoM saaoR daiF saaoR aoM geertL thooH raH gitL gaanM meuuangM thooH raH gitL raatF chaH gaanM thooH raH gitL gaanM seukL saaR thamM haiF bpraL thaehtF chaatF laaH langR bpaiM reuuayFexample sentence"Thais have a limited knowledge of their responsibilities, especially their responsibilities to society as a whole. It has become as if the benefits of society go to the most aggressive. Politics has become a business; government service has become a business, as has education. This [trend] has caused our nation to always fall behind."
คนไทยเราชอบสนุกkhohnM thaiM raoM chaawpF saL nookLexample sentence"We Thais like to have fun."
คนไทยเรียนภาษาไทยกลับหัวกลับหาง คือเราเรียนที่จะเขียนให้ถูกหลักภาษาก่อน แล้วจึงอ่าน ก่อนพูดและฟังkhohnM thaiM riianM phaaM saaR thaiM glapL huaaR glapL haangR kheuuM raoM riianM theeF jaL khiianR haiF thuukL lakL phaaM saaR gaawnL laaeoH jeungM aanL gaawnL phuutF laeH fangMexample sentence"Thais learn [their] Thai language backward: we learn to write correctly first, then we [learn] to read before we learn to speak and aurally comprehend."
คนไทยสมัยก่อนใช้ยางจากไม้เถาบอระเพ็ด ซึ่งมีรสขม ป้ายหัวนมของแม่ลูกอ่อนkhohnM thaiM saL maiR gaawnL chaiH yaangM jaakL maaiH thaoR baawM raH phetH seungF meeM rohtH khohmR bpaaiF huaaR nohmM khaawngR maaeF luukF aawnLexample sentence"In former times Thais would use the liquid resin from the bitter vine, which has a bitter taste, to spread on the nipples of a mother with a young child."
คนไทยส่วนใหญ่จะเป็นคนที่ขี้สงสาร เพราะว่าตอนเด็ก ๆ เนี่ยเราถูกปลูกฝัง ให้ต้องช่วยเหลือผู้อื่น แบ่งปันผู้อื่น เป็นคนมีน้ำใจโอบอ้อมอารีkhohnM thaiM suaanL yaiL jaL bpenM khohnM theeF kheeF sohngR saanR phrawH waaF dtaawnM dekL niiaF raoM thuukL bpluukL fangR haiF dtawngF chuayF leuuaR phuuF euunL baengL bpanM phuuF euunL bpenM khohnM meeM namH jaiM o:hpL aawmF aaM reeMexample sentence"Thai people generally are sympathetic people because when we are young we are inculcated with the spirit of helping others, of sharing with others, and of being generous."
คนไทยส่วนใหญ่มักจะมีเลือดจีนผสมอยู่ด้วยkhohnM thaiM suaanL yaiL makH jaL meeM leuuatF jeenM phaL sohmR yuuL duayFexample sentence"The majority of Thais probably have some Chinese blood in their ancestry."
คนไทยส่วนใหญ่ยอมรับในการสำรวจว่าแหล่งข้อมูลหลักในชีวิตของตนคือทีวีkhohnM thaiM suaanL yaiL yaawmM rapH naiM gaanM samR ruaatL waaF laengL khaawF muunM lakL naiM cheeM witH khaawngR dtohnM kheuuM theeM weeMexample sentence"Most Thais will readily accept the finding that the primary source of information in their lives is the television."
คนไทยหรือชาวเอเซียจึงรู้จักการแบ่งประเภทเหมือนคนตะวันตกเพียงแต่เราแบ่งด้วยวิธีที่ต่างกันเท่านั้นkhohnM thaiM reuuR chaaoM aehM siiaM jeungM ruuH jakL gaanM baengL bpraL phaehtF meuuanR khohnM dtaL wanM dtohkL phiiangM dtaaeL raoM baengL duayF wiH theeM theeF dtaangL ganM thaoF nanHexample sentenceThais or Asians [in general] understand classification, just like Westerners do; however, we use different criteria to differentiate [classes].
คนไทยหันมาประกอบธุรกิจส่วนตัวกันมากขึ้นkhohnM thaiM hanR maaM bpraL gaawpL thooH raH gitL suaanL dtuaaM ganM maakF kheunFexample sentence"Thais are increasingly turning toward going into business for themselves."
คนธรรมดา khohnM thamM maH daaMnounan ordinary person; regular folk
คนธรรมดาที่สุดจะเป็นคนพิเศษที่สุดเมื่อรักเรามากที่สุดkhohnM thamM maH daaM theeF sootL jaL bpenM khohnM phiH saehtL theeF sootL meuuaF rakH raoM maakF theeF sootLexample sentence"The most ordinary person will become the most special person when their love for us knows no bounds."
คนธรรมดาแห่งประเทศไทยkhohnM thamM maH daaM haengL bpraL thaehtF thaiMproper nounCommoner Party of Thailand
คนธรรมดาอย่างเราจะรู้กฎบัตรกฎหมายได้อย่างไร khohnM thamM maH daaM yaangL raoM jaL ruuH gohtL batL gohtL maaiR daiF yaangL raiMexample sentence"How can common people like us understand (all these) laws?"
คนธรรมะธัมโมkhohnM thamM maH thamM mo:hMnoun[คนธรรมะธัมโม] a religiously devout Buddhist
คนนอกkhohnM naawkFnounoutsider; a person remote from the center of power or decision-making; a member of the opposition
คนนั้นถูก khohnM nanH thuukLexample sentence"That one is correct." — "That person is right."
คนนั้นไม่ใช่(ชื่อ)สมจิต สุดใจkhohnM nanH maiF chaiF cheuuF sohmR jitL sootL jaiMexample sentence"That person’s name isn’t Somjit. It’s Sutjai."
คนนั้นไม่ได้ชื่อปรีดาkhohnM nanH maiF daiF cheuuF bpreeM daaMexample sentence"That person is not the one with the name Prida. (Someone else is.)."
คนนำทาง khohnM namM thaangMnounpilot; guide
คนนำร่อง khohnM namM raawngFnounpilot; navigator
คนนิโกร khohnM niH gro:hMnoun, adjective[คนนิโกร] [outdated] black people or person, person of African, or mixed-African ancestry
คนนิยมkhohnM niH yohmMnouna celebrity (person) or star; popular personality
คนนี้ khohnM neeHnounthis person; this man; this woman
คนนี้พูดอะไรแล้วต้องหารเสมอkhohnM neeH phuutF aL raiM laaeoH dtawngF haanR saL muuhrRexample sentence"You always have to take everything this guy says with a grain of salt."
คนนี้มีความสามารถเชื่อถือได้ เมื่อมอบงานให้แล้ว หายห่วงได้เลยkhohnM neeH meeM khwaamM saaR maatF cheuuaF theuuR daiF meuuaF maawpF ngaanM haiF laaeoH haaiR huaangL daiF leeuyMexample sentence"This person is very responsible; when you give him work to do, you do not have to worry at all."
คนนี้ไว้ใจได้แน่นอนเพราะเป็นเด็กในคาถาของผมเองkhohnM neeH waiH jaiM daiF naaeF naawnM phrawH bpenM dekL naiM khaaM thaaR khaawngR phohmR aehngMexample sentence"This person can be trusted for sure because she does everything I want her to do." "This person can be trusted for sure because she is under my spell."
คนแน่น khohnM naaenFnoun, adjectivecrowd; crowded
คนแน่นเอี้ยดเลย รถในเมืองไทยยังเต็มแน่นเอี้ยดทุกสี่แยกเลยkhohnM naaenF iiatF leeuyM rohtH naiM meuuangM thaiM yangM dtemM naaenF iiatF thookH seeL yaaekF leeuyMexample sentence"The crowds were thick; there were traffic jams at every intersection all over Thailand."
คนในkhohnM naiMnouninsider; a person close to the center of power or decision-making
คนในเครื่องแบบkhohnM naiM khreuuangF baaepLnoun, phrasea man in uniform; a soldier or policeman
คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพkhohnM naiM chohnM naH bohtL jamM nuaanM maakF yangM saaR maatF meeM khwaamM bpenM yuuL sookL saL baaiM dtaamM atL dtaL phaapFexample sentence"Many rural people are able to live comfortably and happily in their own way and as their circumstances permit."
คนในชุมชนเล่าว่าพวกเขาอยู่กันแบบพี่น้อง ไปมาหาสู่กันอยู่เสมอkhohnM naiM choomM chohnM laoF waaF phuaakF khaoR yuuL ganM baaepL pheeF naawngH bpaiM maaM haaR suuL ganM yuuL saL muuhrRexample sentence"The villagers all told me that they lived together as if they were relatives; they are always in touch with each other."
คนในบ้านต้องคอยดูบางทีต้องดึงอัจฉริยะคนนี้เข้าไปในบ้านเพื่อทานอาหารกลางวันkhohnM naiM baanF dtawngF khaawyM duuM baangM theeM dtawngF deungM atL chaL riH yaH khohnM neeH khaoF bpaiM naiM baanF pheuuaF thaanM aaM haanR glaangM wanMexample sentenceThe people at home would keep an eye on him: sometimes they needed to pull this genius into the house to eat lunch.
คนในร้านบุ้ยปากชี้ออกไปทางฝั่งตรงข้ามร้านkhohnM naiM raanH buyF bpaakL cheeH aawkL bpaiM thaangM fangL dtrohngM khaamF raanHexample sentence"The people inside the shop pursed their lips pointing to the area across from the shop."
คนในเรือกระโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมงkhohnM naiM reuuaM graL do:htL lohngM maaM bpakL lakL phuukL reuuaM yaangL thaH matH thaH maaengMexample sentence"The people on the ship jumped off and proceeded to tie down the ship with alacrity and energy."
คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอกkhohnM naiM wangM meeM khaL betL khaL buaanM yoongF yaakF maiF khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meuuanR phuaakF raoM raawkLexample sentence"Members of the royal court operate within a complex set of manners and posturing; they're not nimble and spontaneous like us."
คนในสังคมปัจจุบันไม่อยากให้ใครแม้แต่ญาติผู้ใหญ่ เข้ามายุ่มย่ามกับชีวิตของตนkhohnM naiM sangR khohmM bpatL jooL banM maiF yaakL haiF khraiM maaeH dtaaeL yaatF phuuF yaiL khaoF maaM yoomF yaamF gapL cheeM witH khaawngR dtohnMexample sentence"People in today's society do not want anyone, even senior members of their family, to interfere with their lives."
คนในห้องนั้นล้วนแต่เขี้ยวลากดินทั้งนั้นเลยkhohnM naiM haawngF nanH luaanH dtaaeL khiaaoF laakF dinM thangH nanH leeuyMexample sentence"The people in that room are, to a man, cunning [operators]."
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้าkhohnM naiM yaakL aawkL khohnM naawkF yaakL khaoFexample sentence"Those inside, want to get out; those on the outside want to get in." (The grass is always greener on the other side of the fence.)"
คนบนรถถังkhohnM bohnM rohtH thangRThe soldiers on the tanks
คนบนรถไฟเริ่มนอนพักผ่อนไม่มีเสียงพูดคุย khohnM bohnM rohtH faiM reermF naawnM phakH phaawnL maiF meeM siiangR phuutF khuyMexample sentence"People on the train began to relax and fall asleep; conversations ceased."
คนบริการทางเพศ khohnM baawM riH gaanM thaangM phaehtFnounsex industry worker; prostitute
คนบริสุทธิ์khohnM baawM riH sootLnouna good person; an innocent
คนบ้า khohnM baaFnounidiot
คนบ้างานkhohnM baaF ngaanMnoun, phraseworkaholic
คนบางกลุ่มมักละโมบ ฉกฉวยโอกาส และซ้ำเติมคนเคราะห์ร้ายkhohnM baangM gloomL makH laH mo:hpF chohkL chuayR o:hM gaatL laeH samH dteermM khohnM khrawH raaiHexample sentence"Some people are insatiable; they grab every opportunity and make things worse for those who are down on their luck."
Page 14 of 99.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.