for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาพยนต์ phaapF phaH yohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาบ-พะ-ยน |
| IPA | pʰâːp pʰá jon |
| Royal Thai General System | phappha yon |
| 1. [noun, formal] | |||
| definition | movie; moving picture; film; motion picture | ||
| classifier | เรื่อง  | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] |
| components |  ภาพ[an alternate spelling or pronunciation] | phaapF phaH | image; picture; drawing; vision |
| ยนตร์ [an alternate spelling or pronunciation] | yohnM | [is] powered; motorized; mechanical | |
| antonym | ภาพตาย | phaapF dtaaiM | a still image; a picture |
| related words | ภาพยนตร์ | phaapF phaH yohnM | cinema; motion picture |
| หนัง | nangR | cinema; film; movie | |
| examples | ภาพยนตร์ตลก | phaapF phaH yohnM dtaL lohkL | comedy (movie) |
| โรงภาพยนตร์ | ro:hngM phaapF phaH yohnM | movie theater | |
| ไปดูภาพยนตร์ | bpaiM duuM phaapF phaH yohnM | to go see a movie | |
| ถ่ายภาพยนตร์ | thaaiL phaapF phaH yohnM | to make a movie; to film | |
| ดูภาพยนตร์ | duuM phaapF phaH yohnM | [formal] watch a movie | |
| ดาราภาพยนตร์ | daaM raaM phaapF phaH yohnM | movie star; film celebrity | |
| เพลงประกอบภาพยนตร์ | phlaehngM bpraL gaawpL phaapF phaH yohnM | soundtrack | |
| เครื่องฉายภาพยนตร์ | khreuuangF chaaiR phaapF phaH yohnM | movie projector | |
| sample sentences | |||
แล้วโฆษณาสุดท้ายก่อนที่จะกลับเข้าสู่รายการข่าว มันจะเป็นโฆษณาภาพยนตร์ ซึ่งมันเป็นภาพยนตร์ตัวเดียวกับที่ผมไปเจอในห้างและก็ที่คัทเอาท์ข้างนอก laaeoH kho:htF saL naaM sootL thaaiH gaawnL theeF jaL glapL khaoF suuL raaiM gaanM khaaoL manM jaL bpenM kho:htF saL naaM phaapF phaH yohnM seungF manM bpenM phaapF phaH yohnM dtuaaM diaaoM gapL theeF phohmR bpaiM juuhrM naiM haangF laeH gaawF theeF khatH aoM khaangF naawkF "And, the last commercial before returning to the regular news program was a ad for the movie which was the same movie I encountered at the shopping center and at the cutout outside." | |||
จากนั้นผมก็จะไปสำรวจตามเว็บบอร์ดแฟนคลับภาพยนตร์ ว่าเขาพูดคุยอะไรกันกับหนังเรื่องนี้บ้าง jaakL nanH phohmR gaawF jaL bpaiM samR ruaatL dtaamM wepH baawdL faaenM khlapH phaapF phaH yohnM waaF khaoR phuutF khuyM aL raiM ganM gapL nangR reuuangF neeH baangF "After that, I went and surveyed the various web-boards and cinema fan clubs to see what they might say about the movie." | |||
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนกกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย gaanM thaaiL thamM phaapF phaH yohnM reuuangF nohkH gaaM waoL theeF baangM phlaehngM meeM kheunF theeF jangM watL naiM phaakF glaangM khaawngR thaiM "In the making the movie "The Blackbird" some sones cam from the Central provinces of Thailand." | |||
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด phaapF phaH yohnM reuuangF neeH bpraL sohpL phohnR samR retL theeF geernM khaatF "This movie has been successful beyond all expectations." | |||
...ถึงแม้ว่าบนเครื่องบินจะมีภาพยนตร์ใหม่ รายการทีวี ซีรีส์เรื่องโปรด มีเพลงให้ฟัง มีเกมให้เล่นแก้เบื่อ... theungR maaeH waaF bohnM khreuuangF binM jaL meeM phaapF phaH yohnM maiL raaiM gaanM theeM weeM seeM reeM reuuangF bpro:htL meeM phlaehngM haiF fangM meeM gaehmM haiF lenF gaaeF beuuaL "...even though the airplane has new movies, television shows, favorite TV series, music, and games to keep us from being bored..." | |||
หากไม่ใช่คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ หลายคนคงจำภาพของเกาะได้จากภาพยนตร์บางเรื่องที่บอกเราว่า เกาะมีแต่ต้นมะพร้าวและความเดียวดาย haakL maiF chaiF khohnM theeF aaM saiR yuuL naiM pheuunH theeF laaiR khohnM khohngM jamM phaapF khaawngR gawL daiF jaakL phaapF phaH yohnM baangM reuuangF theeF baawkL raoM waaF gawL meeM dtaaeL dtohnF maH phraaoH laeH khwaamM diaaoM daaiM "If one is not an [island] native, many people have an image of islands seen in movies which show islands that abound in coconut trees and solitude." | |||
เซอร์จิโอ เลโอเน่ คือยอดผู้กำกับการแสดงระดับชั้นเทพ ที่ไม่สนอกสนใจบรมครู "เฟลลินี" ในโรงถ่ายเดียวกัน แต่ว่าทุ่มเทความรู้ความสามารถสร้างภาพยนตร์คาวบอยไตรภาคีขึ้นมา suuhrM jiL o:hM laehM o:hM nehF kheuuM yaawtF phuuF gamM gapL gaanM saL daaengM raH dapL chanH thaehpF theeF maiF sohnR ohkL sohnR jaiM baawM rohmM khruuM flaehM liH neeM naiM ro:hngM thaaiL diaaoM ganM dtaaeL waaF thoomF thaehM khwaamM ruuH khwaamM saaR maatF saangF phaapF phaH yohnM khaaoM baawyM dtraiM phaaM kheeM kheunF maaM "Sergio Leone was among the greatest movie directors. He paid no attention to the great filmmaker [Frederico] Fellini who shared the same movie studio. He poured his abilities and efforts into making a cowboy movie trilogy." | |||
| 2. บ้าภาพยนตร์ baaF phaapF phaH yohnM [adjective] | |||
| definition | fanatical about movies | ||
| components | บ้า | baaF | [prefix for a noun or a verb forming an adjective, meaning] crazy about; mad for |
| ภาพ [an alternate spelling or pronunciation] | phaapF phaH | image; picture; drawing; vision | |
| ยนตร์ [an alternate spelling or pronunciation] | yohnM | [is] powered; motorized; mechanical | |
| 3. ภาพยนต์ phaapF phaH yohnM [noun] | |||
| definition | theatrical performance | ||
| components | ภาพ [an alternate spelling or pronunciation] | phaapF phaH | image; picture; drawing; vision |
| ยนต์ | yohnM | [is] powered; motorized; mechanical | |
| example | โรงภาพยนต์ | ro:hngM phaapF phaH yohnM | performance hall |
online source for this page