|
| |
|
|
parent
categories | |
category
items | |
ไม่นานค่ะ  maiF naanM khaF[spoken by a female] "No, not long." |
นานแล้วค่ะnaanM laaeoH khaF[spoken by a female] "Yes, he has been waiting for a long time." |
วันนี้ไปพัทยารึเปล่าครับ?wanM neeH bpaiM phatH thaH yaaM reuH bplaaoL khrapH[spoken by a male] "Are you going to Pataya today?" |
ไปครับbpaiM khrapH[spoken by a male] "Yes, I am going." |
ไม่ไปครับ...รถเสียmaiF bpaiM khrapH rohtH siiaR[spoken by a male] "No, I am not going my car is out of order." |
นี่ซอยรื่นฤดีใช่มั้ยคะ?neeF saawyM reuunF reuH deeM chaiF maiH khaH[spoken by a female] "Is this Soi Rune Rudee?" |
ใช่ครับchaiF khrapH[spoken by a male] "Yes, it is." |
ไม่ใช่ครับmaiF chaiF khrapH[spoken by a male] "No, it is not." |
ชอบมะม่วงรึเปล่าคะ?chaawpF maH muaangF reuH bplaaoL khaH[spoken by a female] "Do you like mangoes?" |
ชอบมากเลยค่ะchaawpF maakF leeuyM khaF[spoken by a female] "Yes, very much." |
ไม่ชอบค่ะmaiF chaawpF khaF[spoken by a female] "No, I don’t like them." |
ได้หนังสือมารึเปล่าคะ?daiF nangR seuuR maaM reuH bplaaoL khaH[spoken by a female] "Have you got the book?" |
ได้ค่ะdaiF khaF[spoken by a female] "Yes." — "Yes, I can." — "Yes, he is able." |
ไม่ได้ค่ะmaiF daiF khaF[spoken by a female] "No, I have not." |
|
เรียกแล้วค่ะriiakF laaeoH khaF[spoken by a female] "Yes, I did." |
ยังค่ะyangM khaF[spoken by a female] "No, not yet." |
|
มาแล้วค่ะmaaM laaeoH khaF[spoken by a female] "(Yes,) it has (already) come." |
ยังไม่มาค่ะyangM maiF maaM khaF[spoken by a female] "(No,) it has not yet come." |
|
อยู่ครับyuuL khrapH[spoken by a male] "Yes, he is." |
|
|
เก่ามากครับgaoL maakF khrapH[spoken by a male] "Yes, it is very old." |
|
ตัดสูทตัวนึงเนี่ย... กี่วันเสร็จครับ?dtatL suutL dtuaaM neungM niiaF geeL wanM setL khrapH[spoken by a male] "How long (how many days) does it take to make a suit?" |
|
มารับพุธหน้าได้ไหมครับ?maaM rapH phootH naaF daiF maiH khrapH[spoken by a male] [informal] "Can I come pick it up next Wednesday?" |
ได้ครับdaiF khrapH[spoken by a male] "Yes" — "Yes, that will be alright." |
|
|
|
เบียร์หมดแล้วค่ะbiiaM mohtL laaeoH khaF[spoken by a female] "There is no more beer." |
คุณต้องการพบหมอใช่ไหมคะkhoonM dtawngF gaanM phohpH maawR chaiF maiH khaH[spoken by a female] "Do you want to see the doctor?" |
|
|
|
|
|
ยังไม่รู้เลยyangM maiF ruuH leeuyM"I still don’t know at all." |
ขอบคุณมาก ที่มาหาผมkhaawpL khoonM maakF theeF maaM haaR phohmR[spoken by a male] "Thank you very much for coming to see me." |
|
|
จ่ายเงินแล้วยังคะjaaiL ngernM laaeoH yangM khaH[spoken by a female] "Have you paid the money yet?" |
จ่ายแล้วครับjaaiL laaeoH khrapH[spoken by a male] "Yes, I have." |
|
|
|
ไปแล้วค่ะbpaiM laaeoH khaF[spoken by a female] "Yes, he has gone." |
|
|
online source for this page