for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 26 | |||
| ข้าวจากชาวนากว่าจะถึงมือผู้บริโภค ต้องผ่านกระบวนการค้าขายหลายต่อ | khaaoF jaakL chaaoM naaM gwaaL jaL theungR meuuM phuuF baawM riH pho:hkF dtawngF phaanL graL buaanM gaanM khaaH khaaiR laaiR dtaawL | example sentence | "Before a farmer’s rice reaches the consumer, [the rice] must pass through a number of commercial processes." |
| ข้าวจ้าว | khaaoF jaaoF | noun | [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa [ข้าวเจ้า] |
| ข้าวจึงเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญของประเทศไทย | khaaoF jeungM bpenM sinR khaaH sohngL aawkL theeF samR khanM khaawngR bpraL thaehtF thaiM | example sentence | "Rice thus became an important export crop for Thailand." |
| ข้าวเจ้า | khaaoF jaoF | noun | [the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa |
| ข้าวชนิดอื่นจะมีเทพธิดาประจำหรือไม่ไม่มีใครพูดถึง | khaaoF chaH nitH euunL jaL meeM thaehpF thiH daaM bpraL jamM reuuR maiF maiF meeM khraiM phuutF theungR | example sentence | "No one talks about whether any other grains have a specific angel or goddess." |
| ข้าวเช้า | khaaoF chaaoH | noun, phrase, colloquial | breakfast |
| ข้าวแช่ | khaaoF chaaeF | noun | dry-cooked rice in cold water, eaten with dried fish, shrimp paste, stuffed chilli, battered onions, mangoes and cucumber |
| ข้าวซ้อม | khaaoF saawmH | noun | [ข้าวซ้อม] coarse rice |
| ข้าวซ้อมมือ | khaaoF saawmH meuuM | [ข้าวซ้อมมือ] course, hand husked rice | |
| ข้าวแดง | khaaoF daaengM | noun | red rice [see notes] |
| ข้าวแดงแกงร้อน | khaaoF daaengM gaaengM raawnH | noun | gratitude; sense of indebtedness, obligation, and duty |
| ข้าวต้ม | khaaoF dtohmF | noun | boiled rice soup |
| ข้าวต้มกุ๊ย | khaaoF dtohmF guyH | noun | plain, white rice gruel; cream of rice soup with nothing added |
| ข้าวต้มเครื่อง | khaaoF dtohmF khreuuangF | rice soup with meat and vegetables added; congee | |
| ข้าวต้มผัด | khaaoF dtohmF phatL | noun | a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf |
| ข้าวต้มมัด | khaaoF dtohmF matH | noun | a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf |
| ข้าวตอก | khaaoF dtaawkL | noun | popped rice |
| ข้าวตอก | khaaoF dtaawkL | noun | popped rice |
| ข้าวตัง | khaaoF dtangM | noun | burnt rice stuck to the pot |
| ข้าวถุงธงฟ้า | khaaoF thoongR thohngM faaH | noun | rice distributed by the government to the poor with a bag marked by a blue flag |
| ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง | khaaoF theeF thuuhrM hoongR khaengR graakL johnM gleuunM maiF lohngM | example sentence | "The rice you cooked is so dry that I could hardly swallow it." |
| ข้าวที่มีเงินปนอยู่ในนั้น ใจคิด แต่ปากไม่ได้ถามพระออกไป | khaaoF theeF meeM ngernM bpohnM yuuL naiM nanH jaiM khitH dtaaeL bpaakL maiF daiF thaamR phraH aawkL bpaiM | example sentence | "I think about the rice with the money mixed in, but I don’t ask the monks about it." |
| ข้าวเที่ยง | khaaoF thiiangF | noun, phrase, colloquial | lunch |
| ข้าวนาปรัง | khaaoF naaM bprangM | noun | out-of-season rice; off-season rice; second-season rice; rice grown during the dry season |
| ข้าวนาปี | khaaoF naaM bpeeM | noun | first crop rice; first-season rice; rice grown in the rainy season |
| ข้าวนึ่ง | khaaoF neungF | noun | glutinous rice |
| ข้าวนึ่ง | khaaoF neungF | noun | parboiled rice |
| ข้าวนึ่งใหม่ที่เพิ่งเอาออกจากหวดหอมกรุ่น | khaaoF neungF maiL theeF pheerngF aoM aawkL jaakL huaatL haawmR groonL | example sentence | "Sticky rice just taken out of the steamer is very fragrant." |
| ข้าวในเชิงเศรษฐศาสตร์เป็นอย่างไร ฉันจนใจที่จะรู้ | khaaoF naiM cheerngM saehtL thaL saatL bpenM yaangL raiM chanR johnM jaiM theeF jaL ruuH | example sentence | "What are the economic aspects of rice? I am completely baffled." |
| ข้าวบาร์เลย์ | khaaoF baaM laehM | noun | [ข้าวบาร์เลย์] barley grain |
| ข้าวบูดปลาร้า | khaaoF buutL bplaaM raaH | example sentence, figurative | [lit.] "The rice is spoiled; the fish is rancid." — a marriage has soured." |
| ข้าวเบา | khaaoF baoM | noun | early rice |
| ข้าวเบือ | khaaoF beuuaM | noun | pounded rice for use in thickening curries. |
| ข้าวปลาอาหาร | khaaoF bplaaM aaM haanR | noun | food; footstuffs; nutrition |
| ข้าวปลูก | khaaoF bpluukL | noun | seed rice; paddy reserved for planting |
| ข้าวปากหม้อ | khaaoF bpaakL maawF | noun | the first spoonfuls of rice from the pot |
| ข้าวเป็นผลิตผลหลักในระบบเศรษฐกิจแบบเลี้ยงตัวเองของไทยมานาน | khaaoF bpenM phaL litL dtaL phohnR lakL naiM raH bohpL saehtL thaL gitL baaepL liiangH dtuaaM aehngM khaawngR thaiM maaM naanM | example sentence | "Rice has been a primary subsistence crop in the Thai economy since time immemorial." |
| ข้าวเปลือก | khaaoF bpleuuakL | noun | paddy; unhusked rice; rice in the husks |
| ข้าวเปลือกเจ้า | khaaoF bpleuuakL jaoF | noun, phrase | unhusked, unmilled, white rice |
| ข้าวเปลือกหอมมะลิ | khaaoF bpleuuakL haawmR maH liH | noun | unhusked, unmilled fragrant rice. |
| ข้าวผัด | khaaoF phatL | noun | Thai fried rice |
| ข้าวพันธุ์ไหนเหมาะสำหรับเอาไปทำแป้ง | khaaoF phanM naiR mawL samR rapL aoM bpaiM thamM bpaaengF | example sentence | "Which varieties are suitable for making flour?" |
| ข้าวฟ่าง | khaaoF faangF | noun | millet (grain) |
| ข้าวมันไก่ | khaaoF manM gaiL | noun | Hainanese chicken rice |
| ข้าวมื้อหนึ่ง | khaaoF meuuH neungL | noun | meal |
| ข้าวเมล็ดลีบ | khaaoF maH letH leepF | noun, phrase | withered kernels of rice |
| ข้าวเม่า | khaaoF maoF | noun | deep-fried desert of rice and bananas |
| ข้าวยากหมากแพง | khaaoF yaakF maakL phaaengM | noun, phrase | famine; lack; insufficient; scarcity; shortage of food; (a time when) everything is unaffordable; cost of living is high |
| ข้าวเย็น | khaaoF yenM | noun, phrase, colloquial | dinner; supper |
| ข้าวราดแกง | khaaoF raatF gaaengM | noun, phrase | curry and rice |
| Page 26 of 56. « prev page index next » | |||