thai-language.com

egg

The 2nd consonant in the Thai alphabet

Page 26
ข้าว	khaaoF	noun	rice
		noun	cereal; grain
		noun	food; meal
			[ต้นข้าว] a rice plant
		noun	[ข้าวซ้อม] coarse rice
			[ข้าวซ้อมมือ] course, hand husked rice
		noun	[ฟ่อนข้าว] a sheaf of rice; bundle of rice from the field
			[ข้าวขาว] white rice
ข้าวก้นบาตร	khaaoF gohnF baatL	noun, phrase	leftovers (from a monk's rice bowl)
ข้าวก้นบาตร	khaaoF gohnF baatL	noun	unused residue
ข้าวกล้อง	khaaoF glaawngF	noun	[ข้าวกล้อง] husked, unpolished rice; brown rice
ข้าวกล้องคือข้าวที่สีเอาเปลือก (แกลบ) ออกโดยที่ยังมีจมูกข้าว และเยื่อหุ้มเมล็ดข้าว (รำ) อยู่	khaaoF glaawngF kheuuM khaaoF theeF seeR aoM bpleuuakL glaaepL aawkL dooyM theeF yangM meeM jaL muukL khaaoF laeH yeuuaF hoomF maH letH khaaoF ramM yuuL	example sentence	"Brown rice is rice which has been processed to remove the husk (leaving the hull), but has not been milled to remove the rice germ or the seed coat (leaving the bran)."
ข้าวกล้องจะมีสีน้ำตาลอ่อน ซึ่งจมูกข้าวและเยื่อหุ้มเมล็ดข้าวนี้มีคุณค่าอาหารที่มีประโยชน์มาก	khaaoF glaawngF jaL meeM seeR namH dtaanM aawnL seungF jaL muukL khaaoF laeH yeuuaF hoomF maH letH khaaoF neeH meeM khoonM naH khaaF aaM haanR theeF meeM bpraL yo:htL maakF	example sentence	"Brown rice is light tan color and its germ and seed coat contain lots of valuable nutritional elements."
ข้าวกล้องบางคนเรียกกันติดปากว่าข้าวซ้อมมือหรือข้าวแดงเนื่องจากในสมัยโบราณชาวบ้านใช้วิธีตำข้าวกินกันเอง	khaaoF glaawngF baangM khohnM riiakF ganM dtitL bpaakL waaF khaaoF saawmH meuuM reuuR khaaoF daaengM neuuangF jaakL naiM saL maiR bo:hM raanM chaaoM baanF chaiH wiH theeM dtamM khaaoF ginM ganM aehngM	example sentence	"Some people call brown rice “hand-milled rice” or “red rice” because in former times local people would pound and process handfuls of rice for their own daily needs."
ข้าวกล้อง หรือที่เรียกติดปากว่าข้าวซ้อมมือหรือข้าวแดงคือข้าวที่สีเอาเปลือกออก โดยยังมีจมูกข้าวและเยื่อหุ้มเมล็ดข้าวอยู่	khaaoF glaawngF reuuR theeF riiakF dtitL bpaakL waaF khaaoF saawmH meuuM reuuR khaaoF daaengM kheuuM khaaoF theeF seeR aoM bpleuuakL aawkL dooyM yangM meeM jaL muukL khaaoF laeH yeuuaF hoomF maH letH khaaoF yuuL	example sentence	"Unpolished rice or as we call it “hand-milled rice” or brown rice is rice which has had the husk removed but which still contains the rice germ and the bran."
ข้าวกลางวัน	khaaoF glaangM wanM	noun	lunch
ข้าวเกรียบ	khaaoF griiapL	noun	roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar
ข้าวเกรียบกรอบแผ่นบาง	khaaoF griiapL graawpL phaenL baangM	noun	tortilla chips
ข้าวเก่า	khaaoF gaoL	noun	old rice (cooked or uncooked); stale rice
ข้าวเก่า	khaaoF gaoL	noun	rice grown and harvested in a prior season or year
ข้าวของ	khaaoF khaawngR	noun, phrase, colloquial	things; belongings; possessions
ข้าวของเครื่องใช้	khaaoF khaawngR khreuuangF chaiH	noun	utensils, instruments, appliances, implements, articles; all kinds of stuff
ข้าวของเงินทอง	khaaoF khaawngR ngernM thaawngM	noun	[in a pejorative sense] wealth; possessions; property; lucre
ข้าวของในกระจาดวางเอียงกระเท่เร่	khaaoF khaawngR naiM graL jaatL waangM iiangM graL thehF rehF	example sentence	"The stuff in the basket is leaning over to one side."
ข้าวขาว	khaaoF khaaoR		[ข้าวขาว] white rice
ข้าวเขียวทั้งทุ่งเมื่อสองชั่วโมงที่ที่แล้ว เริ่มเห็นเพียงปลายใบปริ่มน้ำ	khaaoF khiaaoR thangH thoongF meuuaF saawngR chuaaF mo:hngM theeF theeF laaeoH reermF henR phiiangM bplaaiM baiM bprimL naamH	example sentence	"The rice fields appeared green a scant two hours earlier; now all that could be seen were the tops of the leaves peeking through the water."
ข้าวคือธัญญาหารสำคัญที่หล่อเลี้ยงชีวิตคนค่อนโลกโดยไม่แบ่งชนชั้นวรรณะ	khaaoF kheuuM thanM yaaM haanR samR khanM theeF laawL liiangH cheeM witH khohnM khaawnF lo:hkF dooyM maiF baengL chohnM chanH wanM naH	example sentence	"Rice is an important grain which feeds almost the entire world, without respect to social class."
ข้าวแคบ	khaaoF khaaepF	noun	crisp; salty rice cakes
ข้าวจะเก็บไว้เป็นที่เป็นทางอย่างเรียบร้อย ไม่ทิ้งเรี่ยราดเลอะเทอะ...	khaaoF jaL gepL waiH bpenM theeF bpenM thaangM yaangL riiapF raawyH maiF thingH riiaF raatF luhH thuhH	example sentence	"Rice is stored carefully in its own special location; [you] do not leave rice carelessly scattered about..."
ข้าวจากชาวนากว่าจะถึงมือผู้บริโภค ต้องผ่านกระบวนการค้าขายหลายต่อ	khaaoF jaakL chaaoM naaM gwaaL jaL theungR meuuM phuuF baawM riH pho:hkF dtawngF phaanL graL buaanM gaanM khaaH khaaiR laaiR dtaawL	example sentence	"Before a farmer’s rice reaches the consumer, [the rice] must pass through a number of commercial processes."
ข้าวจ้าว	khaaoF jaaoF	noun	[the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa [ข้าว เจ้า ]
ข้าวจึงเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญของประเทศไทย	khaaoF jeungM bpenM sinR khaaH sohngL aawkL theeF samR khanM khaawngR bpraL thaehtF thaiM	example sentence	"Rice thus became an important export crop for Thailand."
ข้าวเจ้า	khaaoF jaoF	noun	[the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa
ข้าวชนิดอื่นจะมีเทพธิดาประจำหรือไม่ไม่มีใครพูดถึง	khaaoF chaH nitH euunL jaL meeM thaehpF thiH daaM bpraL jamM reuuR maiF maiF meeM khraiM phuutF theungR	example sentence	"No one talks about whether any other grains have a specific angel or goddess."
ข้าวเช้า	khaaoF chaaoH	noun, phrase, colloquial	breakfast
ข้าวแช่	khaaoF chaaeF	noun	dry-cooked rice in cold water, eaten with dried fish, shrimp paste, stuffed chilli, battered onions, mangoes and cucumber
ข้าวซ้อม	khaaoF saawmH	noun	[ข้าวซ้อม] coarse rice
ข้าวซ้อมมือ	khaaoF saawmH meuuM		[ข้าวซ้อมมือ] course, hand husked rice
ข้าวแดง	khaaoF daaengM	noun	red rice [see notes]
ข้าวแดงแกงร้อน	khaaoF daaengM gaaengM raawnH	noun	gratitude; sense of indebtedness, obligation, and duty
ข้าวต้ม	khaaoF dtohmF	noun	boiled rice soup
ข้าวต้มกุ๊ย	khaaoF dtohmF guyH	noun	plain, white rice gruel; cream of rice soup with nothing added
ข้าวต้มเครื่อง	khaaoF dtohmF khreuuangF		rice soup with meat and vegetables added; congee
ข้าวต้มผัด	khaaoF dtohmF phatL	noun	a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf
ข้าวต้มมัด	khaaoF dtohmF matH	noun	a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf
ข้าวตอก	khaaoF dtaawkL	noun	popped rice
ข้าวตอก	khaaoF dtaawkL	noun	popped rice
ข้าวตัง	khaaoF dtangM	noun	burnt rice stuck to the pot
ข้าวถุงธงฟ้า	khaaoF thoongR thohngM faaH	noun	rice distributed by the government to the poor with a bag marked by a blue flag
ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง	khaaoF theeF thuuhrM hoongR khaengR graakL johnM gleuunM maiF lohngM	example sentence	"The rice you cooked is so dry that I could hardly swallow it."
ข้าวที่มีเงินปนอยู่ในนั้น ใจคิด แต่ปากไม่ได้ถามพระออกไป	khaaoF theeF meeM ngernM bpohnM yuuL naiM nanH jaiM khitH dtaaeL bpaakL maiF daiF thaamR phraH aawkL bpaiM	example sentence	"I think about the rice with the money mixed in, but I don’t ask the monks about it."
ข้าวเที่ยง	khaaoF thiiangF	noun, phrase, colloquial	lunch
ข้าวนาปรัง	khaaoF naaM bprangM	noun	out-of-season rice; off-season rice; second-season rice; rice grown during the dry season
ข้าวนาปี	khaaoF naaM bpeeM	noun	first crop rice; first-season rice; rice grown in the rainy season
ข้าวนึ่ง	khaaoF neungF	noun	glutinous rice
ข้าวนึ่ง	khaaoF neungF	noun	parboiled rice
ข้าวนึ่งใหม่ที่เพิ่งเอาออกจากหวดหอมกรุ่น	khaaoF neungF maiL theeF pheerngF aoM aawkL jaakL huaatL haawmR groonL	example sentence	"Sticky rice just taken out of the steamer is very fragrant."
Page 26 of 58. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ