thai-language.com

egg

The 2nd consonant in the Thai alphabet

Page 43
เขาถูกหัวเราะเยาะถูกเย้ยหยันจากเพื่อน ๆ ทั้งที่หอพักและที่มหาวิทยาลัย	khaoR thuukL huaaR rawH yawH thuukL yeeuyH yanR jaakL pheuuanF pheuuanF thangH theeF haawR phakH laeH theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM	example sentence	"He was laughed at, ridiculed, and mocked by his friends both in his dorm and at school."
เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับเมียของเพื่อนรัก	khaoR thuukL haaR waaF luaangF bpraL waehM neeM gapL miiaM khaawngR pheuuanF rakH	example sentence	"He is accused of committing adultery with his close friend’s wife."
เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้ง ๆจริง ๆเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย	khaoR thuukL haaR waaF amM khwaamM jingM aoM waiH thangH thangH jingM jingM khaoR maiF ruuH reuuangF aL raiM leeuyM	example sentence	"He was accused of concealing the truth while in actuality he knew nothing at all."
เขาถูกให้ออกจากงานก็หนักหนาอยู่แล้ว ยังบาปซ้ำกรรมซัดมาประสบอุบัติเหตุอีก	khaoR thuukL haiF aawkL jaakL ngaanM gaawF nakL naaR yuuL laaeoH yangM baapL samH gamM satH maaM bpraL sohpL ooL batL dtiL haehtL eekL	example sentence	"That he was fired from his job was bad enough; to make matters ever worse, he had an [auto] accident."
เขาไถเวียนจากด้านในออกด้านนอก ขยับคันไถเข้าหาคันนาทีละนิด	khaoR thaiR wiianM jaakL daanF naiM aawkL daanF naawkF khaL yapL khanM thaiR khaoF haaR khanM naaM theeM laH nitH	example sentence	"He plowed in a circular pattern, starting from the middle and moving outward; the plow moved toward the field dikes at little bit at a time."
เขาไถเวียนออกด้านนอก รอบไถแต่ละรอบจึงกว้างขึ้นและกินเวลาต่อรอบนานกว่าเดิม	khaoR thaiR wiianM aawkL daanF naawkF raawpF thaiR dtaaeL laH raawpF jeungM gwaangF kheunF laeH ginM waehM laaM dtaawL raawpF naanM gwaaL deermM	example sentence	"As he plowed around the outer edge of his field, each cycle became longer and longer and took more and more time than those before."
เขาทวนคำที่แม่สั่งไว้	khaoR thuaanM khamM theeF maaeF sangL waiH	example sentence	"He repeated his mother's orders." "He repeated what his mother ordered [him to do]."
เขาทะเลาะกับภรรยาแต่กลับมาตีหน้ายักษ์ใส่ผม	khaoR thaH lawH gapL phanM raH yaaM dtaaeL glapL maaM dteeM naaF yakH saiL phohmR	example sentence	"He had a fight with his wife but he turned his anger toward me."
เขาทั้งคู่คล้ายกันมากเหมือนเป็นพี่น้องกัน	khaoR thangH khuuF khlaaiH ganM maakF meuuanR bpenM pheeF naawngH ganM	example sentence	"Both of them look so much alike that they could be brothers."
เขาทั้งดื้อทั้งซน เป็นเด็กที่ไม่อยู่นิ่ง กระตือรือร้นอยู่ตลอดเวลา	khaoR thangH deuuF thangH sohnM bpenM dekL theeF maiF yuuL ningF graL dteuuM reuuM rohnH yuuL dtaL laawtL waehM laaM	example sentence	"He’s both stubborn and naughty; this is a child who never sits still; he is active all the time."
เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่เคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน	khaoR thangH saawngR kheeuyM dtaawL suuF laeH ruaamF thamM ngaanM khiiangM baaL khiiangM laiL khiiangM baaL khiiangM laiL ganM maaM naanM	example sentence	"The two of them have been struggling and working closely together for a very long time."
เขาทาเอาไว้เพื่อไม่ให้เศษผมติดบริเวณคอ เพราะมันจะทำให้เรารู้สึกคัน	khaoR thaaM aoM waiH pheuuaF maiF haiF saehtL phohmR dtitL baawM riH waehnM khaawM phrawH manM jaL thamM haiF raoM ruuH seukL khanM	example sentence	"He brushes [the powder] on so that hair clippings will not stick to the neck area because [hair clippings] make us feel itchy."
เขาท่าจะมีธุระละมั้ง	khaoR thaaF jaL meeM thooH raH laH mangH	example sentence	"I guess he must be busy."
เขาท้าทายอำนาจเก่า ว่าไม่มีทางจะสกัดกั้นหรือโค่นล้มรัฐบาลที่ได้รับฉันทานุมัติอย่างล้นหลาม	khaoR thaaH thaaiM amM naatF gaoL waaF maiF meeM thaangM jaL saL gatL ganF reuuR kho:hnF lohmH ratH thaL baanM theeF daiF rapH chanR thaaM nooH matH yaangL lohnH laamR	example sentence	"He challenged the old order by saying that it is impossible to obstruct or overthrow a government which had received overwhelming mandate [from the people]."
เขาทายใจฉันถูกว่าฉันชอบสีไหน	khaoR thaaiM jaiM chanR thuukL waaF chanR chaawpF seeR naiR	example sentence	"He was able to read my mind and figure out which color I liked."
เขาทำงานซะแล้ว	khaoR thamM ngaanM saH laaeoH	example sentence	"He has done the work."
เขาทำงานดีมาก เจ้านายเลยตบรางวัลให้เป็นพิเศษ	khaoR thamM ngaanM deeM maakF jaoF naaiM leeuyM dtohpL raangM wanM haiF bpenM phiH saehtL	example sentence	"He performed his job really well, so the boss gave him a special reward."
เขาทำงานได้เงินไม่มาก	khaoR thamM ngaanM daiF ngernM maiF maakF	example sentence	"He is not making much money."
เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน	khaoR thamM ngaanM theeF daiF rapH maawpF maaiR yaangL deeM maiF meeM uuF ngaanM meuuanR pheuuanF baangM khohnM	example sentence	"He performs the duties which have been assigned to him very well; he does not linger or dawdle like some of his friends do."
เขาทำงานทุกวัน	khaoR thamM ngaanM thookH wanM	example sentence	"He works every day."
เขาทำงานนี้ได้อย่างหวาน ๆ	khaoR thamM ngaanM neeH daiF yaangL waanR	example sentence	"He can do this job very easily."
เขาทำงานไปอย่างแกน ๆ	khaoR thamM ngaanM bpaiM yaangL gaaenM	example sentence	"He works only half-heartedly."
เขาทำงานพอประทังชีพไปเท่านั้น	khaoR thamM ngaanM phaawM bpraL thangM cheepF bpaiM thaoF nanH	example sentence	"His work provides him just enough to live on."
เขาทำงานเมื่อวาน	khaoR thamM ngaanM meuuaF waanM	example sentence	"He worked yesterday."
เขาทำงานอย่างมะงุมมะงาหรา	khaoR thamM ngaanM yaangL maH ngoomM maH ngaaM raaR	example sentence	"He works very slowly."
เขาทำงานอยู่ดี ๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว	khaoR thamM ngaanM yuuL deeM deeM gaawF do:hnM maaiH dtohkL saiL huaaR	example sentence	"He was working along when, unexpectedly and without warning, a log fell on his head."
เขาทำท่าฟุดฟิดเหมือนได้กลิ่นอะไรแปลก ๆ	khaoR thamM thaaF footH fitH meuuanR daiF glinL aL raiM bplaaekL	example sentence	"He sniffed like he smelled something strange."
เขาทำท่าว่าลมจะสงบดูท่าจะแล่นไปได้อีกนาน	khaoR thamM thaaF waaF lohmM jaL saL ngohpL duuM thaaF jaL laaenF bpaiM daiF eekL naanM	example sentence	"He acts as if he has fair winds and it seems that he will sail on for a long time."
เขาทำธุรกิจนำเข้าสินค้าปลอดภาษี	khaoR thamM thooH raH gitL namM khaoF sinR khaaH bplaawtL phaaM seeR	example sentence	"He has a business to import duty-free goods."
เขาทำมาหากินด้วยการร่อนแร่ดีบุก	khaoR thamM maaM haaR ginM duayF gaanM raawnF raaeF deeM bookL	example sentence	"He makes his living by panning for tin."
เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน	khaoR thamM meunM dteungM gapL chanR raaoM gapL gro:htL ganM maaM naanM	example sentence	"For a while now he has been turning a cold shoulder to me as if he were angry [at me]."
เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครซักคนที่มองไม่เห็น	khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakH khohnM theeF maawngM maiF henR	example sentence	"He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person."
เขาทำไม้ทำมือราวสนทนากับใครสักทีคนที่มองไม่เห็น	khaoR thamM maaiH thamM meuuM raaoM sohnR thaH naaM gapL khraiM sakL theeM khohnM theeF maawngM maiF henR	example sentence	"He is gesturing as if he is carrying on a conversation with an invisible person."
เขาทำหน้าเหลอ	khaoR thamM naaF luuhrR	example sentence	"He had a blank expression on his face."
เขาทำให้เราต้องคอยยี่สิบนาที	khaoR thamM haiF raoM dtawngF khaawyM yeeF sipL naaM theeM	example sentence	"He made us wait for twenty minutes."
เขาทำอะไรอยู่ก็ไม่รู้	khaoR thamM aL raiM yuuL gaawF maiF ruuH	example sentence	[spoken by a male] "I don’t know what he is doing."
เขาทำอะไร ๆ ก็เก่งไปหมด	khaoR thamM aL raiM aL raiM gaawF gengL bpaiM mohtL	example sentence	"No matter what she does, she's does it well."
เขาทำแฮ้ตถริกได้ แต่กลับถ่อมตัวว่าเพื่อนร่วมทีมชงลูกได้ดี	khaoR thamM haaeH dtohtL rikH daiF dtaaeL glapL thaawmL dtuaaM waaF pheuuanF ruaamF theemM chohngM luukF daiF deeM	example sentence	"He was able to score a hat trick but humbly stated that [his success was due to] his teammates assisting him with good passing."
เขาทำลายความรักความหวังดีทั้งหมดด้วยน้ำมือของเขาเอง	khaoR thamM laaiM khwaamM rakH khwaamM wangR deeM thangH mohtL duayF namH meuuM khaawngR khaoR aehngM	example sentence	"He destroyed all the love and goodwill all on his own initiative."
เขาทิ้งดินสอไว้บนโต๊ะ	khaoR thingH dinM saawR waiH bohnM dtoH	example sentence	"He left the pencil lying on the table."
เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง	khaoR thoomF dtaL laatL duayF gaanM aawkL sinR khaaH dtuaaM maiL naiM raaM khaaM dtamL gwaaL sinR khaaH khuuF khaengL	example sentence	"They are flooding the market by selling a new type of goods at a price lower than those of their competitors."
เขาเทจนทรายหมดถุง เขย่าเหยือกจนเม็ดทรายอัดแน่น จนแทบล้นเหยือก	khaoR thaehM johnM saaiM mohtL thoongR khaL yaoL yeuuakL johnM metH saaiM atL naaenF johnM thaaepF lohnH yeuuakL	example sentence	"He poured in the entire bag of sand and agitated the pitcher until the sand granules were packed tightly to the top of the pitcher."
เขาแทบลืมรูปร่างหน้าตานักเขียนผู้นี้ไปสนิท	khaoR thaaepF leuumM ruupF raangF naaF dtaaM nakH khiianR phuuF neeH bpaiM saL nitL	example sentence	"He almost completely forgot what this writer looked like."
เขาโทรมาสิบครั้งแล้ว น่ารำคาญเหลือเกิน	khaoR tho:hM maaM sipL khrangH laaeoH naaF ramM khaanM leuuaR geernM	example sentence	"He called me ten times already; he’s becoming a real pain in the neck."
เขานอนไม่หลับทั้งคืนจนถึงเช้า	khaoR naawnM maiF lapL thangH kheuunM johnM theungR chaaoH	example sentence	"He could not sleep all night."
เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง	khaoR nangF cheeuyR dooyM maiF thuaangH dtingM	example sentence	"He sat calmly without protest."
เขานั่งซึมกระทืออยู่ในห้องตลอดทั้งวัน	khaoR nangF seumM graL theuuM yuuL naiM haawngF dtaL laawtL thangH wanM	example sentence	"He sat listlessly in [his] room all day long."
เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย	khaoR nangF dtaaM laH haawyF aawnF maaeF khaawR bpaiM thiaaoF thaH laehM duayF	example sentence	"He sad dejectedly pleading with his mother to take a trip to the beach."
เขานั่งภาวนาขอให้พระช่วย	khaoR nangF phaaM waH naaM khaawR haiF phraH chuayF	example sentence	"He sat and prayed for god to help him."
เขานั่งมองโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ล่าสุด ตั้งแต่ซื้อมายังใช้ไม่คุ้มค่า นอกจากแลบลิ้นปลิ้นตาถ่ายรูปอยู่คนเดียว	khaoR nangF maawngM tho:hM raH sapL meuuM theuuR roonF maiL laaF sootL dtangF dtaaeL seuuH maaM yangM chaiH maiF khoomH khaaF naawkF jaakL laaepF linH bplinF dtaaM thaaiL ruupF yuuL khohnM diaaoM	example sentence	"He sat looking at his telephone which was the latest model; after he had purchased it, he had never used it so as to justify its price, other than taking his picture while sticking his tongue out and making funny faces."
Page 43 of 59. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ