thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


high-class
ขอ ไข่eggThe 2nd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ข (ข)
TIS-620 value: 0xข (ข)


2720 Thai words on 55 Pages
......ขณะขนมขบวนขโมยขยายขวักขอ.........ข้อ...ของ...ขอบขัดขับข่าข้างขาดขายข่าวข้าวข้าวซอยขี้...ขึ้นขื่นขูดเขตเข็มเขวี้ยงเขา.......................................เข้า...เขียนแขนไขไข้

Page 43
เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้วkhaoR phlatL khaaF chaoF haawngF maaM deuuanM neungL laaeoHexample sentence"He already put off paying his rent for one month."
เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบkhaoR phleeR phlaamR khaoF bpaiM naiM khaaiF khaawngR satL dtruuM dooyM maiF thanM waangM phaaenR haiF raawpF khaawpFexample sentence"He too hastily rushed into the enemy camp without a thorough plan."
เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกันkhaoR fakL faaiL yuuL gapL phuaakF faaiL saaiH theeF meeM ooL dohmM khaH dtiL chenF diaaoM ganMexample sentence"He is attracted to side with the Left with whom he shares the same ideals."
เขาฝากเงินที่อื่น แต่ไม่ใช่ที่ธนาคารkhaoR faakL ngernM theeF euunL dtaaeL maiF chaiF theeF thaH naaM khaanMexample sentence"He deposits his money somewhere other than in a bank."
เขาพบครูและนักเรียนkhaoR phohpH khruuM laeH nakH riianMexample sentence"He met both the teachers and the students."
เขาพยักหน้าขอบใจแล้วลุกขึ้นยืน khaoR phaH yakH naaF khaawpL jaiM laaeoH lookH kheunF yeuunMexample sentence"He nodded [that he understood]; thanked us; and stood up."
เขาพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสียkhaoR phaH yaaM yaamM khohmL khwaamM ruuH seukL laoL nanH duayF gaanM thamM bpenM saaengF beuuanM naaF bpaiM thaangM euunL siiaRexample sentence"He is trying to control his emotions by pretending to turning his head the other way."
เขาพยายามเร่งวันเร่งคืนที่จะกลับเมืองไทยkhaoR phaH yaaM yaamM rengF wanM rengF kheuunM theeF jaL glapL meuuangM thaiMexample sentence"He is trying to hasten the day when he would be able to return to Thailand."
เขาพยายามศึกษานิสัยของเพื่อน ๆ จนจับจุดได้ว่าใครชอบอะไร หรือไม่ชอบอะไรkhaoR phaH yaaM yaamM seukL saaR niH saiR khaawngR pheuuanF johnM japL jootL daiF waaF khraiM chaawpF aL raiM reuuR maiF chaawpF aL raiMexample sentence"He has been trying to study his friends' behaviors until he was able to figure out who likes what and what they don’t like."
เขาพยายามแสวงหาความรู้เพื่อสร้างองค์ความรู้ใหม่ด้านภูมิปัญญาท้องถิ่นให้แก่สังคมkhaoR phaH yaaM yaamM saL waaengR haaR khwaamM ruuH pheuuaF saangF ohngM khwaamM ruuH maiL daanF phuumM bpanM yaaM thaawngH thinL haiF gaaeL sangR khohmMexample sentence"He is attempting to find data in order to compile a new body of learning involving folk wisdom for our society as a whole."
เขาพระวิหาร khaoR phraH wiH haanRproper noun, geographicalan ancient Khmer temple on the Thai-Cambodian border
เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพkhaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepFexample sentence"He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier."
เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวันkhaoR phramF phlaawtF yuuL gapL yingR khohnM rakH daiF thangH wanMexample sentence"He can whisper sweet nothings to his lover all day long."
เขาพอใจในการประเมินผลชั้นต้นkhaoR phaawM jaiM naiM gaanM bpraL meernM phohnR chanH dtohnFexample sentence"They were satisfied with their initial assessment."
เขาพาควายไปยังคันไถซึ่งฝังคมผาลลึกลงในดินkhaoR phaaM khwaaiM bpaiM yangM khanM thaiR seungF fangR khohmM phaanR leukH lohngM naiM dinMexample sentence"He brought his buffalo over to the plow whose blade was still buried deep in the earth."
เขาพาเพื่อนมากินเหล้ากันหลายคนตั้งแต่หัวค่ำ ตกดึกก็เมานอนหลับกันหัวก่ายท้ายเกยไม่น่าดูเลยkhaoR phaaM pheuuanF maaM ginM laoF ganM laaiR khohnM dtangF dtaaeL huaaR khamF dtohkL deukL gaawF maoM naawnM lapL ganM huaaR gaaiL thaaiH geeuyM maiF naaF duuM leeuyMexample sentence"He brought lots of his friends to come drinking from early in the evening; by the time it got late, they were drunk and passed out, lying around every which way. It was not a pretty sight."
เขาพิรุธอย่างสังเกตเห็นได้ชัด เพราะเขาไม่ใช่โจรอาชีพkhaoR phiH rootH yaangL sangR gaehtL henR daiF chatH phrawH khaoR maiF chaiF jo:hnM aaM cheepFexample sentence"That he is behaving suspiciously is clear to see; (this must be) because he is not a professional burglar."
เขาพึ่งไปkhaoR pheungF bpaiMexample sentence"He just went."
เขาพึ่งออกไปเสียเมื่อกี้นี้เองkhaoR pheungF aawkL bpaiM siiaR meuuaF geeF neeH aehngMexample sentence"He went out only a moment ago."
เขาพุ่งตัวลงในน้ำที่เยือกเย็นดำผุดดำว่ายอย่างร่าเริงท่ามกลางเกลียวคลื่นที่ทบกันเข้ามาkhaoR phoongF dtuaaM lohngM naiM naamH theeF yeuuakF yenM damM phootL damM waaiF yaangL raaF reerngM thaamF glaangM gliaaoM khleuunF theeF thohpH ganM khaoF maaMexample sentence"He threw himself into the cool water; he bobbed up and down and swam around happily amidst the constantly breaking waves."
เขาพูดขึ้นมาลอย ๆ ว่าเขาจะลาออกkhaoR phuutF kheunF maaM laawyM laawyM waaF khaoR jaL laaM aawkLexample sentence"He sated without any provocation that he would resign."
เขาพูดช้ามาก khaoR phuutF chaaH maakFexample sentence"He talks very slowly."
เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งตลอดเวลาkhaoR phuutF duayF namH siiangR haaepL haaengF dtaL laawtL waehM laaMexample sentence"He always spoke with a hoarse sound to his voice."
เขาพูดปดเรื่อยจนฉันไม่เชื่อเขาแล้วkhaoR phuutF bpohtL reuuayF johnM chanR maiF cheuuaF khaoR laaeoHexample sentence"He tells lies so often than I don't believe him anymore."
เขาพูดภาษาไทยไม่เคยได้khaoR phuutF phaaM saaR thaiM maiF kheeuyM daiFexample sentence"He can hardly speak Thai."
เขาพูดภาษาไทยไม่เป็น khaoR phuutF phaaM saaR thaiM maiF bpenMexample sentence"He cannot speak Thai."
เขาพูดเร็วเกิน ผมฟังไม่เข้าใจ(ไม่ทัน) khaoR phuutF reoM geernM phohmR fangM maiF khaoF jaiM maiF thanMexample sentence[spoken by a male] "He talks too fast. I cannot understand (catch up)."
เขาเพ่งดูกำแพงด้วยตาลอย ๆkhaoR phengF duuM gamM phaaengM duayF dtaaM laawyM laawyMexample sentence"He stared at the wall vacantly."
เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึงkhaoR phuuhrH bpaiM yaiL laaeoH singL theeF khaoR phuutF maiF meeM muunM khwaamM jingM leeuyM sakL nitH neungMexample sentence"He raved incoherently; the things he said have no basis in fact whatsoever."
เขาเพาะชำพันธุ์กล้วยไม้พันธุ์ใหม่ในขวดทรงกระบอกสูงkhaoR phawH chamM phanM gluayF maaiH phanM maiL naiM khuaatL sohngM graL baawkL suungRexample sentence"He is cultivating a new type of orchid in tall, cylindrical bottles."
เขาเพิ่งจะเรียนจบเมื่อปลายปีนี้เองkhaoR pheerngF jaL riianM johpL meuuaF bplaaiM bpeeM neeH aehngMexample sentence"He just completed his studies the end of this year."
เขาเพิ่งมาจากที่นั่น khaoR pheerngF maaM jaakL theeF nanFexample sentence"He has just recently arrived from there."
เขาเพิ่งรู้สึกว่ามือของแม่นั้นช่างเหี่ยวย่นและเต็มไปด้วยริ้วรอยขูดข่วนkhaoR pheerngF ruuH seukL waaF meuuM khaawngR maaeF nanH changF hiaaoL yohnF laeH dtemM bpaiM duayF riuH raawyM khuutL khuaanLexample sentence"For the first time he felt that his mother’s hands were rough and wrinkled and full of cracks, furrows, and scratches."
เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตนkhaoR phraaeF khaaoL giaaoL gapL bpanM haaR khatL yaaengH dooyM haiF khaawF muunM theeF saL napL saL noonR khwaamM henR khaawngR dtohnMexample sentence"They broadcast news about the problems and conflicts by releasing information that supported only their personal perspectives."
เขาไพล่ตัวให้เธอเดินผ่านไปได้สะดวกkhaoR phlaiF dtuaaM haiF thuuhrM deernM phaanL bpaiM daiF saL duaakLexample sentence"He swerved away to let you walk by him easily."
เขามองการเสี่ยงดวงของคนจนเป็นสิ่งเลวร้ายkhaoR maawngM gaanM siiangL duaangM khaawngR khohnM johnM bpenM singL laayoM raaiHexample sentence"He views poor people taking [unwarranted] chances as something depraved."
เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลนkhaoR maawngM duuM raawpF dtuaaM khaoR yaangL lookH leeH lookH lohnMexample sentence"He hurriedly looked all around him."
เขามองว่าวิชาเคมีเป็นแค่แขนงหนึ่งของฟิสิกส์khaoR maawngM waaF wiH chaaM khaehM meeM bpenM khaaeF khaL naaengR neungL khaawngR fiH sikLexample sentence"He views chemistry as mere offshoot of Physics."
เขามองหน้าผมอย่างงงสักพักแล้วออกตัวว่า เขาถนัดแต่กฎหมายแพ่ง ไม่ถนัดกฎหมายอาญาkhaoR maawngM naaF phohmR yaangL ngohngM sakL phakH laaeoH aawkL dtuaaM waaF khaoR thaL natL dtaaeL gohtL maaiR phaaengF maiF thaL natL gohtL maaiR aaM yaaMexample sentence"He stared at me for a moment with a confused look on his face and said that his expertise lay in civil law, not in criminal law."
เขามองเห็นมั้ยkhaoR maawngM henR maiHexample sentence"Can he see it?"
เขามองเห็นมั้ยนะkhaoR maawngM henR maiH naHexample sentence"Do you think he can see it?"
เขามอมหน้าของเขาด้วยถ่านให้ดูเหมือนพวกนิโกรkhaoR maawmM naaF khaawngR khaoR duayF thaanL haiF duuM meuuanR phuaakF niH gro:hMexample sentence"He blackened his face with charcoal so that he looked like a negro."
เขามักจะถูกผู้หญิงที่รักสนตะพายอยู่เสมอkhaoR makH jaL thuukL phuuF yingR theeF rakH sohnR dtaL phaaiM yuuL saL muuhrRexample sentence"He will always be led around by the nose by the woman he loves."
เขามักจะพบเห็นมันอยู่เสมอขณะไถนาkhaoR makH jaL phohpH henR manM yuuL saL muuhrR khaL naL thaiR naaMexample sentence"He often saw [these fish] when he plowed the fields."
เขามักจะมาประมาณบ่ายสี่โมง วันนี้ไม่ได้มาเลย khaoR makH jaL maaM bpraL maanM baaiL seeL mo:hngM wanM neeH maiF daiF maaM leeuyMexample sentence"He usually comes about 4 o’clock; today he hasn’t come at all."
เขามักแสดงเป็นวายร้ายตัวฉกาจแทบทุกเรื่องkhaoR makH saL daaengM bpenM waaiM raaiH dtuaaM chaL gaatL thaaepF thookH reuuangFexample sentence"He shows that he is the master villain in everything he does."
เขามั่วตอบไปโดยไม่รู้ว่าคำตอบที่ถูกต้องคืออะไรkhaoR muaaF dtaawpL bpaiM dooyM maiF ruuH waaF khamM dtaawpL theeF thuukL dtawngF kheuuM aL raiMexample sentence"He makes wild guesses without knowing what the correct answer is."
เขามากรุงเทพฯ อย่างน้อยอาทิตย์ละสองครั้ง khaoR maaM groongM thaehpF yaangL naawyH aaM thitH laH saawngR khrangHexample sentence"He comes to Bangkok at least twice a week."
เขามาจากครอบครัวที่สมบูรณ์ จึงมีจิตใจดีkhaoR maaM jaakL khraawpF khruaaM theeF sohmR buunM jeungM meeM jitL jaiM deeMexample sentence"He comes from an unbroken home [a complete family] therefore he is a very nice person."
เขามาถามทุกวัน khaoR maaM thaamR thookH wanMexample sentence"He comes to ask every day."
Page 43 of 55.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.