for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข high-class |  | ขอ ไข่  | egg | The 2nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 13 | |||
| ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง | khaawR haiF meeM sookL khaL phaapF khaengR raaengM | example sentence | "I wish you good health." |
| ขอให้รักกันนิรันดร | khaawR haiF rakH ganM niH ranM daawnM | example sentence | "May your love last forever." |
| ขอให้รักของเรา สวยงาม ดั่งดอกรักต้นนี้ด้วยเทอญ | khaawR haiF rakH khaawngR raoM suayR ngaamM dangL daawkL rakH dtohnF neeH duayF theernM | example sentence | "Let our love be as beautiful as this flowering tree." |
| ขอให้รักฉันแน่นอนเท่านั้น ฟ้าดินเกรงกลัว | khaawR haiF rakH chanR naaeF naawnM thaoF nanH faaH dinM graehngM gluaaM | example sentence | Please love me for certain, [so] heaven and earth will stand in awe. |
| ขอให้ลูกช้างเจอเนื้อคู่สักที | khaawR haiF luukF chaangH juuhrM neuuaH khuuF sakL theeM | example sentence | "May I find a soul mate." |
| ขอให้ลูกช้างได้งาน | khaawR haiF luukF chaangH daiF ngaanM | example sentence | "I pray that I get a job." |
| ขอให้ลูกช้างถูกหวย | khaawR haiF luukF chaangH thuukL huayR | example sentence | "I pray that I may win the lottery." |
| ขอให้ลูกช้างประสบความสำเร็จในทุก ๆ ด้าน | khaawR haiF luukF chaangH bpraL sohpL khwaamM samR retL naiM thookH daanF | example sentence | "Please let me be successful in all my endeavors." |
| ขอให้ลูกช้างมีความสุขความเจริญ | khaawR haiF luukF chaangH meeM khwaamM sookL khwaamM jaL reernM | example sentence | "May I, your humble servant, be granted happiness and prosperity." |
| ขอให้ลูกช้างสมหวังในทุก ๆ เรื่อง | khaawR haiF luukF chaangH sohmR wangR naiM thookH reuuangF | example sentence | "May I be granted everything I hope for." |
| ขอให้เล่นฟ้อนรำ | khaawR haiF lenF faawnH ramM | example sentence | "Let’s go out and dance." |
| ขอให้สมด้วยจตุรพิธพรชัย มั่งมีด้วยลาภยศ สรรเสริญ | khaawR haiF sohmR duayF johtL dtooL phitH thaH phaawnM chaiM mangF meeM duayF laapF yohtH sanR seernR | example sentence | "May [the newly married couple] enjoy the Four Blessings; may they enjoy the wealth of high position and admiration." |
| ขอให้หายจากโรคภัย | khaawR haiF haaiR jaakL ro:hkF phaiM | example sentence | "Get well soon." |
| ขอให้หายเร็ว ๆ | khaawR haiF haaiR reoM | example sentence | "Get well soon." |
| ขอให้หายไว ๆ | khaawR haiF haaiR waiM | example sentence | "Get well soon." |
| ขอให้อดทนและอภัยต่อกัน ขอให้ประสบความสำเร็จในชีวิตคู่และบุตรธิดาในอนาคต | khaawR haiF ohtL thohnM laeH aL phaiM dtaawL ganM khaawR haiF bpraL sohpL khwaamM samR retL naiM cheeM witH khuuF laeH bootL thiH daaM naiM aL naaM khohtH | example sentence | "May you be patient with each other and forgive each other [when the need arises]. [May you] be successful in your lives as a couple and [may this success follow] for your children in the future." |
| ขอให้อดทนอีกนิด | khaawR haiF ohtL thohnM eekL nitH | example sentence | "Please be a little more patient." |
| ขออนุญาต | khaawR aL nooH yaatF | verb | to ask for permission — "Excuse me." |
| ขออภัย | khaawR aL phaiM | verb, transitive, intransitive, phrase, formal | to apologize; to pardon — [when passing by] "Excuse me." |
| ขออภัยในความไม่สะดวก | khaawR aL phaiM naiM khwaamM maiF saL duaakL | example sentence | "Please excuse the inconvenience." |
| ขออภัยในความไม่สะดวกมาณที่นี้ | khaawR aL phaiM naiM khwaamM maiF saL duaakL maaM naH theeF neeH | example sentence | "We applogize for any inconvenience [you may have experienced] at this time." |
| ขออภัยโทษ | khaawR aL phaiM yaH tho:htF | verb | [ขออภัยโทษ] to request amnesty |
| ขออย่าได้มีทิฐิถือโทษโกรธแค้นน้อยใจเลย | khaawR yaaL daiF meeM thitH thiL theuuR tho:htF gro:htL khaaenH naawyH jaiM leeuyM | example sentence | "Please don’t form an opinion and take offense or become angry or frustrated [with me]." |
| ขออยู่คนเดียวได้ไหม | khaawR yuuL khohnM diaaoM daiF maiH | example sentence | "Can you leave me alone?" |
| ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัสดิภาพ | khaawR uayM phaawnM thaH haanR thookH khohnM haiF deernM thaangM glapL suuL bpiL dtooL phuuM miH dooyM saL watH diL phaapF | example sentence | "My best wishes to all members of the military who have returned home safely." |
| ขออวยพรให้ทุกท่าน จงมีแต่ความสุข ความเจริญ พบแต่สิ่งดี ๆ เข้ามาในชีวิต สุขสันต์วันปีใหม่ไทย | khaawR uayM phaawnM haiF thookH thanF johngM meeM dtaaeL khwaamM sookL khwaamM jaL reernM phohpH dtaaeL singL deeM khaoF maaM naiM cheeM witH sookL sanR wanM bpeeM maiL thaiM | example sentence | "I would like to bless each and every one of you with happiness and progress; may only good things come into your life. Happy New Year!" |
| ขออวยพรให้ทุกท่านสุขภาพดี มีความสุข และอายุยืนยาว | khaawR uayM phaawnM haiF thookH thanF sookL khaL phaapF deeM meeM khwaamM sookL laeH aaM yooH yeuunM yaaoM | example sentence | " 'I want to give every one of you my blessings for good health, to experience happiness, and to have a long life.' " |
| ขออำนาจคุณพระรัตนตรัย ตลอดจนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่านและครอบครัวประสบแต่ความสุขความเจริญ | khaawR amM naatF khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM dtaL laawtL johnM singL sakL sitL thangH laaiR naiM saaR gohnM lo:hkF johngM dohnM banM daanM haiF thanF laeH khraawpF khruaaM bpraL sohpL dtaaeL khwaamM sookL khwaamM jaL reernM | example sentence | "May the power of the Triple Gem and all that is holy in the world cause you and your family to experience only happiness and prosperity." |
| ขออำนาจแห่งคุณพระรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จงคุ้มครองรักษาท่านทุกคน ให้มีแต่ความผาสุกร่มเย็นตลอดไป | khaawR amM naatF haengL khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM laeH singL sakL sitL johngM khoomH khraawngM rakH saaR thanF thookH khohnM haiF meeM dtaaeL khwaamM phaaR sookL rohmF yenM dtaL laawtL bpaiM | example sentence | "May the power of the Triple Gem and all that is sacred protect and care for you and grant you happiness and contentment from now on." |
| ขออุบไว้ก่อน | khaawR oopL waiH gaawnL | example sentence | "Not just now." — "Not right away." |
 ข้อ | khaawF | noun | joint; point of intersection; articulation |
| noun | case; verse; section; paragraph | ||
| prefix | [prefix for a noun indicating] "items relating to..." | ||
| classifier | [numerical classifier for a questionnaire, condition, joint, answer, equation, knuckle, knot, node] | ||
| ข้อกฎหมาย | khaawF gohtL maaiR | noun | [ข้อกฎหมาย] statutory provision; a law; statute |
| ข้อกล่าวหา | khaawF glaaoL haaR | noun | criminal charge; accusation; legal violation; indictment |
| ข้อกล่าวหาการเป็นรัฐบาลหุ่นเชิดกลายเป็นกระสุนด้านไปในที่สุด | khaawF glaaoL haaR gaanM bpenM ratH thaL baanM hoonL cheertF glaaiM bpenM graL soonR daanF bpaiM naiM theeF sootL | example sentence | "The accusation that this is a puppet government will misfire in the end." |
| ข้อกล่าวหาที่ประดังเข้าใส่กลับอยู่ในประเด็นที่ว่าการจัดการของพล.ต.อ. คนนั้น เอื้อประโยชน์ให้กับกลุ่มอำนาจเก่า | khaawF glaaoL haaR theeF bpraL dangM khaoF saiL glapL yuuL naiM bpraL denM theeF waaF gaanM jatL gaanM khaawngR phohnM dtamM ruaatL aehkL khohnM nanH euuaF bpraL yo:htL haiF gapL gloomL amM naatF gaoL | example sentence | "The (flood of) accusations which gushed out concerned management questions involving that particular police general who provided significant (and illegal) benefits to the old power clique." |
| ข้อกังขา | khaawF gangM khaaR | noun | doubt; suspicion; question |
| ข้อกำหนด | khaawF gamM nohtL | noun | [ข้อกำหนด] regulation; stricture; rule; commandment |
| ข้อแก้ตัว | khaawF gaaeF dtuaaM | noun, plural | excuse; an unreasonable explanation |
| ข้อแก้ตัวของเขาฟังสนิทหูดี | khaawF gaaeF dtuaaM khaawngR khaoR fangM saL nitL huuR deeM | example sentence | "His excuse sounded really good." |
| ข้อข้องใจ | khaawF khaawngF jaiM | noun | open issue; item which you are unclear about |
| ข้อขัดข้อง | khaawF khatL khaawngF | noun, phrase | objections; disagreements |
| ข้อขัดแย้ง | khaawF khatL yaaengH | noun | [ข้อขัดแย้ง] disagreement; conflict; areas of disagreement |
| ข้อเขียน | khaawF khiianR | noun | [ข้อเขียน] essay,composition, writings, article |
| ข้อเขียนทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน | khaawF khiianR thangH mohtL neeH dtangF yuuL bohnM pheuunH thaanR khaawngR khaawF thetH jingM theeF geertL kheunF naiM cheeM witH bpraL jamM wanM | example sentence | "The entire essay was based on the events which occurred during his daily life." |
| ข้อค้นพบของเขาให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ | khaawF khohnH phohpH khaawngR khaoR haiF lo:hkF dtawngF bpraL jakL naiM amM naatF khaawngR wiH theeM gaanM thaangM witH thaH yaaM saatL | example sentence | "His discoveries provided clear evidence to the world of the power of the scientific method." |
| ข้อครหา | khaawF khaH raH haaR | noun | scandal; gossip; blame |
| ข้อควรระวัง | khaawF khuaanM raH wangM | noun | [medical] (medication) cautionary information |
| ข้อความ | khaawF khwaamM | noun | message; information |
| ข้อความคิดเห็น | khaawF khwaamM khitH henR | noun | concept; comment |
| ข้อความนี้ใช้ถ้อยคำได้กะทัดรัดดี | khaawF khwaamM neeH chaiH thaawyF khamM daiF gaL thatH ratH deeM | example sentence | "This essay is written in a very concise manner." |
| Page 13 of 57. « prev page index next » | |||